Shop-Vac 5HM Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Shop-Vac Manuales
  4. Aspiradoras
  5. 5HM Serie
  6. Manual de instrucciones
Shop-Vac 5HM Serie Manual De Instrucciones

Shop-Vac 5HM Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 5HM Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER MANUAL
THE WORKSHOP
ASSISTANT
WET/DRY VAC
5
U.S. GALLON
18.9
SERIES 5HM
HOUSEHOLD AND
WORKSHOP USE
FOR YOUR SAFETY, READ
ALL INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE USE.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE.
*
LITER
*
*Working capacity may vary based on use.
87556-19

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Shop-Vac 5HM Serie

Resumen de contenidos para Shop-Vac 5HM Serie

  • Página 1 USER MANUAL THE WORKSHOP ASSISTANT WET/DRY VAC U.S. GALLON 18.9 LITER SERIES 5HM HOUSEHOLD AND WORKSHOP USE FOR YOUR SAFETY, READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. *Working capacity may vary based on use. 87556-19...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TO BEGIN TABLE OF CONTENTS: PAGE Catalog / Model Numbers ................Carton Contents .

  • Página 3: Carton Contents

    Wands Wall bracket Hardware package wall bracket Wall hook Hardware package wall hook Tool bag Tank elbow Contact Shop-Vac ® Customer Service if any parts are missing Questions? or damaged. U.S. Customers call 888-822-4644 U.S. Customers call or visit www.shopvac.com 24 hours a day.

  • Página 4: Important Safety Instructions

    Shop-Vac Corporation for assistance. disperse fine lead particles into the air. This 6. Do Not: pull or carry by cord, use cord as a handle,...

  • Página 5: Grounding Instructions

    SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING! DO NOT LEAVE VACUUM SKETCH A UNATTENDED WHEN IT IS PLUGGED IN AND/OR OPERATING. UNPLUG UNIT WHEN NOT IN USE. GROUNDING INSTRUCTIONS SKETCH B SKETCH C This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path IN CANADA, THE USE OF A TEMPORARY ADAPTOR of least resistance for electric current to reduce the IS NOT PERMITTED BY THE CANADIAN ELECTRICAL...

  • Página 6: Unpacking

    UNPACKING 4. Lower top handle on vacuum to lay flat on top of housing. Remove vacuum cleaner and all accessories from the This will secure unit in bracket. carton. Important: Remove the tank cover by pushing FIGURE 4. in the side lugs with thumbs and lifting up on the tabs of the tank cover.

  • Página 7: Filter Installation And Maintenance

    NOTE: Many more useful The cartridge filter can be used for dry pick up and tools are available at your local dealer or the Shop-Vac ® small quantities of wet pick up. Installation is the same website.

  • Página 8: Wet Pick Up Operation

    90107 REUSABLE DRY FILTER AND MOUNTING RING fits most Shop-Vac Wet/Dry Vacuums. ® necessary to pick up dry material. If you use 90585 FOAM FILTER SLEEVE fits most Shop-Vac ® Wet/Dry your vac to pick up dust when the filter is wet, Vacuums.

  • Página 9: Emptying Liquid Waste

    SERVICE To empty liquid waste from the tank, turn the vacuum off and remove the plug from the wall outlet. Remove Do not attempt to service your Shop-Vac wet/dry ® the tank cover and deposit the liquid waste in a suitable vacuum cleaner beyond that described in this manual.

  • Página 10: Troubleshooting

    SOLUTION Parts/accessories Packed in tank Check in tank missing Vacuum cleaner No power at receptacle Check for power will not start Contact Shop-Vac customer service ® Defective switch Defective motor Contact Shop-Vac customer service ® Dust discharging Properly install filter...
  • Página 11 Should this product be used for commercial or rental use, a 90 day limited warranty will apply. Shop-Vac Corporation warrants placing this vacuum cleaner in correct operating condition, by repair or parts replacement, during the warranty period, without charge.
  • Página 12 1770 Appleby Line Burlington, Ontario L7L 5P8 (905) 335-9730 www.shopvac.ca Shop Vac-México, S.A. de C.V. Paseo de los Adobes 1081-3 Fraccionamiento Guadalajara Technology Park Zapopan, Jalisco, México C.P. 45019 Patents Issued and Pending. © 2017 Shop-Vac Corporation. All Rights Reserved. PAGE 11...
  • Página 13 MANUEL D’UTILISATION L’ASPIRATEUR ASSISTANT POUR L’ATELIER POUR DÉCHETS SECS/HUMIDES GALLONS U.S. 18,9 LITRES SÉRIE 5HM MODÈLE DOMESTIQUE ET D’ATELIER POUR VOTRE SÉCURITÉ, LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. CONSERVER CE MANUEL À DES FINS DE CONSULTATIONS ULTÉRIEURES. *La capacité de la cuve en service peut varier selon l’usage. 87556-19...

