Narex EDH 82 Instrucciones De Uso página 24

Пo-русски
Регулировка, глубины строгания
(толщины стружки)
Глубина строгания (толщина стружки) изменяется с помощью враща-
ющейся грибковой ручки (4), расположенной спереди. При вращении
вправо, в направлении знака « + », глубина строгания увеличивается, а
при вращении влево, в направлении знака « - » глубина строгания (тол-
щина стружки) уменьшается. Выпуклый индикатор на фитинге корпуса
устройства показывает значение глубины строгания, установленное на
шкале (5).
Замена и закрепление ножа HM-EDH 82
 На валу рубанка (13) закреплены два двусторонних режущих эле-
мента (ножа) (14), которые не подлежат повторной заточке, но каж-
дый из которых можно один раз перевернуть.
4

Перед началом выполнения каких-либо операций с ножом рубанка
обязательно выньте вилку кабеля из розетки.

Ослабьте зажимные винты (15) с помощью однозевного ключа (30)
и вытащите нож (14), находящийся между пластинами Очистите кон-
тактные поверхности ножа и пластин.
 Проверьте износ режущих элементов.

Если другoй режущий элемент не имеет признаков повреждения
или износа, поместите нож в зажим вала рубанка таким образом,
чтобы изношенный режущий элемент в плане поперечного сечения
во отношению к валу рубанка был обращен внутрь (см. рисунок), а
затем продолжайте действовать согласно инструкциям, приведен-
ным в следующих пунктах. Если оба режущих элемента изношены
или повреждены, нож обязательно нужно заменить. При использо-
вании тупого ножа повышается риск отдачи и ухудшается качество
обработки деталей.

Поместите нож между пластинами и убедитесь, что он расположен
так, как показано на рисунке.

