Publicidad
AVVERTENZE GENERALI - da rispettare con attenzione utilizzando i prodotti del presente manuale (ove applicabili)
Leggere attentamente prima di operare sulle apparecchiature
Installazione: tutte le operazioni di installazione, manutenzione e/o modifica delle presenti centrali e loro apparecchiature accessorie devono essere effettuate da personale tecnico qualificato.
Tali operazioni possono essere soggette a ulteriori norme tecniche specifiche che devono essere rispettate. L'apparecchiatura è prevista per essere utilizzata esclusivamente all'interno di
immobili, protetta da esposizioni ad elevate o bassissime temperature nonché da manipolazioni da parte di bambini e/o persone prive del buon senso comune ai sensi del C.C.
Collegamenti elettrici: ogni collegamento elettrico senza eccezioni deve essere effettuato a regola d'arte fissando tutti i fili come previsto onde evitarne il distacco accidentale e chiudendo
correttamente i contenitori e le protezioni degli apparecchi. E' fatto obbligo di scollegare tutti i collegamenti elettrici superiori a 25V sia CC che CA prima di aprire contenitori di apparecchi in
funzione.
Batterie ricaricabili e/o pile di qualunque tipo: questi apparecchi utilizzano batterie o pile, le quali sono potenzialmente dannose in quanto inquinanti, quindi pericolose per la salute pubblica.
Sostituire le batterie e/o pile esclusivamente con modelli equivalenti, collocarle e collegarle rispettando la polarità indicata nelle istruzioni. E' obbligatorio smaltire quelle esauste secondo le
Norme vigenti, anche nel caso di rottamazione degli apparecchi, dai quali dovranno essere preventivamente estratte, restituendole al venditore degli apparecchi oppure depositandole negli
appositi contenitori messi a disposizione dalla rete distributiva. In caso di fuoriuscita di liquido da pile o batterie proteggere le mani con guanti al silicone onde evitare lesioni.
Responsabilità: il fabbricante declina ogni responsabilità conseguente a errata installazione e/o manutenzione, errato uso e/o mancato uso degli apparecchi forniti.
Garanzia in Italia:
1) presenza di vizi occulti: la garanzia è prestata nei termini previsti dal Codice Civile, in particolare dagli art. 1490, 1492, 1495 C.C.
2) buon funzionamento: la garanzia è prestata ai sensi dell'articolo 1512 del Codice Civile per un periodo di circa 3 anni dalla data di produzione; fa fede la data di scadenza scritta su apposita
etichetta interna all'apparecchiatura. Anche ove il prodotto sia fornito completo di batteria o pila, quest'ultima va considerata "accessorio gratuito soggetto a consumo" non coperto da garanzia.
3) la garanzia al privato consumatore (D.Lgs.2-2-02 n.24) deve essere fornita dall'ultimo venditore del prodotto a termini di legge.
Copyright : tutti i diritti relativi al presente manuale sono di proprietà Silentron s.p.a. E' espressamente vietata la riproduzione parziale o totale dei testi e delle immagini qui riportate, così come
l'inserimento in rete W.E.B. e/o la diffusione pubblica con qualunque mezzo.
Conformità normativa: oltre a quanto descritto nella dichiarazione di conformità, si aggiunge
- Prodotto conforme alla norma EN 50131-1 - Classe ambientale 3 - Prodotto di categoria I secondo la Norma 300.220 - 1 (04/2006)
ATTENZIONE: FUNZIONA ESLUSIVAMENTE CON SISTEMI DUALBAND
CARATTERISTICHE GENERALI e POSSIBILITA' DI IMPIEGO: SR P è una sirena per interni completamente senza fili. Compatibile con tutti i sistemi di allarme
Silentron, è indispensabile per aumentare l'effetto dissuasivo dei sistemi, grazie alla sua elevata potenza e frequenza sonora. Si consiglia di installarne una per ogni
ambiente, in posizione difficilmente raggiungibile: date le sue piccole dimensioni può essere nascosta sopra mobili alti.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione:
3 pile LR14 1,5V cad.
Autonomia:
circa 18 mesi, con 10 allarmi/anno e 4 manovre ON-OFF al giorno
Potenza sonora
114 db a 1m
Dimensioni:
157x97x44mm
Temperatura:
-10°C +40°C stock e operativa
GESTIONE AUTOMATICA PRE-ALLARME ANTIAGGRESSIONE (PANICO): segnalazione sonora ad alta intensità in caso di ricezione allarme relativo. La
funzione opera soltanto con centrali della serie Silenya (tutti i modelli)
PROGRAMMAZIONE: collegare il cavetto del box pile all' apposito connettore
utilizzata SR-P si programma automaticamente: 6 BEEP confermano la programmazione avvenuta.
FUNZIONAMENTO: SR-P va in allarme per 3 minuti ad ogni comando della centrale: disinserendo la centrale l'allarme cessa. Aprendo il contenitore, senza aver
posto la centrale in test, SR-P effettua un ciclo di allarme manomissione (3 minuti). SR-P conferma con 4 BEP ogni inserimento, con 1 BEP ogni disinserimento della
centrale: ruotando il potenziometro sulla scheda elettronica si modifica la potenza sonora delle segnalazioni.
PILE SCARICHE: ripetuti BEP a seguito di un inserimento o disinserimento avvertono della necessità di cambiare le pile: sostituirle al più presto, ponendo prima la
centrale in TEST per evitare l'allarme manomissione: un segnale sonoro prolungato della sirena conferma il blocco dell'autoprotezione.
