Página 1
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide - Schnellstartanleitung - Guía de inicio rápido - Guida rapida - Snelstartgids - Guia rápido - - Skrócona instrukcja obsługi - - Rychlý návod - Príručka pre rýchly štart...
Página 2
Contact http://faq.archos.com www.archos.com Support > Service après vente www.archos.com Support > Téléchargements > Déclaration de conformité Ce manuel d’utilisation est la version originale. Livret de garantie, juridique et de sécurité : www.archos.com/support/ warranty.html...
Description de l’appareil 1. Caméra avant 3. Marche / Arrêt 2. Volume + / - 4. Reset 5. Caméra 7. Micro SD / SIM 9. Haut parleur 6. Prise jack 8. USB Type C...
Página 4
Démarrage Lorsque vous insérez une carte SIM ou une carte micro-SD, conformez-vous au schéma pour ne pas endommager la carte ou l’emplacement. Utilisez l’outil d’extration du tiroir de la carte sim Tirez sur le tiroir pour le faire sortir Placez la ou les cartes SIM ainsi que la carte SD (non fournies) dans l’emplacement prévu Micro SD SIM...
Página 5
Matériel SC9832E Quad-core ARM Cortex™-A53 1.4GHz Processeur Carte graphique Mali T820 Mémoire vive 2 GB, LPDDR3 Stockage interne 32 Giga Stockage extensible Micro SD card Taille & Poids 243.6x162.4x7.9 mm; 530 g Ecran Taille diagonale 10.1 pouces Résolution 1280x800 (HD) Type de technologie Logiciel Système d’exploitation Android 10.0 Q Go Edition...
Página 6
Help & assistance http://faq.archos.com www.archos.com, click Support > After-sales support www.archos.com, click Support > Downloads > Declaration of conformity This is a translation of the original version Warranty, Legal and Safety booklet: www.archos.com/support/warranty. html...
Página 7
Describing your device 1. Front camera 3. On / Off 2. Volume +/- 4. Reset 5. Camera 7. Micro SD / SIM 9. Loudspeaker 6. Headphone 8. USB Type C jack...
Getting started When inserting your micro-SD card, make sure to follow the illustration, otherwise you may damage the slot or the card. Use the sim card drawer insertion tool Pull the drawer out Place the sim cards as well as the SD card (not included) in corresponding slot Micro SD SIM Reinsert the drawer into the...
Página 9
Willkommen http://faq.archos.com www.archos.com, click Support > After-sales support www.archos.com, klicken Sie auf Support > Downloads > Konformitätserklärung Dies ist eine Übersetzung der Originalversion Garantie, Rechts- und Sicherheitshandbuch : www.archos. com/support/warranty.html...
Página 10
Beschreibung des Garäts 1. Frontkamera 3. Ein / Aus 2. Lautstärke 4. Reset 5. Kamera 8. USB Type C 6. Koppfhöreranschluss 9. Lautsprecher 7. Micro SD / SIM...
Página 11
Starten Beachten Sie beim Einführen der micro-SD-Karte unbedingt die illustra- tion, der Steckplatz oder die Karte könnten sonst beschädigt werden. Benutzen Sie das Tool für den SIM-Karten Einschub Ziehen Sie den SIM-Karten Einschub heraus Setzen Sie SIM-Karte(n) und/oder SD-Karte (nicht i. Lieferunfang beinhaltet) ein Micro SD SIM Schieben Sie den SIM-Karten Einschub in...
Página 12
Nuestra comunidad http://faq.archos.com www.archos.com, click Support > After-sales support www.archos.com, haga clic en Asistencia > Descargas > Declaración de conformidad Esta es una traducción de la versión original Garantía, legal y libro de Seguridad: www.archos.com/support/warranty. html...
Descripción de su dispositivo 1. Cámara frontal 3. Encender / Apagar 2. Volumen 4. Reset 5. Cámara 8. USB Type C 6. Toma de 9. Altavoz auriculares 7. Micro SD / SIM...
