Manuales relacionados para CAB MACH4
Resumen de contenidos para CAB MACH4
- Página 1 CARACTERIZACIÓN DEL PRODUCTO E IDENTIFICACIÓN POR CÓDIGO DE BARRAS Impresora de código de barras/ etiquetas MACH4 Breve introducción Edición 6/06...
- Página 2 (impresión, fotocopia o cualquier otro procedimiento) sin previa autorización escrita de la empresa cab Produkttechnik GmbH & Co KG Karlsruhe. Autorizaciones Las impresoras de etiquetas CAB cumplen las siguientes directrices de seguridad: Directiva CEE sobre baja tensión (73/23/CEE) Directiva CE de máquinas (98/37/CE) Directiva CE sobre compatibilidad electromagnética...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MACH4 Índice Índice Seguridad y medio ambiente....................5 Indicaciones para su empleo ..................5 Indicaciones de seguridad .................... 5 Instalación..........................6 Sinopsis del aparato...................... 6 Colocar la impresora de etiquetas ................7 Conectar la impresora de etiquetas ................7 2.3.1 Conectar a la red eléctrica .................... - Página 4 MACH4 Índice Limpieza y mantenimiento fácil ..................17 Limpieza general......................17 Limpiar el rodillo de impresión ..................17 Limpiar el cabezal de impresión.................. 17 Declaración de conformidad CEE..................18 Breve introducción Edición 6/06...
-
Página 5: Seguridad Y Medio Ambiente
CAB. Encontrará una descripción detallada del producto junto con todos los datos técnicos en las "Instruccio- nes de configuración MACH4" en el CD-ROM o en www.cabgmbh.com. Indicaciones para su empleo •... -
Página 6: Instalación
MACH4 Instalación Instalación Sinopsis del aparato Vista A Vista B pause Bereit menu feed cancel pause menu feed cancel Fig. 1: Visión sinóptica Interfaz de serie RS-232 Alojamiento para las ruedas Interfaz esclava de alta velocidad Ranuras de sujeción USB 2.0 Enrollador de la lámina de transferencia... -
Página 7: Colocar La Impresora De Etiquetas
MACH4 Instalación Colocar la impresora de etiquetas iCUIDADO! Riesgo de desperfectos en el aparato y en el material de impresión debido a la humedad. ⇒ Colocar la impresora de etiquetas únicamente en lugares secos y protegidos de salpicadu- ras de agua. -
Página 8: Panel De Control
MACH4 Panel de control Panel de control Con el panel de control el operario puede controlar el funcionamiento de la impresora, por ejemplo: • Dar órdenes de impresión, interrumpirlas, continuarlas o cancelarlas, • Ajustar los parámetros de impresión, p. ej. energía calefactora del cabezal de impresión, velocidad de impresión, configuración de las interfaces, idioma y hora (véase "Instrucciones de configura-... -
Página 9: Funciones En El Funcionamiento De Impresión
MACH4 Panel de control Funciones en el funcionamiento de impresión 3.2.1 Indicaciones de símbolos Dependiendo de la configuración de la impresora, en la fila de estado de la pantalla pueden aparecer los símbolos detallados en la siguiente tabla. Hacen que sea posible ver rápidamente el estado actual de la impresora. -
Página 10: Funciones De Las Teclas
MACH4 Panel de control Estado ’error reparable’ Ha ocurrido un error que el usuario puede reparar sin interrumpir el encargo de traducción. Tras reparar el error se puede continuar con el encargo de traducción. La indicación muestra el símbolo , la naturaleza del error y la cantidad de etiquetas que todavía se tienen que imprimir. -
Página 11: Modelos
MACH4 Modelos Modelos La impresora de etiquetas MACH4 se suministra en dos estructuras, con función expendedora o con función de corte. Las dos versiones están disponibles con cabezales de impresión de 203, 300 o 600 dpi. Ambos tipos de aparatos sirven para imprimir sobre etiquetas o material continuo de rollos con plegado en acordeón. -
Página 12: Colocar Los Rollos De Etiquetas
MACH4 Introducir material 5.1.2 Colocar los rollos de etiquetas La colocación de los rollos de etiquetas sirve tanto para etiquetas de Termopapel como para etiquetas que se imprimen mediante lámina de transferencia. Fig. 4: Alojamiento de los rollos y guía del material de etiqueta 1. -
Página 13: Ajustar La Función Dispensadora
MACH4 Introducir material 5.1.3 Ajustar la función dispensadora El material para las etiquetas se realiza como está descrito en punto 5.1.2, pasos 1 a 10. Colocar la impresora de modo que el material de soporte pueda ir hacia abajo sin obstáculos. -
Página 14: Colocar La Lámina De Transferencia
MACH4 Introducir material Colocar la lámina de transferencia ¡Si la impresión térmica es directa, no colocar ninguna lámina de transferencia! iCUIDADO! Al colocar la lámina de transferencia tener en cuenta que la cara recubierta esté mirando hacia las etiquetas, puesto que de lo contrario se corre el peligro de que el cabezal de impresión se ensucie! Fig. - Página 15 MACH4 Introducir material 1. Abrir la tapa (9 - fig.1) y abatir el panel de mando (16 - fig.1). 2. Pulsar el botón de desbloqueo (14 - fig.1) y levantar el módulo de impresión. 3. Presionar hacia la derecha el desenrollador de la lámina de transferencia (2) hasta sentir una notoria resistencia, estirar hacia la izquierda hacia fuera de la ranura guía (1) y extraerlo.
-
Página 16: Funcionamiento De Impresión
MACH4 Funcionamiento de impresión Funcionamiento de impresión iCUIDADO! ¡Daño del cabezal de impresión debido a manejo indebido! ⇒ No tocas la pare inferior del cabezal de impresión con los dedos o con objetos afilado. ⇒ Prestar atención a que no haya suciedad sobre las etiquetas. -
Página 17: Limpieza Y Mantenimiento Fácil
MACH4 Limpieza y mantenimiento fácil Limpieza y mantenimiento fácil iPELIGRO! Existe riesgo de muerte por descarga eléctrica. Antes de cualquier trabajo de mantenimiento debe desconectarse la impresora de la corriente. MACH4 La impresora de etiquetas no necesita demasiados cuidados. Lo más importante es la limpieza regular del cabezal de impresión térmica. Esto garantiza una imagen impresa constante y contribuye decisivamente a evitar un desgaste prematuro del cabezal de impresión. -
Página 18: Declaración De Conformidad Cee
- Oscilaciones de tensión / intermitencia EN 61000-3-3:1995+A1:2001 Instalaciones de resistencia a interferencias EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 Valores límite y procesos de comprobación Por el fabricante: cab Produkttechnik Sömmerda Gesellschaft für Computer- und Automationsbausteine mbH 99610 Sömmerda Sömmerda, 10.04.06 Erwin Fascher Director Comercial Breve introducción...