Olympus VN-850PC Instrucciones página 65

Подключение к компьютеру
(Фиг. 7)
1 Включите питание диктофона.
2 Подсоедините кабель USB к порту
USB компьютера.
3 Удостоверьтесь в том, что диктофон
остановлен, и подсоедините кабель
USB к соединительному порту
устройства.
Windows:
Когда вы открываете [Мой компьютер],
диктофон отображается как диск с
именем, совпадающим с названием
изделия.
Macintosh:
Во время подключения диктофон
будет отображаться как диск с именем,
совпадающим с названием изделия, а
соответствующий значок будет помещен
на рабочий стол.
• При подсоединенном кабеле USB
на диктофоне будет отображаться
индикация [Подключен].
Отсоединение от компьютера
Windows:
1 Нажмите на пиктограмму [
панели задач в нижнем правом углу
экрана. Нажмите [Безопасное
извлечение Запоминающее
устройство для USB].
2 Когда откроется окно безопасного
удаления оборудования, нажмите
кнопку [OK].
3 Отсоедините диктофон от
компьютера.
Macintosh:
1 Перетащите значок дискового
привода данного диктофона,
который отображается на рабочем
столе, в корзину.
2 Отсоедините диктофон от
компьютера.
Примечания:
• Даже если требования к
системе соответствуют
указанным в руководстве, мы
не гарантируем поддержку
обновленных операционных
систем, мультизагрузочных
конфигураций и самостоятельно
модифицированных
компьютеров.
• В качестве соединительного USB-
кабеля всегда следует использовать
прилагаемый специальный кабель.
При использовании кабелей других
фирм возможны проблемы. Также
не следует подсоединять этот
специальный кабель к изделиям
других фирм.
• Обязательно вставляйте штекер
кабеля до упора во избежание
сбоев в работе диктофона.
• Н И К О Г Д А н е о т с о е д и н я й т е
диктофон от порта USB, пока мигает
индикатор записи. Это может
уничтожить данные.
Спецификации
Общие характеристики
Носитель записи:
Встроенная флэш-память (1 Гб)
] в
Формат записи:
WMA (Windows Media Audio)
Уровень на входе: - 70 dBv
Макс. мощность на выходе:
250 мВт (динамик на 8 Oм)
Максимальная мощность на
выходе головных телефонов:
≤ _ 150 мВ (в соответствии с EN 50332-2)
Выход для наушников с
широкополосными свойствами:
75 мВ ≤ _ (в соответствии с EN 50332-2)
Динамик:
Встроенный, круглый,
диаметр ø 28 мм
Гнездо MIC:
ø 3,5 мм, cопротивление 2 кОм
Гнездо EAR:
ø 3,5 мм, сопротивление 8 Ом или
больше
Требования к питанию:
Батарейки типа ААА или
Ni-MH аккумуляторы Olympus
Размеры:
108 мм × 39 мм × 16,8 мм
(без выступающих частей)
Масса: 66 г (с учетом батареек)
Рабочая температура: 0°C - 42°C
Частотный диапазон
В режиме воспроизведения или
записи:
[HQ]: 70 Гц до 13 кГц
[SP]: 70 Гц до 8 кГц
[LP]: 70 Гц до 3 кГц
Встроенный микрофон
(В режиме записи):
от 40 Гц до 14 кГц
• Тем не менее, верхние
предельные значения частотной
чувствительности зависят от
конкретного режима записи (см.
схему выше).
О музыкальном файле
В случае, когда диктофон не может
воспроизвес ти переданные на
н е г о м у з ы к а л ь н ы е ф а й л ы ,
проверьте, соответствует ли частота
дискретизации и битовая скорость
п е р е д ачи д анны х до п ус т и м ы м
диапазонам, в которых возможно
в о с п р о и з в е д е н и е . С о ч е т а н и я
частоты дискретизации и битовой
скорос ти передачи данных д ля
музыкальных файлов, допустимые
д л я в о спр о из в е де ни я на это м
диктофоне, приведены ниже.
Частота дискретизации:
8 кГц, 11 кГц, 16 кГц, 22 кГц, 32 кГц,
44,1 кГц, 48 кГц
Скорость передачи данных:
От 5 кбит/с до 320 кбит/с
Примечания:
• Данный диктофон совместим с
Microsoft Corporation DRM9, но
не DRM10.
• Хотя форма архива совместимая
с формой звукопроизведения
звукозаписывателя, но
звукозаписыватель не
поддерживает все кодировщики.
RU
69