Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Plantronics RIG 500 PRO Serie
Resumen de contenidos para Plantronics RIG 500 PRO Serie
- Página 1 RIG 500 PRO Series User Guide...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Setup and basics Set up your headset Adjust the volume System volume Mute Support... -
Página 3: Setup And Basics
Setup and basics The headband adjusts to three sizes (small, medium, large) by moving the earcups. To remove an earcup, press the earcup to detach it from the headband. To change your ear cushions, gently pull the ear cushion off. To replace it, align the notches. Set up your headset Your headset components easily snap into the headset frame to configure the best fit and sound. -
Página 4: Adjust The Volume
Connect to console RIG 500 PRO ESPORTS, RIG 500 PRO HC, RIG 500 PRO HX/HX SE Out of the box, the volume wheel has the Xbox One sleeve attached and the PS4 sleeve is supplied (the RIG 500 PRO HS/HS SE models have the PS4 sleeve attached and the Xbox One sleeve is supplied). -
Página 5: System Volume
System volume To adjust system volume, check your console’s user guide. Mute Lift the boom to a full stop to mute the microphone. CAUTION Do not force the boom past its upper or lower limits. -
Página 6: Support
Support NEED MORE HELP? www.nacongaming.com Headquarter NACONG GAMING, Inc NACON 10400 NE 4 Street, Suite 500, 396 466 Rue de la Voyette Bellevue, WA 98004 USA CRT2 59273 Fretin FRANCE (+1) 800-617-0174 ©2020 NACON. NACON and RIG are trademarks of NACON, registered in the US and other countries. «PlayStation» and «DUALSHOCK» are regis- tered trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. - Página 7 Gamme RIG 500 PRO Guide utilisateur...
- Página 8 Sommaire Configuration et fonctions de base Port Configuration de votre casque Régler le volume Volume du système Touche secret Assistance...
-
Página 9: Configuration Et Fonctions De Base
Configuration et fonctions de base Port Vous pouvez ajuster la taille du casque (petit, moyen, grand) en déplaçant les écouteurs sur les 3 diifférentes encoches de l’arceau. Pour retirer un écouteur, appuyez sur celui-ci pour le détacher de l’arceau. Tirez doucement sur les coussinets pour les enlever. Pour installer d’autres coussinets, alignez les encoches. -
Página 10: Régler Le Volume
Connexion à une console RIG 500 PRO ESPORTS, RIG 500 PRO HC, RIG 500 PRO HX/HX SE Lorsque vous sortez la connectique de la boîte, l’adaptateur pour la manette Xbox One est déjà fixé à la molette de réglage du son, l’adaptateur pour la manette PS4 est fourni dans un sachet (pour les modèles RIG 500 PRO HS/HS SE, l’adaptateur pour la manette PS4 est fixé... -
Página 11: Volume Du Système
Volume du système Pour régler le volume du système, consultez le guide de l’utilisateur de votre console. Touche secret Relevez complètement la perche pour couper le micro. AVERTISSEMENT Ne forcez pas sur la perche lorsque celle ci est au maximum en haut ou en bas. -
Página 12: Assistance
Assistance BESOIN DE PLUS D’INFORMATIONS ? www.nacongaming.com Headquarter NACONG GAMING, Inc NACON 10400 NE 4 Street, Suite 500, 396 466 Rue de la Voyette Bellevue, WA 98004 USA CRT2 59273 Fretin FRANCE (+1) 800-617-0174 ©2020 NACON. NACON et RIG sont des marques commerciales de NACON enregistrés aux États-Unis et dans d’autres pays. «PlayStation» et «DUALSHOCK»... - Página 13 RIG 500 PRO-Serie Bedienungsanleitung...
- Página 14 Inhalt Einrichtung und Grundlagen Anpassung Einrichten Ihres Headsets Lautstärke einstellen Systemlautstärke Stummschaltung Support...
- Página 15 Einrichtung und Grundlagen Anpassung Der Kopfbügel lässt sich durch Verschieben der Ohrkissen auf drei Größen einstellen (klein, mittel, groß). Um die Ohrkissen vom Kopfbügel zu lösen, drücken Sie von Außen gegen das Ohrkissen. Ziehen Sie die Ohrkissen zum Austauschen vorsichtig ab. Richten Sie die Kissen an den Kerben aus, um sie wieder aufzusetzen.