  • Página 14: Pour Commencer

    POUR COMMENCER TABLE DES MATIÈRES : PAGE Numéros de catalogue/modèle ..............Contenu de la boîte .

  • Página 15: Contenu De La Boîte

    Trousse de quincaillerie pour support mural Crochet mural Trousse de quincaillerie pour crochet muralTool Sac d'outils Coude de réservoir Communiquez avec le service à la clientèle de Shop-Vac des pièces manquent ou sont endommagées. Clients américains, composez le 888-822-4644 ou consultez le www.shopvac.com...

  • Página 16: Directives Importantes De Sécurité

    5. N’utilisez pas l’appareil avec un cordon d’alimentation ou une fiche endommagé(e). Communiquez avec le Service d’assistance de Shop-Vac si l’appareil ne fonctionne pas comme prévu, a subi un choc, est endommagé, a été oublié PAGE F3 à...

  • Página 17: Conservez Ces Directives

    nuire au rendement du moteur ou d’être rejetées AVERTISSEMENT! dans l’atmosphère. Des sacs-filtres à poussière supplémentaires sont offerts. UNE CONNEXION INCORRECTE DU 19. Une fois le service de nettoyage terminé, ramassez CONDUCTEUR DE TERRE DU MATÉRIEL PEUT le cordon d’alimentation déployé sur le plancher. Il CRÉER UN RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE.

  • Página 18: Déballage

    RALLONGES ASSEMBLAGE INSTALLATION DU SUPPORT MURAL Lorsque vous passez l’aspirateur à une distance qui 1. Sélectionnez l’emplacement du montage sur un nécessite l’utilisation d’une rallonge, vous devez utiliser montant mural ou prévoyez une surface de 20 cm de un cordon de mise à la terre à 3 conducteurs de calibre large x 30,5 cm de hauteur x 1,9 cm d’épaisseur assez adéquat pour assurer la sécurité...

  • Página 19: Configuration Et Fonctionnement

    REMARQUE : De nombreux outils plus utiles sont disponibles chez votre 3. Soulevez jusqu’à ce que revendeur local ou sur le site Web Shop-Vac l’aspirateur se détache du support. REMARQUE 6. 5. Branchez le cordon dans la prise murale. Votre aspirateur est prêt à...

  • Página 20: Ramassage De Déchets Secs

    Pour éviter d’endommager votre aspirateur, n’utilisez supplémentaires sont disponibles chez votre revendeur pas de filtre comportant un trou ou une déchirure. local ou sur le site de Shop-Vac NOTE! CARTOUCHE FILTRANTE Ce filtre est fabriqué avec du papier de toute La cartouche filtrante peut être utilisée pour le...

  • Página 21: Ramassage De Déchets Humides

    Shop-Vac d’admission est débranché du réservoir. ou en communiquant avec le service à la clientèle de Shop-Vac .

  • Página 22: Vidange Des Déchets Liquides

    À ce moment, le moteur autre intervention, s’adresser à un centre de émettra un signal sonore plus strident que normal et la réparation agréé Shop-Vac puissance d’aspiration chutera radicalement. Dans ce cas, éteignez l’appareil immédiatement. Le non respect de cette consigne après que le flotteur ait...
  • Página 23 Le courant ne parvient Vérifier l’arrivée de courant démarre pas pas à la prise Communiquez avec le service L’interrupteur est à la clientèle de Shop-Vac défectueux Le moteur est défectueux Communiquez avec le service à la clientèle de Shop-Vac De la poussière Le poser comme il faut Le filtre n’est pas posé...
  • Página 24 (3) ANS POUR USAGE Clients des États-Unis : pour tout dépannage du produit, contactez le Service à la clientèle de DOMESTIQUE Shop-Vac Corporation en composant le (570) 326-3557 ou allez à www.shopvac.com/support. Visitez Votre aspirateur Shop-Vac est garanti pour une www.shopvac.com pour consulter le diagramme des...
  • Página 25 MANUAL DEL USUARIO ASPIRADORA DE TALLER PARA LÍQUIDOS/SÓLIDOS GALONES U.S. 18.9 LITROS SERIE 5HM PARA USO DOMÉSTICO Y EMPRESARIAL PARA SU SEGURIDAD, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCION ANTES DE USAR LA ASPIRADORA. GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA. *La capacidad de trabajo del tanque puede variar basado en el uso. 87556-19...

