Tabla de contenido
Resumen de contenidos para EDM Product Koma Tools 08723
- Página 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Atornillador a bateria Aparafusadora sem fios Battery powered screwdriver Tournevis à piles Ref. 08723...
- Página 2 Manual de instrucción ref. 08723 En este manual y / o en la máquina se utilizan los siguientes símbolos: max 40ºC INDICACIONES DE SEGURIDAD DE nunca de la herramienta por el cable de red, y no tire del cable para sacar el enchufe de la caJetllla a red.
-
Página 3: Indicaciones De Vibración
Manual de instrucción ref. 08723 ▶No te peses con falsa seguridad y no anule las reglas de seguridad ▶Cuando no se esté usando, mantenga la batería alejada de para herramientas eléctricas, incluso si está familiarizado con clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o cualquier otro objeto la herramienta eléctrica después de muchos usos. - Página 4 Manual de instrucción ref. 08723 casos por encima del valor indicado en estas instrucciones. La solicitación experimentada por las vibraciones pudiera ser mayor de lo que se supone, si la herramienta eléctrica es utilizada con regularidad de esta manera. ▶Observación: Para determinar con exactitud la solicitación experimentada por las vibraciones durante un tiempo de trabajo determinado, es necesario considerar también aquellos tiempos en los que el aparato está...
-
Página 5: Datos Técnicos
Manual de instrucción ref. 08723 DATOS TÉCNICOS Tensión Batería Li-Ion de 3,6 V, 1300 mAh Revoluciones 230 min-1 Alojamiento de puntas Hexagonal de 1/4” Nivel de presión acústica LpA (KpA=3dB(A)) 62 dB(A) Nivel de poténcia acústica LwA (KwA=3dB(A)) 73 dB(A) Vibración (K=1.5m/s2) 0.39 m/s2 Cargador... -
Página 6: Cuidado Y Mantenimiento
Manual de instrucción ref. 08723 AJUSTE DEL PAR DE GIRO ▶El taladro a batería está equipado con un ajuste del par de giro. ▶Girando el anillo (2) se puede modificar el par de giro para alcanzar diferentes profundi-dades de perforación de los tornillos. Mientras más alto sea el número ajustado, más elevado será... -
Página 7: Indicações Gerais De Segurança
Manual de instruções ref. 08723 Os seguintes símbolos são usados neste manual e / ou na máquina: max 40ºC INDICAÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA ou enrolados aumentam o risco de choque elétrico. ▶Ao usar a ferramenta elétrica ao ar livre, use uma extensão ATENÇÃO! Leia todas as instruções de segurança, adequada. - Página 8 Manual de instruções ref. 08723 4) USO E MANUSEIO CUIDADO DE FERRAMENTAS água. Se o líquido entrar em contato com os olhos, procure também ELÉTRICAS ajuda médica. O líquido que sai da bateria pode causar irritação na pele ou queimaduras. ▶Não sobrecarregue a ferramenta elétrica.
-
Página 9: Especificações Do Produto
Manual de instruções ref. 08723 desligado ou em operação, mas não está realmente a ser usado. Isto pode levar a uma redução drástica do estresse por vibração durante o tempo total de trabalho. LISTA DE COMPONENTES 1. Carregador 2. Anel de ajuste de rotação / perfuração 3. -
Página 10: Cuidado E Manutenção
Manual de instruções ref. 08723 MONTAGEM FUNCIONAMENTO ▶Pressionando o interruptor de operação (9), a aparafusadora sem ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO, CARREGUE TOTALMENTE fios é ligada de acordo com o sentido de rotação selecionado. A BATERIA ▶Assim que soltar o interruptor (9), o aparelho desliga-se. ▶Ligue o cabo de alimentação do carregador à... - Página 11 Instruction manual ref. 08723 In this manual and/or the machine the following symbols are used: max 40ºC GENERAL POWER TOOL SAFETY 3) PERSONAL SAFETY WARNINGS ▶Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.
