Destination D'utilisation - Beta 1947G Instrucciones

MODE D'EMPLOI
NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS POUR PISTOLET PNEUMATIQUE
POUR L'EXTRUSION DE GRAISSE PRODUIT PAR :
BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIE
Documentation rédigée à l'origine en langue ITALIENNE.
ATTENTION
Garder scrupuleusement les instructions sur la sécurité et les remettre au personnel concerné.

DESTINATION D'UTILISATION

Le pistolet pneumatique pour l'extrusion de graisse est destiné à l'utilisation suivante :
• distribution pour extrusion de graisse avec utilisation de cartouches ou de graisse en vrac
• il est possible d'utiliser le pistolet en plein air ou dans des lieux exposés à l'eau
Les opérations suivantes ne sont pas autorisées :
• il est interdit d'utiliser le pistolet dans des lieux contenant des atmosphères explosives
• il est interdit de bloquer le levier d'actionnement avec ruban, colliers ou d'autres moyens
• il est interdit d'extruder tout produit autre que la graisse
• il et interdit de l'utiliser pour toutes les applications non envisagées dans les présentes instructions.
SÉCURITÉ DU POSTE DE TRAVAIL
Faire attention aux surfaces qui peuvent devenir glissantes à cause de l'utilisation de la machine
et au risque de trébucher dans le tuyau flexible de l'air.
Lors de l'utilisation de l'outil pneumatique pour les travaux effectués en hauteur, adopter toutes les
mesures de prévention pour éliminer ou réduire au minimum les risques envers les autres
travailleurs, dus notamment aux possibles chutes accidentelles de l'outil (en délimitant par
exemple la zone de travail).
Ne pas utiliser l'outil pneumatique dans des lieux présentant des atmosphères potentiellement
explosives car les étincelles peuvent donner feu aux poussières ou aux vapeurs.
Éviter le contact avec des équipements sous tension car l'outil pneumatique n'est pas isolé et le
contact avec des éléments sous tension peut provoquer une secousse électrique.
Empêcher que des enfants ou des visiteurs s'approchent du poste de travail pendant
les opérations avec l'outil pneumatique. La présence d'autres personnes peut distraire l'opérateur
qui peut perdre le contrôle de l'outil pneumatique.
Distractions from other people can cause you to lose control over the pneumatic tool.
UTILISATION CORRECTE DU PISTOLET PNEUMATIQUE POUR GRAISSAGE
• Ne pas soumettre l'outil pneumatique à surcharge. Effectuer les travaux en utilisant l'outil
pneumatique pour le seul cas prévu.
• Contrôler systématiquement l'intégrité de la machine. N'utiliser aucun outil pneumatique
dont l'interrupteur de mise en marche/arrêt est défectueux. Un outil pneumatique qui ne peut plus
être arrêté ou mis en marche est dangereux et doit être réparé.
• Couper l'arrivée d'air avant d'effectuer les opérations de réglage sur le pistolet pneumatique,
avant de remplacer des accessoires ou en cas d'inutilisation de l'outil. Cette mesure de prévention
empêche la mise en marche accidentelle de l'outil pneumatique.
12
IL EST IMPORTANT DE LIRE INTÉGRALEMENT LE PRÉSENT MANUEL
AVANT D'UTILISER L'OUTIL PNEUMATIQUE. LE NON-RESPECT DES
NORMES DE SÉCURITÉ ET DES INSTRUCTIONS D'UTILISATION PEUT
PROVOQUER DE GRAVES ACCIDENTS.
FR