Вставьте зажимную кассету и слегка затяните зажимные винты (15),
чтобы они коснулись поверхности перпендикулярно к ней.
 Выровняйте положение ножа по направляющим кромкам.
 Затяните зажимные винты (15) до крутящему момента 7 Нм.
Положение системы закрепления ножа устанавливается изготовителем,
и регулировку высоты ножа по отношению к плоскости выполнять не
нужно.
Установка ограничителей
В комплект специальных дополнительных приспособлений рубанка вхо-
дит ограничитель глубины паза и откидной продольный упор (для огра-
ничения ширины строгания).
Ограничитель глубины паза DG-EDH 82
Ограничитель глубины паза устанавливается в резьбовое отверстие, рас-
положенное спереди на правой стороне корпуса рубанка (17). Значение
глубины паза изменяется непрерывным образом в диапазоне 0–25 мм
с помощью штампованной шкалы на корпусе ограничителя глубины паза.
Установленное значение глубины паза при этом оказывается против спе-
циального штриха, нанесенного на корпусе устройства.
Откидная защитная крышка (16), которая в исходном положении закры-
вает вал рубанка (13), автоматически откидывается при соприкосновении
рубанка с материалом. Пластины рубанка с правой стороны имеют две
направляющие кромки (8), которые служат для выравнивания ножа (14)
на валу рубанка и облегчают чистовую обработку пру выборке четверти,
позволяя точно обработать угoл паза.
Откидной параллельный упор PG-EDH 82
Откидной параллельный упор закрепляется в резьбовом отверстии спе-
реди на левой стороне корпуса устройства (18).
Нужная ширина паза устанавливается по шкале, имеющейся на направ-
ляющей упора (19). Направляющая рейка упора может устанавливаться
под углом (макс. 45°) по шкале (20), что позволяет использовать инстру-
мент в качестве торцового рубанка.
4
Отсасывание пыли
К отверстию для удаления стружки (10), снабженном заслонкой для
регулирования потока стружки (11) (причем регулирование продувки
осуществляется путем перемещения рычага заслонки вверх или вниз)
присоединяется переходних отсоса EA-EDH 82 для отсасывания пыли
с помощью пылеотсоса (вытяжного вентилятора) или eгo наконечних,
который входит в комплект мешка для приема стружки CB-EDH 82. В шту-
цер переходника отсоса EA-EDH 82 может вставляться резиновый вкла-
дыш из комплекта дополнительных приспособлений пылеотсоса NAREX
(см. Рис. 5). Оба переходника отсоса закрепляются на рукоятке рубанка
с помощью винта с пластиковой гoловкой-барашком (см. Рис. 5–6). Пере-
ходник отсоса и мешок для приема стружки входят в комплект поставки
специальных дополнительных приспособлений.
Образующаяся во время работы пыль вредна для здоровья (пыль, об-
разующаяся при обработке древесины дуба и бука, оказывает канце-
рогенное действие), является пожароопасным и/или взрывоопасным
(пыль легких металлов) материалом. Поэтому совершенно необходимо
принимать соответствующие меры по технихе безопасности и защите
окружающей среды. Поэтому рекомендуется использовать специальную
систему отсасывания пыли.
Установка и регулировка положения
мешка для приема стружки CB-EDH 82
С целью уменьшения деформации поддерживающей фасонной прово-
лочной пружины мешка во время транспортировки мешок для приема
стружки поставляется в полусобранном виде.
Порядок установки мешка (Рис. 6–8)
1. Откройте застежку-молнию (22) на мешке (21), натяните открытый
мешок на переходних отсоса (23) таким образом, чтобы открывался
свободный доступ к внутреннему пластиковому фланцу (24) с зажим-
ным винтом (25).
2. Отверните полностью оба зажимных винта (25) с шайбами (26).
3. Установите обе натяжных пружины так, как показано на Рис. 7–8.
Сначала установите натяжную пружину (28) длиной 13,5 мм с концом,
загнутым вправо. Затем установите пружину (27) длиной 10 мм с кон-
цом, загнутым влево.
4. Вставьте концы натяжной пружины в пазы фланца и закрепите их с по-
мощью зажимного винта (25) и шайбы (26).
5. Натяните мешок на пружинные проволочные растяжки и застегните
молнию (22).
Закрепление и использование мешка
1. Присоедините переходних мешка (23) к передней части рукоятки (3)
рубанка EDH 82 таким образом, чтобы отверстие переходника совпа-
ло с нужным отверстием для удаления стружки (10).
Прочное соединение мешка с рубанком обеспечивается затягивани-
ем винта переходника мешка (29).
2. Проверьте правильность положения заслонки для регулирования
удаления стружки (11).
Во время работы внимательно следите за наполнением мешка и свое-
временно опорожняйте eгo. Переполнение мешка может привести к за-
купорке отверстия для удаления стружки и последующему повреждению
рубанка вследствие перегрева.
Прием в эксплуатацию и обслуживание

Убедитесь, что напряжение в электросети действительно соответс-
твует значению, указанному на бирке изготовителя. Данный инстру-
мент рассчитан на напряжение 230 В и должен подключаться только
к сети с напряжением 220 В.
 С поверхности, предназначенной для обработки, необходимо уда-
лить все металлические элементы.
 Рубанок имеет две рукоятки, что обеспечивает уверенное управ-
ление eгo движением. Это основная рукоятка (3) с выключателем
и передняя рукоятка (4), которая может поворачиваться и имеет
шкалу (5) для установки глубины строгания. Цена деления этой шка-
лы - 0,1 мм, так что вы можете точно установить нужную толщину
стружки.
 Помещайте рубанок с подвижной пластиной (6) на обрабатываемую
поверхность таким образом, чтобы вал рубанка и нож рубанка (13)
не касались заготовки.

Включите рубанок.

Ведите рубанок по обрабатываемой заготовке таким образом, чтобы
поверхность подвижной пластины (6) была перпендикулярна к заго-
товке. Для повышения качества работы следует слегка прижимать
переднюю часть рубанка к обрабатываемой заготовке. Если при
подаче рубанка задняя неподвижная пластина (7) касается повер-
хности обрабатываемого материала, вы переносите прижимающее
усилие с передней подвижной пластины (6) на заднюю неподвижную
пластину (7).