Archos 5 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Archos Manuales
  4. Tabletas
  5. 5
  6. Manual de usuario

Archos 5 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 5:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ESPAÑOL
Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más reciente
Estimado Cliente:
Gracias por haber elegido este producto ARCHOS. Esperamos que sea de su
total agrado y lo pueda disfrutar durante muchos años.
Por favor, registre su producto (directamente en su ARCHOS a través de la
red WiFi) para garantizar su acceso a nuestro servicio técnico y a las ofer-
tas GRATUITAS y DE PAGO de nuestro sitio web y del ARCHOS Media Club.
También puede registrarse en nuestro sitio web (www.archos.com/register).
Relájese y disfrute de la mejor experiencia multimedia.
El Equipo ARCHOS.
Toda la información incluida en este manual es correcta en el momen-
to de su publicación. Sin embargo, al estar actualizando y mejorando
constantemente nuestros productos, la apariencia o el software de su
dispositivo pueden variar ligeramente con respecto a lo descrito en este
manual.
5
MANUAL DE USUARIO
de este manual.
Entertainment
7
Versión 2.0
way

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Archos 5

Resumen de contenidos para Archos 5

  • Página 1 Por favor, registre su producto (directamente en su ARCHOS a través de la red WiFi) para garantizar su acceso a nuestro servicio técnico y a las ofer- tas GRATUITAS y DE PAGO de nuestro sitio web y del ARCHOS Media Club. También puede registrarse en nuestro sitio web (www.archos.com/register).

  • Página 2: Tabla De Contenido

    UtILIzACIÓN POR PRIMERA VEz ........5 ENCENDIDO y APAgADO DEL ARCHOS ....... . . 5 ASIStENtE PARA LA INStALACIÓN .

  • Página 3: Índice > P

    10.2 COMPLEMENtOS DE ARCHOS ........72...

  • Página 4: Introducción

    Toma de auriculares: para conectar los auriculares. ARCHOS 7 En la parte inferior del dispositivo: Con estos conectores podrá: Conectar su ARCHOS a un ordenador (véase Conexión del ARCHOS a un ordenador ) • • Cargar la batería de su ARCHOS (véase Cargado de batería ) •...

  • Página 5: Altavoz Integrado

    MANUAL V2.0 INtRODUCCIÓN > P. 5 ALtAVOz INtEgRADO El ARCHOS está equipado con un altavoz único (ARCHOS 5) o con dos altavoces (ARCHOS 7). SOPORtE DE PIE • Su ARCHOS está equipado con un soporte de pie ubicado en la parte posterior del dispositivo.

  • Página 6: Utilización De La Interfaz Del Archos

    Esto puede ser útil si lleva el ARCHOS en un bolsillo, por ejemplo, y quiere evitar tocar la pantalla de forma accidental. Para desbloquear el dispositivo, pulse el botón .

  • Página 7: Cuidado Del Producto

    En el navegador web o en el visor PDF, puede desplazarse arriba y abajo pinchan- do en la página y arrastrándola en una u otra dirección (¡tenga cuidado de no pinchar en un enlace!). CUIDaDO DEl pRODUCTO El ARCHOS es un producto electrónico que debe tratarse con cuidado: • Evite los golpes y las vibraciones. •...

  • Página 8: Reproducción De Vídeo

    5 & 7 MANUAL V2.0 REPRODUCCIÓN DE VÍDEO > P. 8 1. REpRODUCCIÓN DE vÍDEO Play En la pantalla principal, pinche en [Reproducir] y seleccione el ico- Video [Vídeo] para entrar en el modo Vídeo. 1.1 NavEgaCIÓN a TRavés DE vÍDEOs • El navegador de Video [Vídeo] permite navegar a través de la carpeta Video disco duro del ARCHOS.
  • Página 9 5 & 7 MANUAL V2.0 REPRODUCCIÓN DE VÍDEO > P. 9 File Management [Operaciones con archivos] Rename [Renombrar]: permite cambiar de nombre el archivo de vídeo resaltado utilizando el teclado virtual. Véase: Utilización del teclado virtual . Delete [Eliminar]: borra el archivo de vídeo resaltado. Aparecerá una ventana de confirmación.