Página 14
Primeros pasos Al insertar una tarjeta micro SD, asegúre- se de harcelo conforme a la Ilustración, de lo contrario podría dañar la ranura o la tarjeta. Usa la herramienta de inserción de la bandeja en la tarjeta SIM. Tire de la bandeja hacia afuera.
Página 15
Benvenuto http://faq.archos.com www.archos.com, click Support > After-sales support www.archos.com, fai clic Assistenza > Download > Dichiarazione di conformità Questa è una traduzione della versione originale Garanzia, legale e libretto di sicurezza: www.archos.com/ support/warranty.html...
Página 16
Descripción de su dispositivo 1. Fotocamera anteriore 3. On / Offt 2. Volume 4. Reset 5. fotocamera 8. USB Type C 6. Jack per cuffie 9. Altoparlanti 7. Micro SD / SIM...
Primeros pasos Al insertar una tarjeta micro SD, asegúre- se de harcelo conforme a la Ilustración, de lo contrario podría dañar la ranura o la tarjeta. Utilizzare l'appostito strumento per il carrelletto porta scheda SIM Tirare il carrelletto per farlo uscire Inserire la scheda SIM e la scheda SD (non inclusa) nello slot corrispondente...
Página 18
Kom erbij! http://faq.archos.com www.archos.com, click Support > After-sales support www.archos.com, click Support > Downloads > Declaration of conformity [Conformiteitsverklaring] Dit is een vertaling van de originele versie Garantie, juridisch en veiligheidsboekje: www.archos. com/support/warranty.html...
Beschrijving van het apparaat 1. Camera aan de voorkant 3. Aan / Uit 2. Volume 4.Reset 5. Caméra 8. USB Type C 9. Luidspreker Hoofdtelefoonaansluiting 7. Micro SD / SIM...
Página 20
Montage Kijk tijdens het plaatsen van een micro-SD-kaart goed naar de afbeelding. Anders beschadigt u mogelijk de sleuf of de kaart. Gebruik het SIM kaart ladeopener gereedschap Schuif de lade open Plaats de SIM-kaarten en de SD-kaart (niet meegeleverd) in de overeenkomstige sleuven Micro SD SIM Schuif de lade weer terug in de tablet...
Página 21
Junte-se a nós http://faq.archos.com www.archos.com, click Support > After-sales support www.archos.com, clique em Suporte > Transferências > Declaração de conformidade Esta é uma tradução da versão original Garantia, Legal e folheto de segurança: www.archos.com/ support/warranty.html...
Página 22
Descrição do seu dispositivo 1. Câmara dianteira 3. Ligar / Desligar 2. Volume 4. Reset 5. Câmera 7. Micro SD / SIM 9. Altifalante 6. Audio in 8. USB Type C...
Página 23
Montagem Quando inserir um cartão micro-SD, certifique-se de que segue a ilustração, senão poderá danificar a ranhura ou o cartão. Use a ferramenta de inserção de bandeja no cartão SIM. Puxe a bandeja para fora. Coloque os cartões SIM e o cartão SD (não incluídos) no slot correspondente.
Página 27
Dołącz do nas http://faq.archos.com www.archos.com, click Support > After-sales support www.archos.com, kliknij Support > Downloads > Declaration of conformity To jest tłumaczenie oryginalnej wersji Gwarancja, prawne i broszura bezpieczeństwa: www.archos.com/ support/warranty.html...
Opis urządzenia 1. Kamera przednia 3. Przycisk wł./wył 2. Głośność 4. Reset 5. kamera 8. USB Type C 6.Wejście słuchawkowe 9. Głośnik 7. Micro SD / SIM...
Página 29
Montaż Kartę micro-SD należy wkładać dokład- nie tak, jak jest pokazane na ilustracji, aby nie uszkodzić gniazda ani karty. Użyj narzędzia do wkładania szuflady karty SIM Wyciągnij szufladę Włóż karty SIM oraz kartę SD (nie dołączona) do odpowiedniego gniazda Micro SD SIM Włóż...
