Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
WF203ANW
WF203ANS
Lavadora
manual del usuario
imagine
las posibilidades
Gracias por comprar un producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/global/register
Antes de operar su equipo favor de leer este manual, guárdelo para futuras referencias
WF203ANW-02463C-04_MES.indd 1
2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:50
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung WF203ANW
Resumen de contenidos para Samsung WF203ANW
- Página 1 WF203ANS Lavadora manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por comprar un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/global/register Antes de operar su equipo favor de leer este manual, guárdelo para futuras referencias WF203ANW-02463C-04_MES.indd 1...
-
Página 2: Gran Capacidad
También ofrece un cajón de almacenamiento incorporado que puede sostener una botella de detergente de 100 oz. 3. Apilamiento (Modelo N.°: SK-3B1) Las lavadoras y las secadoras Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable. Puede adquirir un kit de apilamiento opcional en su comercio minorista de productos Samsung. -
Página 3: Información Sobre Seguridad
Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la lavadora. - Página 4 Asegúrese de que los bolsillos no contengan objetos pequeños, duros y de forma irregular, material extraño, etc., por ejemplo: monedas, cuchillos, alfileres, etc. Tales objetos podrían dañar la lavadora. No lave ropa que contenga hebillas grandes, botones u otros objetos de metal pesado. 4_ Información sobre seguridad WF203ANW-02463C-04_MES.indd 4 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:51...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Limpieza de los dosificadores Cómo guardar la lavadora SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Controle estos puntos si su lavadora... Códigos de información APÉNDICE Tabla de indicaciones del tejido Ayuda al medioambiente Declaración de conformidad Especificaciones Tabla de ciclos Contenido _5 WF203ANW-02463C-04_MES.indd 5 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:51... -
Página 6: Instalación De La Lavadora
Se recomienda contar con un circuito derivado individual destinado únicamente a la lavadora. • La lavadora se encuentra equipada con un cable de alimentación. NUNCA UTILICE UN CABLE PROLONGADOR. PRECAUCIÓN 6_ Instalación de la lavadora WF203ANW-02463C-04_MES.indd 6 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:52... -
Página 7: Conexión A Tierra
La toma de agua debe tener el tamaño suficiente como para que acepte el diámetro exterior de la manguera de drenaje. La manguera de drenaje viene conectada de fábrica. Instalación de la lavadora _7 WF203ANW-02463C-04_MES.indd 7 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:52... -
Página 8: Piso
Si la lavadora y secadora se instalan juntas, el frente del gabinete debe contar al menos con una abertura sin obstrucciones de 72 pulg². (465 cm²). La lavadora únicamente no requiere una abertura específica. 8_ Instalación de la lavadora WF203ANW-02463C-04_MES.indd 8 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:52... -
Página 9: Nota Importante Para El Instalador
índole: codos, acoplamientos o longitudes excesivas. En caso de que no se pueda colocar la manguera de drenaje a una altura convenientemente de 18 pulg. o 46 cm, colóquele un soporte. Instalación de la lavadora _9 WF203ANW-02463C-04_MES.indd 9 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:53... - Página 10 Se debe usar un nivelador de carpintero en las cuatro esquinas de la misma. Es una buena idea volver a controlar si la lavadora está nivelada después de los primeros seis lavados. 10_ Instalación de la lavadora WF203ANW-02463C-04_MES.indd 10 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:54...
-
Página 11: Cómo Cargar La Lavadora
Si presiona Power (Encender), se cancelará el ciclo y la lavadora se detendrá. • Las luces del indicador Pre Wash (Prelavado), Wash (Lavado), Rinse (Enjuague) y Spin (Centrifugar) se iluminarán durante dichas fases del ciclo. Manual de instrucciones _11 WF203ANW-02463C-04_MES.indd 11 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:54... -
Página 12: Lavado De Una Carga De Ropa
Light (Ligeramente sucia): para prendas ligeramente sucias. Botón de Presione el botón para aumentar o disminuir el volumen de la señal de selección Signal finalización del ciclo o para apagarla. (Señal) 12_ Lavado de una carga de ropa WF203ANW-02463C-04_MES.indd 12 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:55... - Página 13 Presione una vez para encender la lavadora y presiónelo nuevamente para Botón Power apagarla. Si la lavadora permanece encendida por más de 10 minutos sin (Encender) presionar ningún botón, la misma se apagará automáticamente. Lavado de una carga de ropa _13 WF203ANW-02463C-04_MES.indd 13 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:55...