  • Página 10: Reproducción De Vídeo

    • Para pausar/reanudar el vídeo, pinche en el icono Pausa / Reproducción (n° 5 de la pantalla anterior). • Para visualizar el menú superpuesto, pinche una vez en cualquier lugar de la pan- talla. Para hacerlo desaparecer, pinche de nuevo .
  • Página 11 Dock: véase Complementos de ARCHOS ). Full Screen [Pantalla completa]: aumenta la imagen hasta llenar la pantalla. Para adaptarla a la pantalla del ARCHOS, puede que el dispositivo deba cortar peque- ñas partes de la imagen, generalmente en la zona superior e inferior. Maximized [Maximizar imagen]: agranda la imagen para llenar la pantalla;...

  • Página 12: Parámetros Del Reproductor De Vídeo

    5 & 7 MANUAL V2.0 REPRODUCCIÓN DE VÍDEO > P. 12 1.3 paRámETROs DEl REpRODUCTOR DE vÍDEO • En el modo Vídeo, puede acceder a la pantalla de parámetros del reproductor de Settings vídeo en la opción de menú [Configuración]. • Utilice las flechas izquierda/derecha para seleccionar un valor en cada parámetro.

  • Página 13: Transferencia De Vídeos Al Archos

    A través del ARCHOS Media Club podrá comprar o alquilar vídeos directamente desde su ARCHOS, sin utilizar ningún ordenador. Véase: El ARCHOS Media Club. Para transferir los vídeos guardados en su ordenador al ARCHOS dispone de dos mé- todos principales: Reproductor de Windows Media®: Copiar vídeos con el Reproductor de Windows...

  • Página 14: Reproducción De Los Vídeos Compartidos De Un Pc (Upnp)

    ARCHOS, sin convertirlos al formato WMV, puede comprar el plug-in Cinema en el sitio web de ARCHOS (www.archos.com) o en el Media Club. Lo mismo para los podcasts de vídeo en formato H.264. En este caso, deberá...
  • Página 15 5 & 7 MANUAL V2.0 REPRODUCCIÓN DE VÍDEO > P. 15 El canal de TV seleccionado se abrirá en el reproductor de vídeo. Si selecciona el icono de menú aparecerán diversas opciones: Info [Información]: muestra informa- ción relativa al canal de televisión.

  • Página 16: Reproducción De Música

    álbum, género, etc.), siempre que sus archivos de música contengan esas etiquetas de datos. • Cuando se copia música nueva en el ARCHOS, la Biblioteca de Música se actualiza automáticamente. • Los archivos de música que no conten- gan etiquetas de datos son clasificados...

  • Página 17: El Navegador De Música

    5 & 7 MANUAL V2.0 REPRODUCCIÓN DE MúSICA > P. 17 EL NAVEgADOR DE MúSICA • El Navegador de Música le permi- te desplazarse a través de la carpeta Music del disco duro de su dispositivo. Hard Drive • Para usarlo, seleccione [Explorar disco duro] en la vista ini- cial de la Biblioteca de Música.

  • Página 18: Reproducción De Música

    5 & 7 MANUAL V2.0 REPRODUCCIÓN DE MúSICA > P. 18 Create Home Shortcut [Crear acceso directo] Crea un acceso directo en la pantalla principal hacia la canción, intérprete, álbum, carpeta, etc. resaltado. Search [Buscar] Permite localizar una determinada canción introduciendo sus primeras letras o una palabra.

  • Página 19: Opciones Del Menú De Reproducción De Música

    (1-5) o borrar la puntuación (ninguna). Lock device [Bloquear dispositivo] bloquea la pantalla táctil del dispositivo. Esto puede ser útil si lleva el ARCHOS en un bolsillo, por ejemplo, y quiere evitar tocar la pantalla de forma accidental. Para desblo- quear el dispositivo, pulse el botón...