-
Página 16: Lautstärke Einstellen
Verbindung mit der Konsole RIG 500 PRO ESPORTS, RIG 500 PRO HC, RIG 500 PRO HX/HX SE Bei Lieferung ist der Xbox One-Anschluss am Lautstärkeregler montiert und der Anschluss für die PS4 ist im Lieferumfang enthalten (bei den Modellen RIG 500 PRO HS/HS SE ist der PS4- Anschluss montiert und der Xbox One-Anschluss im Lieferumfang enthalten). - Página 17 Systemlautstärke Informationen zum Anpassen der Systemlautstärke finden Sie im Benutzerhandbuch Ihrer Konsole. Stummschaltung Drehen Sie den Mikrofonarm bis zum Kopfbügel, um das Mikrofon stummzuschalten. VORSICHT Drehen Sie den Mikrofonarm nicht weiter als bis zum Anschlag.
- Página 18 Support BENÖTIGEN SIE WEITERE HILFE? www.nacongaming.com Headquarter NACONG GAMING, Inc NACON 10400 NE 4 Street, Suite 500, 396 466 Rue de la Voyette Bellevue, WA 98004 USA CRT2 59273 Fretin FRANCE (+1) 800-617-0174 ©2020 NACON. NACON und RIG sind eingetragene Marken der NACON, in den USA und anderen Ländern «PlayStation» und «DUALSHOCK» sind eingetragene Marken von Sony Interactive Entertainment, Inc.
- Página 19 RIG 500 PRO-Serie Gebruikershandleiding...
- Página 20 Inhoud Installatie en basisinformatie Pasvorm Je headset instellen Volume aanpassen Systeemvolume Mute Ondersteuning...
-
Página 21: Installatie En Basisinformatie
Installatie en basisinformatie Pasvorm De hoofdbeugel kan in drie maten (klein, medium, groot) worden ingesteld door de oorschelpen te bewegen. Om een oorschelp te verwijderen, druk je op de oorschelp om deze los te maken van de hoofdbeugel. Verwijder het oorkussen voorzichtig om dit te verwisselen. Lijn de inkepingen uit om de oorkussens te vervangen. -
Página 22: Volume Aanpassen
Verbinden met console RIG 500 PRO ESPORTS, RIG 500 PRO HC, RIG 500 PRO HX/HX SE In de verpakking is de Xbox One-hoes op het volumewiel bevestigd. De PS4-hoes wordt meegeleverd (bij de RIG 500 PRO HS/HS SE-modellen is de PS4-hoes bevestigd en de Xbox Onehoes meegeleverd). - Página 23 Systeemvolume Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw console om het systeemvolume aan te passen. Mute Duw de verlengde microfoon helemaal omhoog om de microfoon te muten. LET OP Duw de verlengde microfoon niet voorbij de boven- of ondergrens.
-
Página 24: Ondersteuning
Ondersteuning HULP NODIG? www.nacongaming.com Headquarter NACONG GAMING, Inc NACON 10400 NE 4 Street, Suite 500, 396 466 Rue de la Voyette Bellevue, WA 98004 USA CRT2 59273 Fretin FRANCE (+1) 800-617-0174 ©2020 NACON. NACON en RIG zijn handelsmerken van NACON, gedeponeerd in de VS en andere landen. «PlayStation» en «DUALSHOCK» zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony Computer Entertainment, Inc. - Página 25 Serie RIG 500 PRO Guía del usuario...
- Página 26 Índice Ajuste y conceptos básicos Ajuste Configuración de los auriculares Ajuste del volumen Volumen del sistema Silencio Asistencia...
-
Página 27: Ajuste Y Conceptos Básicos
Ajuste y conceptos básicos Ajuste Cuando mueve los auriculares, la diadema se adapta a tres tamaños (pequeño, mediano, grande). Para quitar un auricular, presiónelo para liberarlo de la diadema. Para cambiar sus orejeras, sáquelas suavemente. Para reemplazarlas, alinee las muescas. Configuración de los Los componentes del auricular se ajustan fácilmente en el marco del auricular para configurar el de la mejor forma el ajuste y el sonido. - Página 28 Conexión a la consola RIG 500 PRO ESPORTS, RIG 500 PRO HC, RIG 500 HX PRO/HX SE De manera preestablecida, la rueda del volumen tiene una cubierta para Xbox One acoplada y se suministra una para PS4 (los modelos RIG 500 PRO HS/HS SE tienen una cubierta para Xbox One acoplada y se suministra una para PS4).
- Página 29 Volumen del sistema Para ajustar el volumen del sistema, revise la guía del usuario de su consola. Silencio Levante el brazo hasta un tope final para silenciar el micrófono. PRECAUCIÓN No fuerce el brazo del micrófono más allá del tope superior o inferior.
-
Página 30: Asistencia
Asistencia ¿NECESITA MÁS AYUDA? www.nacongaming.com Headquarter NACONG GAMING, Inc NACON 10400 NE 4 Street, Suite 500, 396 466 Rue de la Voyette Bellevue, WA 98004 USA CRT2 59273 Fretin FRANCE (+1) 800-617-0174 ©2020 NACON. NACON y RIG son marcas comerciales de NACON, registradas en los Estados Unidos y otros países. «PlayStation» y «DUALS- HOCK»... - Página 31 Serie RIG 500 PRO Guida dell’utente...