AVERTISSEMENTS GENERAUX – à respecter avec attention en utilisant les produits du présent manuel (ou applicables)
Lire attentivement avant d'intervenir sur les appareils
Installation: toutes les opérations d'installation, d'entretien et/ou de modification du système et de ses appareils doivent être effectuées par un personnel technique qualifié.
Ces opérations peuvent être sujettes à des normes techniques spécifiques qui doivent être respectées.
L'appareillage est prévu pour être utilisé exclusivement à l'intérieur d'immeubles, protégé des températures trop élevées ou trop basses ainsi que des manipulations par des enfants et/ou
personnes privées du bon sens commun aux termes du C.C.
Branchements électriques: tout branchement électrique -et ceci sans aucune exception- doit être effectué selon les normes en fixant tous les fils comme prévu afin d'en éviter l'arrachement
accidentel, et en prenant soin de refermer les boîtiers et les protections des appareils.
Il est obligatoire de défaire tous les branchements électriques supérieurs à 25V tant en CC qu'en CA avant d'ouvrir les boîtiers des appareils en fonction.
Batteries rechargeables et/ou piles de n'importe quel type : ces appareils utilisent des batteries ou des piles qui sont potentiellement nuisibles en tant qu'élément polluant, et par
conséquent dangereuses pour la santé publique. Substituer les batteries et/ou les piles exclusivement avec des modèles équivalents, les placer en respectant la polarité indiquée sur le mode
d'emploi. Il est obligatoire d'éliminer celles usées selon les Normes en vigueur, également en cas de démolition des appareils, desquels elles devront être auparavant extraites en les restituant
au vendeur de l'appareil ou bien en les déposant dans les conteneurs spécifiques mis à la disposition par le réseau de distribution. En cas de déversement du liquide des piles ou des batteries
se protéger les mains avec des gants au silicone afin d'éviter des blessures.
Responsabilité: le fabricant décline toute responsabilité dérivant d'une installation erronée et/ou d'un entretien, d'une mauvaise utilisation et/ou d'un manquement à l'utilisation des appareils
fournis.
Garantie: la garantie est valable jusqu'à son échéance mentionnée sur l'étiquette contenue dans l'appareillage, dans les limites prévues par la Convention de Vienne de 1980 sur la Vente
Internationale des Marchandises.
Copyright : tous les droits relatifs au présent manuel sont réservés à Silentron s.p.a. La reproduction partielle ou totale des textes et des images ici contenus est expressément interdite, tout
comme l'insertion sur le réseau W.E.B. et/ou la diffusion publique de toute nature.
Conformité normative: en plus à celui indiqué dans la déclaration de conformité on précise :
Produit conforme à la norme EN 50131-1- Classe ambiant 3 – Produit de catégorie I selon la Norme 300.220-1 (04/2006)
ATTENTION : FONCTIONNE UNIQUEMENT AVEC LES SYSTÈMES DUALBAND
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES et MODE D'EMPLOI: SR-P est une sirène sans fil de haute puissance pour l'utilisation à l'intérieur et compatible avec tous les
systèmes d'alarme Silentron. Nous conseillons d'utiliser plusieurs sirènes dans une installation pour augmenter l'efficacité de dissuasion du système même. Ses
petites dimensions permettent de la placer au mur ou sur un placard, dans une position difficile à atteindre.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation:
3 piles LR14 de 1,5V par pile
Autonomie
18 mois environ, avec 10 alarmes par an et 4 mises en/hors service par jour
Puissance sonore:
114db à 1 m.
Dimensions:
157x97x44mm
Température:
fonction/stock -10°C +40°C
GESTION AUTOMATIQUE PRE-ALARME ANTIAGRESSION (PANIQUE) : indication sonore à haute intensité en cas de réception de l'alarme orrespondante. La
fonction fonctionne uniquement avec les centrales Silenya (tout modèle).
PROGRAMMATION: Connecter le câble du boîtier pile dans le connecteur correspondant
à la première transmission M/A de la centrale utilisée : 6 BEEP confirment la programmation.
FONCTIONNEMENT: SR-P se déclenche pendent 3 minutes par commande radio de la centrale et s'arrête quand la centrale est arrêtée. L'ouverture du boitier
déclenche l'alarme sabotage (3 min.): pour ne pas obtenir d'alarme, prédisposer la centrale en TEST. SR-P donne un acquit sonore de mise en marche (4 BEP) et
hors service (1 BEP): l'intensité peut être réglée par le trimmer sur la platine.
SIGNALISATION DE BATTERIE BASSE
SR-P signale les batteries faibles à chaque M/A par plusieurs BEEP: il est nécessaire les remplacer le plus vite possible. Mettez la centrale en TEST: un long
signale acoustique de la sirène confirmera le blocage de l'autoprotection.
SILENTRON - Made In Italy
Assorbimento:
Ricezione radio: frequenza a norma di legge - sensibilità -88 dbm
Peso: 0,7 Kg
Contenitore: ABS bianco
Consommation: 60uA en repos, 700mA en alarme
Fréquence conforme aux Normes - sensibilité -80 dbm
Poids: 0,7 Kg.
60uA a riposo, 700mA in allarme
(*)
e chiudere il coperchio. Al primo inserimento/disinserimento della centrale
Boitier: ABS blanc
(*)
et refermer le
couvercle.
COPYRIGHT SILENTRON
La programmation est faite automatiquement
DF5034-5834XA061204GM
2
Publicidad