  • Página 20: Parámetros Del Reproductor De Música

    5 & 7 MANUAL V2.0 REPRODUCCIÓN DE MúSICA > P. 20 2.3 paRámETROs DEl REpRODUCTOR DE músICa • En el modo Música, puede acceder a la pantalla de parámetros del reproductor de Settings música con la opción de menú [Configuración]. • Utilice las flechas izquierda/derecha para seleccionar un valor en cada parámetro.

  • Página 21: Listas De Reproducción

    Una lista de reproducción es una lista de pistas de audio que el reproductor de música reproducirá automáticamente una tras otra. • Podrá reproducir, crear y editar todas las listas que quiera en el ARCHOS. Nota: cuando borra una lista de reproducción, está borrando únicamente la lista y no la música contenida en ella.

  • Página 22: Reproducción De Una Lista

    5 & 7 MANUAL V2.0 REPRODUCCIÓN DE MúSICA > P. 22 REPRODUCCIÓN DE UNA LIStA • En la Biblioteca de Música, resalte la línea Playlist [Lista de reproducción] y ábrala. • Resalte una lista y ábrala. Se abrirá un panel a la derecha con el conte- nido de la lista de reproducción.

  • Página 23: Creación De Una Nueva Lista De Reproducción

    5 & 7 MANUAL V2.0 REPRODUCCIÓN DE MúSICA > P. 23 Save Playlist [Guardar lista] Save Playlists [Guardar]: guarda la lista de reproducción activa en la carpeta Save As Save [Guardar como]: lo mismo que [Guardar], pero además permite dar un nombre personalizado a la lista de reproducción.

  • Página 24: Transferencia De Música Al Archos

    [Guardar] para guardar la lista. Si desea darle un nombre diferente, escoja Save As [Guardar como]. 2.5 TRaNsfERENCIa DE músICa al aRChOs Para transferir la música guardada en su ordenador al ARCHOS dispone de dos méto- dos principales: Reproductor de Windows Media®: Copiar música con el Reproductor de Windows Media ®...

  • Página 25: Reproducción De La Música Compartida De Un Pc (Upnp)

    ® 2.6 REpRODUCCIÓN DE la músICa COmpaRTIDa DE UN pC (UpNp) • Al conectarse a una red WiFi doméstica, el ARCHOS le ofrece la posibi- lidad de reproducir, directamente en el dispositivo, la música comparti- da guardada en la Biblioteca de Windows Media® de su PC. • Para que esto funcione, necesitará una conexión WiFi y el Reproductor de Windows Media®...

  • Página 26: Escuchar Emisoras De Radio Por Internet

    5 & 7 MANUAL V2.0 REPRODUCCIÓN DE MúSICA > P. 26 2.7 EsCUChaR EmIsORas DE RaDIO pOR INTERNET Para poder escuchar las miles de emisoras de radio por Internet y podcasts de todo el mundo, deberá registrar su dispositivo. En la pantalla principal, pinche en Play...

  • Página 27: Visualización De Fotos

    5 & 7 MANUAL V2.0 VISUALIzACIÓN DE fOtOS > P. 27 vIsUalIzaCIÓN DE fOTOs Play En la pantalla principal, pinche en [Reproducir] y seleccione el ico- Photo Photo [Foto] para entrar en el modo [Fotos]. 3.1 NavEgaCIÓN a TRavés DE fOTOs Photo Pictures • El navegador [Foto] permite navegar a través de la carpeta...

  • Página 28: Visor De Fotos

    5 & 7 MANUAL V2.0 VISUALIzACIÓN DE fOtOS > P. 28 Permissions [Permisos]: clasifica un archivo/carpeta en la categoría de adulto, de Parental Mode forma que ningún otro usuario pueda verlo. Para ello, en el [Modo parental] deberá haber escogido...

  • Página 29: Opciones De Menú Del Visor De Fotos

    [Pausar diapositivas] que permite interrumpir la presentación de fotos. Set as wallpaper [Guardar como fondo] guarda la imagen actual como fondo de pantalla del ARCHOS. Settings [Configuración] muestra la pantalla de parámetros del visor de fotos (consulte la sección siguiente).