- Página 32 Sommario Configurazione e informazioni di base Regolazione Configurazione della cuffia Regolare il volume Volume del sistema Esclusione microfono Supporto...
-
Página 33: Configurazione E Informazioni Di Base
Configurazione e informazioni di base Regolazione L’archetto si regola su tre dimensioni (piccola, media, grande) spostando i cuscinetti. Per rimuovere un cuscinetto, premere su di esso in modo da staccarlo dall’archetto. Per cambiare i cuscinetti auricolari, estrarli con delicatezza. Per reinserirli, allineare gli incavi. Configurazione della I componenti della cuffia si adattano facilmente alla struttura per configurare al meglio acustica e vestibilità. -
Página 34: Regolare Il Volume
Collegamento alla console RIG 500 PRO ESPORTS, RIG 500 PRO HC, RIG 500 PRO HX/HX SE La rotellina del volume, pronta all’uso, dispone della fascetta Xbox One collegata mentre la fascetta PS4 è in dotazione (i modelli RIG 500 PRO HS/HS SE hanno la fascetta PS4 collegata e la fascetta Xbox One in dotazione). -
Página 35: Volume Del Sistema
Volume del sistema Per regolare il volume del sistema, consultare la Guida dell’utente della console. Esclusione microfono Sollevare completamente l’asta per silenziare il microfono. AVVERTENZA Non forzare l’asta oltre i limiti superiore o inferiore. -
Página 36: Supporto
Supporto ULTERIORI INFORMAZIONI www.nacongaming.com Headquarter NACONG GAMING, Inc NACON 10400 NE 4 Street, Suite 500, 396 466 Rue de la Voyette Bellevue, WA 98004 USA CRT2 59273 Fretin FRANCE (+1) 800-617-0174 ©2020 NACON. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Brevetti in attesa di approvazione. - Página 37 Серия RIG 500 PRO Руководство пользователя...
-
Página 38: Комплект Поставки
Комплект поставки Настройка и основные сведения Регулировка Настройка гарнитуры Регулировка громкости Системный уровень громкости Отключение звука Поддержка... - Página 39 Настройка и основные сведения Регулировка Оголовье можно отрегулировать под один из трех размеров (маленький, средний, большой) путем перемещения чашек наушников. Чтобы снять чашку наушников с оголовья, следует нажать на нее. При необходимости смены амбушюров их следует снимать без чрезмерных усилий. Для установки...
-
Página 40: Регулировка Громкости
Подключение к консоли RIG 500 PRO ESPORTS, RIG 500 PRO HC, RIG 500 PRO HX/HX SE В заводской комплектации на колесо регулировки громкости установлена насадка для Xbox One, в комплект поставки также входит насадка для PS4 (на моделях RIG 500 PRO HS/HS SE установлена... - Página 41 Системный уровень Чтобы отрегулировать системный уровень громкости, ознакомьтесь с руководством пользователя консоли. громкости Отключение звука Чтобы отключить звук микрофона, поднимите штангу микрофона до упора. ОСТОРОЖНО Не пытайтесь перемещать штангу микрофона дальше предельного верхнего или нижнего положения.
- Página 42 Поддержка ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? www.nacongaming.com Headquarter NACONG GAMING, Inc NACON 10400 NE 4 Street, Suite 500, 396 466 Rue de la Voyette Bellevue, WA 98004 USA CRT2 59273 Fretin FRANCE (+1) 800-617-0174 ©2020 NACON. NACON и RIG являются товарными знаками компании NACON, зарегистрированными в США и других странах. PlayS- tation и...
- Página 43 RIG 500 PRO 시리즈 사용자 설명서...
- Página 44 목차 설정 및 기본 사항 착용 헤드셋 설정 볼륨 조절 시스템 볼륨 음소거 지원...
- Página 45 설정 및 기본 사항 착용 헤드밴드는 이어컵을 움직여 세 가지 크기(소, 중 대)로 조절할 수 있습니다. 이어컵을 분리 하려면 이어컵을 눌러 헤드밴드로부터 분리합니다. 이어쿠션을 바꾸려면 이어쿠션을 살짝 당기십시오. 교체하려면 노치를 맞추십시오. 헤드셋 설정 헤드셋 프레임에 구성품을 손쉽게 장착하여 최적의 착용감과 사운드를 구현할 수 있습니 다. 그림과...
- Página 46 콘솔에 연결 RIG 500 PRO ESPORTS, RIG 500 PRO HC, RIG 500 PRO HX/HX SE 기본적으로 볼륨 휠에는 Xbox One 슬리브가 부착되어 있고 PS4 슬리브는 따로 제공됩니다 (RIG 500 PRO HS/HS SE 모델의 경우 PS4 슬리브가 부착되어 있고 Xbox One 슬리브가 별도 로 제공됩니다). 컨트롤러에...
