Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Philex i-Star 90084PI
- Página 1 DIGITAL WEATHER STATION DIGITALE WETTERSTATION ESTACIÓN METEOROLÓGICA DIGITAL STATION MÉTÉO NUMÉRIQUE STAZIONE METEO DIGITALE DIGITAAL WEERSTATION 90084PI www.philex.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your local authority. Box Contents 1x Digital weather station, 1 x Remote sensor, 1x USB power cable, 1 x User manual WEATHER STATION - User Guide www.philex.com... -
Página 3: Introduction And Features
. Position 1.5-2m above the ground. www.philex.com WEATHER STATION - User Guide... -
Página 4: Features And Controls
Features and controls ˚ C 20 21 22 23 24 25 26 ALERT /MEM WEATHER STATION - User Guide www.philex.com... -
Página 5: Settings
/ SET Month>Day hPa/mb or mmHg ENG FRE ITA SPA Air pressure units Select Language for week days BI “OFF” stops sound indication BI ON BI OFF 12 Hr 24 Hr when buttons are pressed www.philex.com WEATHER STATION - User Guide... -
Página 6: Sensor Setup
On / Off below the Channel icons ALERT when alerts are switched on When the alert high or low temperature set is reached the Alert will Beep for 60 seconds and the ALERT icon will flash. WEATHER STATION - User Guide www.philex.com... -
Página 7: Barometer And Weather Forecasting
Indoor temperature range: -10ºC to 50ºC Outdoor temperature display range -40ºC to 70ºC (LL.L ºC /ºF & HH.H ºC /ºF will display when out of range) Indoor and Outdoor humidity display range 20%RH to 99%RH www.philex.com WEATHER STATION - User Guide... -
Página 8: Warnhinweise
Lebenszyklus nicht in den Hausmüll. Bringen Sie sie zu einem Sammelzentrum für das Recycling von elektrischen, elektronischen Geräten und Batterien. Wenden Sie sich an Ihren Gemeinderat, um Ratschläge zum Recycling zu erhalten. Packungsinhalt 1 Digitale Wetterstation, 1 Fernsensor, 1 USB-Stromkabel, 1 Bedienungsanleitung WEATHER STATION - User Guide www.philex.com... -
Página 9: Einführung Und Funktionen
Sie den Sensor auf eine flache Oberfläche stellen und Ihn mit dem Schlüsselloch auf der Rückseite des Gerätes oder mit einer Schnur durch das obere Loch an einem Haken oder einer Schraube befestigen. Position 1,5-2m über dem Boden. www.philex.com WEATHER STATION - User Guide... -
Página 10: Funktionen Und Bedienelemente
Funktionen und Bedienelemente ˚ C 20 21 22 23 24 25 26 ALERT /MEM WEATHER STATION - User Guide www.philex.com... - Página 11 Monat>Tag hPa/mb oder mmHg ENG FRE ITA SPA Einheit für Luftdruck Sprache für Wochentage auswählen BI „OFF“ („AUS“) beendet akustischen BI ON BI OFF 12 Hr 24 Hr Hinweis, wenn Tasten gedrückt werden www.philex.com WEATHER STATION - User Guide...