-
Página 14: Child Lock (Seguro Contra Niños)
Si puede destrabar la puerta y desea continuar el ciclo de lavado, cierre la puerta y presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa). 14_ Lavado de una carga de ropa WF203ANW-02463C-04_MES.indd 14 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:55... -
Página 15: Uso Del Detergente
Si usa detergente líquido, baje el selector de detergente y vierta el detergente en el compartimiento para el mismo. Lavado de una carga de ropa _15 WF203ANW-02463C-04_MES.indd 15 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:56... -
Página 16: Compartimiento Para El Suavizante De Telas
No agregará el suavizante de telas en el momento correcto. Utilice el compartimiento para el detergente. Los nombres de las marcas son marcas comerciales de sus respectivos fabricantes. 16_ Lavado de una carga de ropa WF203ANW-02463C-04_MES.indd 16 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:56... -
Página 17: Mantenimiento De La Lavadora
Si su lavadora ha estado guardada en lugares con temperaturas por debajo del punto de congelación, deje transcurrir un tiempo para que los restos de agua se derritan antes de usarla. Mantenimiento de la lavadora _17 WF203ANW-02463C-04_MES.indd 17 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:57... -
Página 18: Solución De Problemas
Espere unos pocos instantes hasta que comience a funcionar. • Controle que los filtros de las mangueras de entrada a la altura de las llaves no presenten obstrucciones. Limpie los filtros periódicamente. 18_ Solución de problemas WF203ANW-02463C-04_MES.indd 18 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:57... - Página 19 Use un detergente de alta eficacia para evitar la formación de espuma en exceso. • Reduzca la cantidad de detergente para el agua blanda, las cargas ligeramente sucias o pequeñas. • NO se recomienda un detergente de baja eficacia. Solución de problemas _19 WF203ANW-02463C-04_MES.indd 19 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:57...
-
Página 20: Códigos De Información
Asegúrese de que las llaves de agua estén no lo logró. completamente abiertas. Controle que no haya mangueras enroscadas. Controle los filtros interiores de las mangueras de carga. Problema con el control. Comuníquese con el servicio técnico. 20_ Solución de problemas WF203ANW-02463C-04_MES.indd 20 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:59... - Página 21 Cuando termine el lavado, por su parte, los códigos End y SUdS se iluminarán. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 01 800 726 7864(01 800 SAMSUNG). Solución de problemas _21 WF203ANW-02463C-04_MES.indd 21 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:24:00...
-
Página 22: Apéndice
29 °C a 41 °C (de 85 °F a 105 °F) y para Fría es de 16 °C a 29 °C (de 60 °F a 85 °F). (La temperatura del agua del lavado debe alcanzar un mínimo de 16 °C (60 °F) para que se active el detergente y se logre 22_ Apéndice WF203ANW-02463C-04_MES.indd 22 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:24:01... -
Página 23: Ayuda Al Medioambiente
Utilice productos quitamanchas y lejías antes del ciclo de lavado, sólo cuando sea necesario. • Ahorre agua y electricidad utilizando sólo la capacidad total de la lavadora (la cantidad exacta depende del programa que se utilice). Apéndice _23 WF203ANW-02463C-04_MES.indd 23 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:24:01... -
Página 24: Declaración De Conformidad
900 W CONSUMO DE LAVADO 120 V 240 W ENERGÍA LAVADO Y CALENTAMIENTO 120 V 1120 W CENTRIFUGAR 120 V 600 W DRENAJE 120 V 41 W REVOLUCIONES DEL WF203* 1000 rpm CENTRIFUGAR 24_ Apéndice WF203ANW-02463C-04_MES.indd 24 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:24:06... -
Página 25: Tabla De Ciclos
H: High (Alta) H: Heavy (Muy sucia) W/W: Warm/Warm (Cálida/cálida) M: Medium (Mediana) N: Normal W/C: Warm/Cold (Cálida/fría) L: Low (Baja) L: Light (Ligeramente sucia) C/C: Cold/Cold (Fría/Fría) NS: No Spin (Sin centrifugar) Apéndice _25 WF203ANW-02463C-04_MES.indd 25 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:24:07... -
Página 26: Garantía
Estados Unidos. Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio técnico de la garantía sólo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG. - Página 27 SALVO LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTÍA, NO EXISTEN GARANTÍAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS; Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LAS GARANTÍAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN CARÁCTER TAXATIVO, CUALQUIER GARANTÍA TÁCITA DE QUE EL PRODUCTO SE ENCUENTRA EN CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA, DE DEFRAUDACIÓN DE DERECHOS O DE QUE EL PRODUCTO SE ADECUA A LOS FINES ESPECÍFICOS...
- Página 28 O VISÍTENOS EN LÍNEA EN MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/latin VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co Código Nº. DC68-02463C-04_MES WF203ANW-02463C-04_MES.indd 28 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:24:07...