Página 30
Üdvözöljük körünkben! http://faq.archos.com www.archos.com, kattintson a Támogatás > Szerviz támogatás menüpontra www.archos.com, kattintson a Támogatás > Letöltések > Megfelelőségi nyilatkozat menüpontra Ez az eredeti verzió fordítása Jótállás, Jogi és biztonsági brosúra: www.archos.com/support/warranty. html...
A készülék leírása 1. Elülső kamera 3. Főkapcsoló 2. Hangerő 4. Reset 8. USB Type C 5. Kamera 9. Hangszóró 6. Fejhallgató-csatlakozó 7. Micro SD / SIM...
Página 32
Összeszerelés A micro SD-kártyát feltétlenül az ábrán látható módon helyezze be, ellenkező esetben megsérülhet a nyílás vagy a kártya. Használja a SIM kártya fiókos behelyezési eszközt Húzza ki a fiókot Helyezze be a SIM kártyákat és az SD kártyát (nem tartozék) a megfelelő nyílásba Micro SD SIM Helyezze vissza a fiókot a...
Página 36
Návod k použití http://faq.archos.com www.archos.com, klikněte na možnost Podpora > Poprodejní podpora www.archos.com, klikněte na možnost Podpora > Ke stažení > Prohlášení o shodě Toto je překlad původní verze Záruka, Právní a bezpečnostní brožura: www.archos.com/support/ warranty.html...
Popis zařízení 1. Přední fotoaparát 3. Zapnutí / vypnutí 2. Hlasitost +/- 4. Reset 5. Kamera 8. USB Type C 6. Konektor sluchátek 9. Reproduktor 7. Micro SD / SIM...
Página 38
Sestavení Při vkládání Micro SD karty se řiďte obrázkem, jinak by mohlo dojít k poško- zení slotu či karty. Použijte nástroj pro vkládání šuplíku SIM karty Vytáhněte zásuvku ven Vložte SIM karty a SD kartu (není součástí dodávky) do odpovídajícího slotu Micro SD SIM Vraťte zásuvku zpět do tableta...
Página 39
Pomoc a podpora http://faq.archos.com www.archos.com, kliknite na položku Podpora > Popredajná podpora www.archos.com, kliknite na položku Podpora > Súbory na prevzatie > Prehlásenie o zhode Toto je preklad pôvodnej verzie Záruka, Právne a bezpečnostné brožúra: www.archos.com/support/ warranty.html...
Popis zariadenia 1. Predná kamera 3. Vypínač 2. Nastavenie hlasitosti 4. Reset 5. Kamera 8. USB Type C 6. Konektor na pripojenie 9. Reproduktor slúchadiel 7. Micro SD / SIM...
Página 41
Zloženie Pri vkladaní microSD karty postupujte podľa ilustrácie. Inak môžete poškodiť zásuvku alebo kartu. Uporabite orodje za vstavljanje predala sim kartice Izvlecite predal Vstavite sim kartice in SD kartico (ki ni vključena) v ustrezno režo Micro SD SIM Vstavite predal nazaj v tableta...
After the laboratory measurements, here are SAR values: Body : 1.393 W/kg Membre : 1.393 W/kg ARCHOS company (Contact address : ARCHOS SA 12 Rue Ampère 91430 Igny France) declares that this tablet ARCHOS Oxygen 101s is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU: https://www.archos.com/products/conformity.html...
Página 43
WWAN Frequency Band Maximum Output Power (dBm) GSM B2 /B3 /B5 /B8 33.02 23.66 UMTS B1 /B8 FDD LTE B1/B3/B7/B20 24.26 WLAN Standard Frequency EIRP (dBm) 802.11b/g/n 13.85 2412 ~ 2472 MHz Bluetooth Bluetooth Version Frequency Range EIRP (dBm) 4.61 2402 ~...