-
Página 12: Einrichtung Des Sensors
, um die Warnungen ALERT Kanalsymbolen das Symbol ein- bzw. auszuschalten wird angezeigt. Wenn die für die Warnung festgelegte Höchst- bzw. Mindesttemperatur erreicht wird, piept 60 Sekunden lang ein Warnton und das Symbol blinkt. WEATHER STATION - User Guide www.philex.com... -
Página 13: Temperatur Und Luftfeuchtigkeit
Anzeigebereich für die Temperatur in Außenbereichen: -40 °C bis 70 °C (Außerhalb dieses Bereichs wird „LL.L °C/°F“ bzw. „HH.H °C/°F“ angezeigt.) Anzeigebereich für die Luftfeuchtigkeit in Innen- und Außenbereichen: 20 % RL bis 99 % RL www.philex.com WEATHER STATION - User Guide... -
Página 14: Advertencias
Póngase en contacto con su consejo local para obtener consejos sobre reciclaje. Contenido del envase 1 estación meteorológica digital, 1 sensor remoto, 1 cable de alimentación USB, 1 manual del usuario WEATHER STATION - User Guide www.philex.com... -
Página 15: Introducción Y Características
Posición 1.5-2m por encima del nivel del suelo. www.philex.com WEATHER STATION - User Guide... -
Página 16: Funciones Y Controles
Funciones y controles ˚ C 20 21 22 23 24 25 26 ALERT /MEM WEATHER STATION - User Guide www.philex.com... -
Página 17: Configuración
ENG FRE ITA SPA Unidades de presión Seleccione el idioma para los días del aire BI «OFF» detiene la indicación BI ON BI OFF 12 Hr 24 Hr sonora cuando se presionan los botones www.philex.com WEATHER STATION - User Guide... -
Página 18: Configuración Del Sensor
ALERT apagar las alertas. cuando las alertas están activadas. Cuando se alcanza la temperatura alta o baja fijada en la alerta, esta emitirá un pitido durante 60 segundos y parpadeará el icono ALERT . WEATHER STATION - User Guide www.philex.com... -
Página 19: Barómetro Y Previsión Del Tiempo
Rango de visualziación de temperatura exterior -40ºC a 70ºC (LL.L ºC /ºF y HH.H ºC /ºF se mostrará cuando esté fuera del rango) Rango de visualización de la humedad exterior e interior 20 % RH a 99 % RH www.philex.com WEATHER STATION - User Guide... -
Página 20: Avertissements Et Conseils Généraux
équipements électriques, électroniques et des batteries. Contactez votre mairie pour obtenir des conseils sur le recyclage. Contenu de l’emballage 1 station météo numérique, 1 capteur à distance, 1 câble d’alimentation USB, 1 mode d’emploi WEATHER STATION - User Guide www.philex.com... -
Página 21: Introduction Et Caractéristiques
à l’aide du trou de serrure au dos de l’unité ou en enfilant une ficelle à travers l’orifice supérieur . Position 1,5 à 2 m au-dessus du niveau du sol. www.philex.com WEATHER STATION - User Guide... -
Página 22: Caractéristiques Et Commandes
Caractéristiques et commandes ˚ C 20 21 22 23 24 25 26 ALERT /MEM WEATHER STATION - User Guide www.philex.com... -
Página 23: Réglages
Sélectionnez la langue pour les atmosphérique jours de la semaine BI « OFF » (Arrêt du bip) coupe le son 12 Hr 24 Hr BI ON BI OFF lors de l’appui sur les boutons www.philex.com WEATHER STATION - User Guide... -
Página 24: Configuration Du Capteur
ALERT désactiver les alertes les alertes sont activées. Lorsque le réglage de l’alerte de haute ou basse température est atteint, l’alerte émet un bip pendant 60 secondes et l’icône ALERTE clignote. WEATHER STATION - User Guide www.philex.com... -
Página 25: Baromètre Et Prévisions Météo
Plage de température intérieure : -10ºC à 50ºC Plage d’affichage de la température extérieure -40ºC à 70ºC (LL.L ºC /ºF et HH.H ºC /ºF s’affiche si hors de la plage) Plage d’affichage de l’humidité intérieure et extérieure 20%RH à 99%RH www.philex.com WEATHER STATION - User Guide... -
Página 26: Avvertenze Generali E Suggerimenti