- Página 47 시스템 볼륨 시스템 볼륨을 조절하려면 콘솔 사용 설명서를 참조하십시오. 음소거 마이크를 음소거하려면 붐을 끝까지 올리십시오. 주의 붐을 끝까지 강제로 올리거나 내리지 마십시오.
- Página 48 지원 설명서로는 부족하세요? www.nacongaming.com Headquarter NACONG GAMING, Inc NACON 10400 NE 4 Street, Suite 500, 396 466 Rue de la Voyette Bellevue, WA 98004 USA CRT2 59273 Fretin FRANCE (+1) 800-617-0174 © 2020 NACON. 모든 상표는 해당 소유권자의 자산입니다. 특허 출원 중. 213538-18 (06.20)
- Página 49 RIG 500 PRO 系列 用户指南 ZH-CN...
- Página 50 内容 设置与基本用法 配戴调整 设置耳机 调整音量 系统音量 静音 支持...
- Página 51 设置与基本用法 配戴调整 移动耳罩即可将头带部分调节为三个尺寸（小、中、大）。若要移动耳罩，请按住按 照，使其从头带上脱离。 若要更换耳垫，请轻轻拨出耳垫。若要进行更换，请与凹口对齐。 设置耳机 您的耳机组件可轻松卡入耳机框架，以便配置最适合您的贴合度和音质。 请遵循图示设置耳机。 连接至 PC RIG 500 PRO、RIG 500 PRO ESPORTS...
- Página 52 连接至控制台 RIG 500 PRO ESPORTS、RIG 500 PRO HC、RIG 500 PRO HX/HX SE 开箱即可使用，音量滚轮配有 Xbox One 保护套，并提供 PS4 保护套 （RIG 500 PRO HS/HS SE 型号配有 PS4 保护套，并提供 Xbox One 保护套） 。连接到控制器之前， 将相应的保护 套 和音量滚轮的凹口对其。 Xbox One sleeve attached PS4 sleeve supplied in box Xbox One A L IG N 调整音量...
- Página 53 系统音量 要调整系统音量，请查看控制台用户指南。 静音 将麦克风杆提升到最大程度可使麦克风静音。 警告 不要将麦克风杆拉高到高于上限或拉低到低于下限。...
- Página 54 支持 需要更多帮助？ www.nacongaming.com Headquarter NACONG GAMING, Inc NACON 10400 NE 4 Street, Suite 500, 396 466 Rue de la Voyette Bellevue, WA 98004 USA CRT2 59273 Fretin FRANCE (+1) 800-617-0174 ©2020 NACON. 的商标。所有其他商标属其相应所有者所有。 专利待批。 213538-29 (06.20)
- Página 55 RIG 500 PRO 系列 使用指南 ZH-TW...
- Página 56 目錄 設定與基本功能 配戴調整 設定耳機 調整音量 系統音量 靜音 支援...
- Página 57 設定與基本功能 配戴調整 藉由移動耳罩，頭帶可調整為三種尺寸 (小、中、大)。如要取下耳罩，請按壓耳罩，即可 將其從頭帶上拔除。 若要更換耳機墊，請輕輕取下耳機墊。對齊凹槽將它換上。 設定耳機 您的耳機元件可輕鬆壓入耳機機架，以設定最佳貼合度與音效。 依圖表所示組合耳機。 連接至 PC RIG 500 PRO、RIG 500 PRO ESPORTS...
- Página 58 連接至主機 RIG 500 PRO ESPORTS、RIG 500 PRO HC、RIG 500 PRO HX/HX SE 音量滾輪一開箱即與 Xbox One 套筒連接並隨附 PS4 套筒 (RIG 500 PRO HS/HS SE 型號 則是 已連接 PS4 套筒並隨附 Xbox One 套筒)。請先將凹槽對準適當的套筒和音量滾輪，再連 接 控制器。 Xbox One sleeve attached PS4 sleeve supplied in box Xbox One A L IG N 調整音量...
- Página 59 系統音量 若要調整系統音量，請查看主機的使用指南。 靜音 完全拉起吊桿即可讓麥克風靜音。 注意 請勿強力推動吊桿超過其上限或下限。...
- Página 60 支援 需要進一步協助嗎？ www.nacongaming.com Headquarter NACONG GAMING, Inc NACON 10400 NE 4 Street, Suite 500, 396 466 Rue de la Voyette Bellevue, WA 98004 USA CRT2 59273 Fretin FRANCE (+1) 800-617-0174 ©2020 NACON. 所有商標隸屬各自所有人擁有。 專利申請中。 213538-30 (06.20)