  • Página 30: Parámetros Del Visor De Fotos

    : muestra toda la imagen en su formato original. Full Screen [Pantalla completa]: aumenta la imagen hasta llenar la pantalla. Para adaptarla a la pantalla del ARCHOS, puede que el dispositivo deba cortar peque- ñas partes de la imagen, generalmente en la zona superior e inferior. 3.4 pREsENTaCIÓN DE ImágENEs •...

  • Página 31: Transferencia De Fotos Al Archos

    11 o superior. ® Explorador de Windows®: Copiar y pegar imágenes del ordenador en la carpeta Pictures del ARCHOS. Para saber cómo conectar y desconectar el ARCHOS de un ordenador, consulte la sec- ción Transferencia de archivos . 3.6 vIsUalIzaCIÓN DE las fOTOs COmpaRTIDas DE UN pC (UpNp) •...

  • Página 32: Utilización Del Navegador De Archivos

    UtILIzACIÓN DEL NAVEgADOR DE ARCHIVOS > P. 32 UTIlIzaCIÓN DEl NavEgaDOR DE aRChIvOs El Navegador de Archivos ARCHOS le ofrece la posibilidad de navegar por el sistema de archivos del disco duro de su ARCHOS. En la pantalla principal, pinche en Tools [Herramientas] y seleccione el icono Files [Archivos] para entrar en el Navegador de Archivos.

  • Página 33: Opciones De Menú Del Navegador De Archivos

    5 & 7 MANUAL V2.0 UtILIzACIÓN DEL NAVEgADOR DE ARCHIVOS > P. 33 OPCIONES DE MENú DEL NAVEgADOR DE ARCHIVOS Tenga en cuenta que no siempre tienen que aparecer todas las opciones de menú para todas las carpetas o archivos resaltados.

  • Página 34: Utilización Del Teclado Virtual

    • Si está conectado a una red Windows ® , podrá navegar* por las carpetas comparti- das de otros ordenadores de la red mediante el Navegador de Archivos de ARCHOS. • En la pantalla principal, pinche en Tools [Herramientas], y escoja Files [Archivos].
  • Página 35 ® antes de acceder al contenido de las carpetas. Con el doble navegador de ARCHOS, podrá reproducir archivos multimedia o trans- ferir cualquier archivo desde un ordenador de la red a su dispositivo. También podrá transferir archivos desde el dispositivo a las carpetas compartidas de escritura de un ordenador (véase Copiar y mover archivos y carpetas ).

  • Página 36: Conexión A Una Red Wifi

    CONExIÓN A UNA RED WIfI > P. 36 CONExIÓN a UNa RED WIfI • La primera vez que encienda el ARCHOS, el asistente para la instalación le ayuda- rá a configurar su conexión WiFi. Cada vez que ejecute una aplicación de Internet, el ARCHOS intentará conectarse automáticamente a una red WiFi.

  • Página 37: Lista De Redes Disponibles

    5.2 CONfIgURaCIÓN DE REDEs WIfI Para poder conectarse a una red inalámbrica, el ARCHOS necesita determinados datos sobre la red. El dispositivo captará automáticamente algunos de los datos necesarios del punto de acceso WiFi. El resto de los datos deberá introducirlos manualmente en la pantalla de configuración de la red, como se muestra en las secciones siguientes.
  • Página 38 Connect Tras haber introducido toda la información, pinche en el botón [Conectar] y el ARCHOS se conectará a esa red, siempre que la señal sea lo suficientemente fuerte. REDES PROtEgIDAS ( CLAVE WEP, WPA O WPA2 ) • Las redes protegidas requieren una cla- ve de cifrado para conectarse a ellas.

  • Página 39: Redes Wps (Configuración Protegida Wifi)

    No son compatibles las redes WPS que requieren la utilización de un código PIN. En la lista de redes disponibles del ARCHOS, seleccione la red WPS a la que se de- see conectar (las redes WPS están representadas por este icono: Aparecerá...

