Publicidad
Enlaces rápidos
8600 SPA, SPAT, SPAK
Full Size Templates Supplied
Se Proporcionan Plantillas Completas
Gabarit Pleine Dimension Fourni.
Components/Componentes/Pièces
1
Door Closer
La puerta más cerca
La porte plus près
2
SPA Arm
Brazo de SPA
SPA Bras
Dust Cap
3
Guarda polvos
Capuchon anti-poussière
Cover
4
Cubierta
Boîtier
Tool List
Tape
Center Punch/Hammer
3/16" Slotted Screw Driver
#3 Cross-Point Screw Driver
1/2" Box Wrench
10" Adjustable Wrench
7/32" Drill Bit / Drill
1/4-20 Tap / Tap Holder
3/8" & 5/32" Drill Bit
1/8", 5mm Hex Wrench
www.dorma-usa.com
Flat Head Combo Screws
5
Tornillos de Cabeza Plana Combo
Vis combo à tête plate
Pinion Screw
6
Tornillos de Piñón
Vis Pignon
Soffit Plate Screws (page 3)
7
El Plato de soffit Enrosca (page 3)
Vis de la plaque du Soffit (page 3)
Lista de Herramientas
Cinta
Perforadora Central/Martillo
3/16" desarmador plano
Desarmador de Cruz del #3
Llave Inglesa de Caja de 1/2"
Llave Inglesa Ajustable de 10"
Broca / Taladro del 7/32"
Canilla / Sostenedor de Canilla de ¼-20
Broca de 3/8" & 5/32"
Llave Inglesa Hex de 1/8Mm & 5mm
1-800-523-8483
Optional Components
Componentes Opcionales
Pièces facultatives
8
Plates
Placa
Plaques
(DP86 & DP86FC)
9
Full Cover
Cubierta Completa
Boîtier complet
10
BSHD Blade Stop Spacer Block
BSHD Hoja Parada Espaciador Bloque
Bloc d'espacement BSHD
11
NFHD Narrow Frame Bracket
NFHD Angulo Delgado para Marco
Console pour cadre ètroit NFHD
Liste des outils
Ruban
Pointeau / Marteau
Tourne-vis à pointes croisées #3
Tourne-vis à pointes croisées #2
Clé 1/2"
Clé polygonale 7/16"
Clé à molettes 10"
Perceuse / Mèche 7/32"
Taraud 1/4-20
Mèches 3/8" & 5/32"
Clé hexagonale 1/8", 5mm
INSPK NO. 08280600 Rev.03/09
08280601
PAGE
INS NO.
1 of 5
03/09
Rev.
Publicidad
Manuales relacionados para Dorma 8600 SPA
Resumen de contenidos para Dorma 8600 SPA
- Página 1 8600 SPA, SPAT, SPAK Full Size Templates Supplied Se Proporcionan Plantillas Completas Gabarit Pleine Dimension Fourni. Components/Componentes/Pièces Optional Components Componentes Opcionales Flat Head Combo Screws Door Closer Tornillos de Cabeza Plana Combo La puerta más cerca Pièces facultatives Vis combo à tête plate La porte plus près...
- Página 2 (LH) (RH) Prepare door and frame using full size template (supplied). Do not drill Optional plate attachment. Closer, Cierrapuertas, Ferme-porte hole in frame for spacer block when using NFHD, see NFHD on page 3. Accesorio de placa opcional. If using optional plate, see plates on this page. Plate, Placa, Plaque Fixation d'une plaque (facultatif) Prepare puerta y marco usar plantilla (suministrado) repleta de tamaño.
- Página 3 Spacer Block Bloque espaciador Bloc d'espacement 1/4 20 BSHD Spacer Block Blade Stop Bloque espaciador Hoja Parada Bloc d'espacement Arrêt de lame NOTE: IF FRAME WIDTH IS 4-1/2" OR LESS, BRACKET (NFHD) SHOULD BE USED. BSHD NOTA: SI EL ANCHO DEL MARCO ES 4 -1/2" O MENOS, EL áNGULO (NFHD) DEBE SER UTILIZADO.
-
Página 4: Technical Notes
Rotate pinion 45° to pre load, attach arm PARALLEL to door. Gire el piñón 45° para preensamblar, sujete el brazo paralelo a la puerta. Pivoter le pignon 45° pour précharger, attacher le bras parallèlement à la porte 45° 45° (RH) (LH) (LH) KEEP ARM PARALLEL... - Página 5 Tornillos de Repuesto Vis de remplacement: Replacement Screws / 1/4-20 Machine Screws / -20 Tornillos/ Vis à métaux 1/4-20 Vis à bois no 14 No.14 Wood Screws / Tornillos para Madera del No. 14 / * Performance Adjustments. * Réglages de performance . Be sure closer has appropriate Spring Power prior to making any closing speed S'assurer que la tension du ressort du ferme-porte est adéquate avant d'ajuster adjustments.