  • Página 26: Introducción

    INTRODUCCIÓN ÍNDICE: PÁGINA Catálogo/Números de modelo ............... Contenido de la caja .

  • Página 27: Contenido De La Caja

    Gancho de pared Gancho de pared del paquete de hardware Bolsa de herramientas Codo del depósito Comuníquese con Atención al Cliente de Shop-Vac si falta alguna pieza o si hay piezas dañadas. ® Clientes de los Estados Unidos, por favor,...

  • Página 28: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

    Shop-Vac hacia los ojos, lo que podría resultar en una lesión Corporation para solicitar asistencia.

  • Página 29: Instrucciones De Conexión A Tierra

    23. MANTÉNGASE ALERTA. Vigile lo que está Este artefacto es para ser utilizado en un circuito con haciendo y utilice el sentido común. No utilice una corriente nominal de 120 voltios, y tiene un enchufe con aspiradora para limpieza cuando esté cansado, conexión a tierra que es similar al enchufe que aparece en la ilustración A.

  • Página 30: Desembalaje

    existan cables expuestos o aislamientos dañados. Haga 2. Asegure la ménsula de pared los reemplazos o las reparaciones que sean necesarios a la superficie de montaje con antes de utilizar el artefacto. Utilice únicamente los los 3 tornillos suministrados o cables de extensión para exteriores de tres hilos con otro sujetador adecuado.

  • Página 31: Instalación Ymantenimiento Del Filtro

    4. Conecte el accesorio de limpieza deseado en el ménsula. FIGURA 6. extremo para accesorios de la manguera. NOTA: Puede conseguir muchas otras herramientas útiles en su distribuidor local o el sitio web de Shop-Vac ® 5. Enchufe el cable en el tomacorriente de pared. Su FIGURA 6 aspiradora está...

  • Página 32: Instalaciones Y Limpieza De Los Filtros

    Puede conseguir filtros adicionales a través de su distribuidor local o del sitio en NOTA Internet de Shop-Vac ® Este filtro está hecho de papel de alta calidad FILTRO DE CARTUCHO diseñado para detener las pequeñas partículas de El filtro de cartucho se puede usar para aspiración de...

  • Página 33: Operación De Aspiración De Líquidos

    90107 FILTRO PARA SÓLIDOS REUTILIZABLE Y ANILLO DE MONTAJE se adaptan a la mayoría de las alojamiento de la tapa jalando hasta que la manga cubra aspiradoras para líquidos y sólidos Shop-Vac ® completamente el alojamiento de la tapa. 90585 MANGA DE FILTRO DE HULE-ESUMPA se adapta a la mayoría de las aspiradoras de sólidos/líquidos...

  • Página 34: Vaciado De Residuos Líquidos

    Si esto ocurre, apague No intente realizar un servicio a su aspiradora para inmediatamente la unidad. Si no se apaga la unidad liquidos y solidos Shop-Vac que exceda al descrito ® después de que el flotador se eleve y apague la en el presente manual.

  • Página 35: Solución De Problemas

    La aspiradora no se No hay energía en el Verifique si hay energía enciende tomacorriente Comuníquese con atención al Interruptor defectuoso cliente de Shop-Vac ® Motor defectuoso Comuníquese con atención al cliente de Shop-Vac ® Polvo sale del escape Instale el filtro correctamente...

  • Página 36: Información Sobre La Garantía

    GARANTÍA DE USO Clientes en los Estados Unidos: para soporte técnico, póngase en contacto con Shop-Vac Corporation, DOMÉSTICO POR Atención al Cliente, al número (570) 326-3557, o visite www.shopvac.com/support. Visite TRES AÑOS www.shopvac.com para un diagrama del listado de piezas de su aspiradora.

Este manual también es adecuado para:

5hm500

Tabla de contenido