  • Página 40: Características De Internet

    LAS CARACtERÍStICAS DE INtERNEt > P. 40 CaRaCTERÍsTICas DE INTERNET La primera vez que encienda el ARCHOS, el asistente para la instalación le ayudará a configurar su conexión WiFi. Cada vez que ejecute una aplicación de Internet, el ARCHOS intentará conectarse automáticamente a una red WiFi.

  • Página 41: Controles Del Navegador Web (Pantalla Táctil)

    5 & 7 MANUAL V2.0 LAS CARACtERÍStICAS DE INtERNEt > P. 41 CONtROLES DEL NAVEgADOR WEb (PANtALLA táCtIL) • Utilice un dedo para desplazarse vertical y horizontalmente por las páginas web. Para abrir un enlace, sólo tiene que pinchar en él.

  • Página 42: Reproducción De Los Archivos Mul Timedia Compartidos De Un Pc (Upnp)

    COmpaRTIDOs DE UN pC (UpNp) • Al conectarse a una red WiFi doméstica, el ARCHOS le ofrece la posibilidad de ver, directamente en el dispositivo, los archivos multimedia compartidos (vídeos, mú- sica o fotos) guardados en la Biblioteca de Windows Media® de su PC.

  • Página 43: Uso Compartido Con El Reproductor De Windows Media

    11 o superior, puede ® acceder y transmitir los archivos de su PC desde el Navegador de Archivos del ARCHOS. Véase Navegación por otros ordenadores de la red. USO COMPARtIDO CON EL REPRODUCtOR DE WINDOWS MEDIA ® Conecte el ARCHOS a su red WiFi (véase Conexión a una red WiFi ).

  • Página 44: Reproducción De Los Archivos Multimedia Compartidos En El Archos

    Nota: Puede que tenga archivos de vídeo de una calidad muy alta que requie- ran una transferencia de datos WiFi a alta velocidad. Si el ARCHOS está lejos del router WiFi, puede ocurrir que la velocidad de conexión no sea lo suficien- temente alta, impidiendo la transmisión de algunos archivos de vídeo de su...

  • Página 45: El Archos Media Club

    Para activar el ARCHOS Media Club, deberá registrar su producto en línea directa- mente en su ARCHOS, a través de la red WiFi. También puede registrarlo en el sitio web de ARCHOS (www.archos.com/register).

  • Página 46: Creación De Una Cuenta

    Para seleccionar un Notification tono de aviso, pinche en el botón [Notificación] (deberá escoger un archivo de música/audio en la lista de carpetas del ARCHOS). Save Pinche en [Guardar] para crear la cuenta.

  • Página 47: Lectura De E-Mails

    5 & 7 MANUAL V2.0 LAS CARACtERÍStICAS DE INtERNEt > P. 47 LECtURA DE E-MAILS • En la lista de cuentas, pinche en la cuenta que desee utilizar. Aparecerán, entonces, todas las carpetas de su cuenta de correo. • El icono de menú...
  • Página 48 5 & 7 MANUAL V2.0 LAS CARACtERÍStICAS DE INtERNEt > P. 48 En la pantalla principal, seleccione Internet , y luego Contacts [Contactos]. La primera pantalla mostrará su lista de contactos. El icono de menú le permite: crear, modificar y borrar un contacto...

  • Página 49: Transferencia De Archivos

    Enchufe el conector USB del cable a su ordenador. ▲ ▲ El ARCHOS le preguntará si desea cargar la batería o conectarlo. Escoja la opción de conexión. El icono ARCHOS aparecerá en la pantalla de su ordenador. El ARCHOS inicia la carga y usted puede empezar a transferir archivos al mismo.