- Página 12 Instruction manual ref. 08723 persons unfamiliar with the power tool or these instructions to ▶Keep these safety instructions well kept! operate it. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. SAFETY INSTRUCTIONS FOR CORDLESS ▶Maintain power tools. Check for misalignment or jammed moving SCREWDRIVERS parts, breakages and any other condition that might affect the power tools operation.
-
Página 13: Technical Specifications
Instruction manual ref. 08723 LIST OF COMPONENTS 1. Tip loader 2. Adjusting ring for turning / drilling 3. Lock button 4. Turn direction switch 5. Rotating handle 6. Load control 7. Flashlight 8. Charging socket 9. Operation switch 10. Reflector TECHNICAL SPECIFICATIONS Tension Batería Li-Ion de 3,6 V, 1300 mAh... -
Página 14: Care And Maintenance
Instruction manual ref. 08723 MOUNTING ▶As soon as you release the switch (9), the appliance is switched off. GUN SHAPE BEFORE THE FIRST USE, FULLY CHARGE THE BATTERY ▶Depending on the areas of application, the cordless screwdriver can ▶Connect the plug of the charger’s power supply to the charging be changed from the pistol position to a straight position. - Página 15 Manuel d’instructions ref. 08723 En este manual y / o en la máquina se utilizan los siguientes símbolos: max 40ºC AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ QÉNÉRAUX mouvement. Des cordons endommagés ou emmélés augmentent le risque de choc électrique. POUR L’OUTIL ÉLECTRIGUE ▶Lorsqu’on utilise un outil électrique A l’extérieur, utiliser un prolongateur adapté...
-
Página 16: Consignes De Sécurité
Manuel d’instructions ref. 08723 ▶Lorsqu’un bloc de batteries n’est pas utilisé, le maintenir a l’écart ▶Rester vigilant et ne pas négliger les principes de sécurité de l’outil de tout autre objet métallique, par exemple trombones, pi8ces sous prétexte que vous avez l’habitude de l’utiliser. Une fraction de da monnaie, clás, clous, vis ou autres objeta da patite taille qui seconde d’inattention peut provoquer une blessure grave peuvent donner liau 211 une connexion d’une borne a une autre. -
Página 17: Bruits Et Vibrations
Manuel d’instructions ref. 08723 BRUITS ET VIBRATIONS ▶Valeurs de mesure déterminées conformément a EN 62841 ▶La valeur d’émission de vibrations indiquée a été mesurée selon une procédure de contróle normalisée et peut etre utilisée pour comparer les outils électriques. ▶La valeur d’émission de vibrations peut diverger des valeurs indiquées pendant l’utilisation réelle de l’outil électrique selon la fa<;:on dont il est utilisé. -
Página 18: Données Techniques
Manuel d’instructions ref. 08723 DONNÉES TECHNIQUES Tension Batterie Li-Ion 3,6 V, 1300 mAh Nombre de tours 230 min-1 lntroduction de l’embout 1/4”-6-pans Niv. pression acoustique LPA (lncertitude K = 3 dB) 62 dB(A) Niv. puissance acoustique LwA (lncertitude K = 3 dB) 73 dB(A) Vibration (K=1.5m/s2) 0.39 m/s2... -
Página 19: Entretien Et Maintenance
Manuel d’instructions ref. 08723 RÉGLAGE DU COUPLE DE ROTATLON ▶La tournevis a accu est équipée d’un dispositif de réglage du couple de rotation. ▶En faisant tourner la bague (2), vous pouvez modifier le couple de rotation afin d’obtenir des profondeurs de perçage différentes. Plus le chiffre sélectionné... - Página 20 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO EDM garantiza todos sus productos declinando toda responsabilidad fren- Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- te a daños originados por una incorrecta instalación / uso de sus artículos. Esta garantía se aplica únicamente si se han seguido las instrucciones de nedor especializado;...