Contattare il consiglio locale per consigli sul riciclaggio. Contenuto della confezione 1 stazione meteo DIGITALE, 1 sensore remoto, 1 cavo di alimentazione USB, 1 manuale d’uso WEATHER STATION - User Guide www.philex.com... -
Página 27: Introduzione E Funzioni
Posizione 1,5-2 m sopra il livello del suolo. www.philex.com WEATHER STATION - User Guide... -
Página 28: Caratteristiche E Controlli
Caratteristiche e Controlli ˚ C 20 21 22 23 24 25 26 ALERT /MEM WEATHER STATION - User Guide www.philex.com... -
Página 29: Impostazioni
ENG FRE ITA SPA Unità pressione dell’aria Selezionare lingua per i giorni della settimana BI “OFF” arresta l’avviso sonoro BI ON BI OFF 12 Hr 24 Hr quando vengono premuti i pulsanti www.philex.com WEATHER STATION - User Guide... -
Página 30: Configurazione Sensore
ALERT sotto le icone Canale quando le spegnere le allerte allerte sono attive. Se viene raggiunta una temperatura impostata alta o bassa, l’allerta emette un avviso sonoro per 60 secondi e l’icona ALLERTA lampeggia. WEATHER STATION - User Guide www.philex.com... -
Página 31: Barometro E Previsioni Del Tempo
Intervallo di temperatura interna: fra -10ºC e 50ºC Intervallo di temperatura esterna visualizzata: fra -40ºC e 70ºC (fuori portata viene visualizzato BB,B ºC /ºF e AA,A ºC /ºF) Intervallo di umidità interna ed esterna visualizzata: fra 20% UR e 99% UR www.philex.com WEATHER STATION - User Guide... -
Página 32: Algemene Waarschuwingen En Advies
Neem contact op met uw gemeente voor recyclingadvies. Inhoud van de doos 1 x digitaal weerstation, 1 x afstandssensor, 1 x USB-stroomkabel, 1 x handleiding WEATHER STATION - User Guide www.philex.com... -
Página 33: Inleiding En Kenmerken
Positie 1.5-2m boven het maaiveld. www.philex.com WEATHER STATION - User Guide... -
Página 34: Functies En Bediening
Functies en bediening ˚ C 20 21 22 23 24 25 26 ALERT /MEM WEATHER STATION - User Guide www.philex.com... -
Página 35: Instellingen
MAAND / SET of Maand>Dag hPa/mb of mmHg ENG FRE ITA SPA Luchtdrukeenheden Taal voor weekdagen selecteren BI “OFF” stopt het geluidssignaal BI ON BI OFF 12 Hr 24 Hr wanneer toetsen worden ingedrukt www.philex.com WEATHER STATION - User Guide... -
Página 36: De Sensor Instellen
Wanneer de ingestelde hoge of lage temperatuur is bereikt, zal de melding 60 sec- onden lang een pieptoon laten horen en zal het icoon MELDING gaan knipperen. WEATHER STATION - User Guide www.philex.com... -
Página 37: Barometer En Weersverwachting
Bereik binnentemperatuur: -10 ºC tot 50 ºC Bereik weergave buitentemperatuur: -40 ºC tot 70 ºC (LL.L ºC/ºF & HH.H ºC/ºF zal buiten bereik worden weergegeven) Bereik weergave vochtigheid binnen en buiten: 20%RH to 99%RH www.philex.com WEATHER STATION - User Guide... -
Página 38: Konformitätserklärung
Declaration of Conformity Hereby, Philex Electronic Ltd. declares that the radio equipment: i-Star Weather Station for radio broadcast reception in domestic premises is in compliance with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.philex.com/doc... -
Página 39: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Philex Electronic Ltd. déclare par la présente que l’équipement radio : station météo i-Star pour réception de diffusion radio dans des locaux domestiques est conforme à la directive relative à la mise à disposition sur le marché... - Página 40 UK distributor EU distributor Philex Electronic Ltd., Philex Electronic Ireland Ltd., Kingfisher Wharf, Robwyn House, Corrintra, London Road, Bedford, Castleblayney, Co. Monaghan, MK42 0NX, United Kingdom. A75 YX76, Ireland Made in China. © Philex Electronic Ltd 2021. Vb1.1 www.philex.com...