  • Página 50: Transferencia De Archivos Al Archos

    El botón Sincronizar del Reproductor de Windows Media® funciona en una sola dirección, insertando archivos de vídeo, música y fotos en el ARCHOS. Así, puede llevar en el ARCHOS el mismo contenido digital que tiene en la biblioteca del Reproductor de Windows Media®.
  • Página 51 2000 o Me ® ¡ANTES DE TIRAR DEL CABLE, DESMONTE EL DISPOSITIVO! Deberá quitar/desmontar el ARCHOS del ordenador antes de desconectar el cable USB para evitar pérdidas de datos o el bloqueo del sistema. • Una vez terminadas todas las transferencias, haga clic en el icono "quitar hardware con seguridad"...
  • Página 52 • En el ordenador, haga clic con el botón derecho en el icono ARCHOS y luego se- leccione “Safely Remove”. • Espere hasta que el icono ARCHOS desparezca y desenchufe, de forma segura, el...

  • Página 53: Parámetros Principales

    Los cambios se guardarán al instante. 8.1 paRámETROs DE sONIDO En esta pantalla, podrá ajustar los pa- rámetros de sonido de su ARCHOS como mejor le convenga. Touch-Screen Calibration [Calibrar pantalla táctil] : activa/desactiva el sonido de la pantalla táctil.

  • Página 54: Pantalla Del Ecualizador

    Reset [Restablecer] restablece los parámetros de sonido a sus valores por defecto. PANtALLA DEL ECUALIzADOR • El ARCHOS dispone de un ecualiza- dor de 5 bandas. • Seleccione una banda (grave, medio grave, medio, medio agudo o agudo)

  • Página 55: Parámetros De Pantalla

    Si esto no funcionara o no pudiera acceder a los parámetros de la pantalla táctil, pruebe a forzar la calibración de la pantalla táctil (véase: Recuperación del sistema). 8.3 CONfIgURaCIÓN Tv Sólo aparecerá si el ARCHOS está conectado a la DVR Station, al Mini Dock o al Battery Dock.
  • Página 56 5 & 7 MANUAL V2.0 PARáMEtROS PRINCIPALES > P. 56 TV Connection [Conexión TV] al conectar el ARCHOS a la DVR Station opcional (disponible en www.archos.com Composite o en el Media Club), deberá seleccionar el tipo de salida de vídeo ( S-Video...

  • Página 57: Parámetros De Presentación Visual

    MANUAL V2.0 PARáMEtROS PRINCIPALES > P. 57 8.4 paRámETROs DE pREsENTaCIÓN vIsUal Picture name [Nombre imagen] le permite escoger un fondo de pantalla para su ARCHOS. El fondo puede ser una None imagen o un vídeo. Seleccione [Ninguno] si no quiere ninguna imagen o vídeo de fondo.

  • Página 58: Parámetros De Control De Televisión

    Son instrucciones que deberá dar al emisor de infrarrojos (IR) de la DVR Station para poder comunicarse con un sintonizador. De esta forma, podrá programar gra- baciones fácilmente a través de la Guía de Programas TV de ARCHOS (EPG). Consulte el manual de la DVR Station opcional.

  • Página 59: Ajuste De La Alarma

    Time setting [Config. hora] Automatic [Automático]: seleccione este parámetro si desea ajustar el reloj auto- máticamente al conectar el ARCHOS a una red WiFi. Deberá seleccionar su ubica- ción en la pantalla de parámetros Language and Region [Idioma y Región] (véa- se: Configuración del idioma y región ).

  • Página 60: Parámetros De Alimentación

    Device Full Power Off [Desconexión completa dispos.] Si no piensa utilizar el ARCHOS durante algún tiempo, use este botón para apagarlo por completo. Evitará, así, cualquier consumo de batería. También puede apagar el dispositivo completamente manteniendo pulsado el botón Power hasta que aparezca el segundo mensaje de “cierre”*.

  • Página 61: Power Supply Operation [Alimentación Externa]

    POWER SUPPLy OPERAtION [ALIMENtACIÓN ExtERNA] Standby [Espera] tiempo de inactividad antes de que el ARCHOS entre en modo Standby (espera). el sistema no activará el modo Standby durante una presentación de imágenes, durante la reproducción o grabación de audio/vídeo o cuando está conectado a través del USB.

  • Página 62: Parámetros De Almacenamiento

    1,07 gigabytes (decimal). El formateo del disco también ocupa lugar. USB preference [Preferencia USB] (para usuarios avanzados) Se utilizará su modo de conexión favorito cada vez que conecte el ARCHOS a un ordenador. El modo de conexión determina la forma de interactuar de su disposi-...

  • Página 63: Parámetros Del Control Parental

    5 & 7 MANUAL V2.0 PARáMEtROS PRINCIPALES > P. 63 Update ARCLibrary [Actualizar ARCLibrary] USB Preference Sólo disponible cuando en [Preferencia USB] ha seleccionado Hard Drive [Disco duro] (modo 2). Este modo USB únicamente efectúa una rápida actualización de la ARCLibrary (Bibliotecas de Música/Fotos).

  • Página 64: Parámetros De Seguridad

    Si lo hace, el dispositivo pasará a modo Adult [Adulto], si no lo Child introduce, el ARCHOS funcionará en modo [Infantil]. * Al pasar del modo Infantil a Adulto, se le pedirá que introduzca el código parental. 8.12 paRámETROs DE sEgURIDaD Aquí...

  • Página 65: Parámetros Del Software Y Plug-Ins

    5 & 7 MANUAL V2.0 PARáMEtROS PRINCIPALES > P. 65 En caso de que el ARCHOS se bloquee o no responda, intente restablecerlo (véase: Resolución de problemas). Si esto no funcionara o no pudiera acceder a las herramientas de reparación y formateo, pruebe a realizar una recuperación del sistema (véase: Resolución...

  • Página 66: Actualización Con Un Ordenador ( Requiere Conexión A Internet )

    Online Firmware Update [Actualiz. software en línea]. El ARCHOS se conectará a la WiFi y buscará un nuevo software por Internet. Si en- cuentra uno, iniciará su descarga y lo instalará automáticamente. ACtUALIzACIÓN CON UN ORDENADOR ( REqUIERE CONExIÓN A INtERNEt ) También puede actualizar el software usando un ordenador conectado a Internet:...

  • Página 67: Otras Funciones

    [Reproducir] y escoja Games [Juegos]. En www. archos.com o en el Media Club podrá comprar juegos y aprender a instalarlos y utilizarlos. fLASH APPS [APLICACIONES fLASH] • Pinche en este icono para mostrar las aplicaciones Flash™ (archivos de tipo .swf)

  • Página 68: Herramientas

    • Los widgets son pequeñas aplicaciones (calculadora, predicción meteorológica, conversor de divisas, libreta, etc.) que puede ir añadiendo al ARCHOS. Ofrecen un acceso rápido, sencillo y divertido a cientos de herramientas… desde el mismo dispositivo. El plug-in gratuito Web Browser viene con varios widgets. Para recibir este plug-in, primero deberá...
  • Página 69 5 & 7 MANUAL V2.0 OtRAS fUNCIONES > P. 69 • Para desplazarse arriba o abajo por una página, pinche en la página y arrástrela arriba o abajo. • Una vez llegado al final de una página PDF, tire hacia arriba de la página para des- cubrir la siguiente.

  • Página 70: Intercambio De Archivos

    • Así, podrá acceder al disco duro de su ARCHOS desde su entorno de red de ordenadores. • Si quiere que su dispositivo ARCHOS aparezca con un nombre específico en un determinado grupo de trabajo de la red, cambie los siguientes parámetros (en la...
  • Página 71 5 & 7 MANUAL V2.0 OtRAS fUNCIONES > P. 71 Enable file server [Habilitar servidor de archivos] pinche en este botón para activar el servidor de archivos. HELP [AyUDA] • Seleccione este icono para mostrar una lista de documentos PDF informativos como el manual completo en PDF y otras guías útiles.

  • Página 72: Complementos Y Plug-Ins De Archos

    ARCHOS. Puede comprarlos en el sitio web de ARCHOS (www.archos.com) o en el Media Club. 10.1 plUg-INs DE aRChOs Visite www.archos.com o el Media Club para conocer los plug-ins disponibles para su dispositivo ARCHOS y aprender a instalarlos y utilizarlos. 10.2 COmplEmENTOs DE aRChOs...

  • Página 73: Battery Dock

    MINI DOCk Conectado al ARCHOS, el Mini Dock le permitirá: • visualizar la imagen del ARCHOS en un televisor (salidas S- Video y compuesta). • conectar el ARCHOS a un dispositivo compatible USB (almace- namiento masivo o PTP): disco duro externo, cámara digital, etc.
  • Página 74 Transforme su ARCHOS en un completo sistema de navegación GPS (Nav Sat) para coche. Sólo para el ARCHOS 5. fM REMOtE Control remoto con radio FM que le permite escuchar la radio di- rectamente en su ARCHOS. También le permite grabar a partir de su micrófono integrado.

  • Página 75: Resolución De Problemas

    RECUpERaCIÓN DEl sIsTEma • Si su ARCHOS no responde de forma correcta, o no muestra algunas canciones o vídeos que ha copiado en él, pruebe a usar las Repair and Formatting Tools [Herramientas Reparación & Formateo] (véase: Parámetros de servicio al cliente ).

  • Página 76: Problemas En La Pantalla Táctil

    5 & 7 MANUAL V2.0 RESOLUCIÓN DE PRObLEMAS > P. 76 El modo de recuperación del sistema ofrece varias opciones: cancela la recuperación del sistema. Repair Disk [Reparar disco] intenta reparar la estructura de archivos del disco duro. no borra ningún dato.

  • Página 77: Herramientas Reparar & Formatear

    [Reinicialización total] (borra todos los datos, archivos multi- media, licencias y parámetros) En caso de que el ARCHOS se bloquee o no responda, intente restablecerlo (véase: Restablecimiento del ARCHOS). Si esto no funcionara o no pudiera acceder a las herramientas de repara- ción y formateo, pruebe a realizar una recuperación del sistema (véase:...
  • Página 78 5 & 7 MANUAL V2.0 RESOLUCIÓN DE PRObLEMAS > P. 78 Para cambiar la batería, siga los pasos siguientes:...

  • Página 79: Especificaciones Técnicas

    Con aplicaciones plug-in opcionales (descargables desde el dispositivo o en www. archos.com): Archivos de audio estéreo AAC + Archivos de audio estéreo AC3 y sonido 5.1 (a través de la salida SPDIF de la DVR Station). VISOR DE fOtOS*** •...
  • Página 80 Conexión WiFi (802.11 b/g). Navegador web gratis (navegador Opera®, admite ví- deo Adobe Flash® 9) una vez registrado • Mini toma estéreo de 3,5 mm para auriculares y salida de audio • DC-in (entrada CC) para el adaptador de alimentación •...

  • Página 81: Alimentación

    (QSG), toallita para limpiar pantalla, aviso legal y de seguridad. ARCHOS 7: • ARCHOS 7, auriculares, cable ARCHOS USB, adaptador para la DVR Station, car- gador/adaptador de alimentación, guía rápida (QSG), toallita para limpiar panta- lla, aviso legal y de seguridad.

  • Página 82: Píxeles Defectuosos En Pantallas Lcd

    ESPECIfICACIONES tÉCNICAS > P. 82 PÍxELES DEfECtUOSOS EN PANtALLAS LCD En la fabricación de la pantalla LCD de su ARCHOS se han respetado los estándares más rigurosos para así ofrecer la mejor calidad visual. No obstante, su pantalla LCD puede contener ligeras imperfecciones, que no son específicas de este producto ARCHOS,...

  • Página 83: Asistencia Técnica

    Las imágenes e ilustraciones pueden no corresponder con el contenido. Toda la informa- ción contenida en este manual es correcta en el momento de su publicación. COPYRIGHT ARCHOS © 2008. Todos los derechos reservados.

Este manual también es adecuado para:

7

Tabla de contenido