Manuales relacionados para Beta 3012
Resumen de contenidos para Beta 3012
- Página 1 Beta 3012 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Página 2 ART. 3012 Staffa sostegno motori Engine bracket Étrier support moteurs Motordrager Motorhaltebügel Estribo de sostén para motores Estribo de suporte de motores Belka do podwieszania silnika...
-
Página 3: Per La Vostra Sicurezza
(consultare il catalogo Robur). GARANZIA Beta utensili spa declina ogni responsabilità per danni causati da utilizzi impropri o utilizzi che non rispettano le norme di sicurezza descritte nel presente documento. -
Página 4: For Your Safety
(see Robur catalogue). WARRANTY Beta Utensili SpA accepts no responsibility for damage caused by misuse or any use that is not in compliance with the safety standards described herein. -
Página 5: Pour Votre Sécurité
à soutenir (voir le catalogue Robur). GARANTIE Beta Utensili spa décline toute responsabilité pour les dommages dus à une utilisation incorrecte ou non conforme aux normes de sécurité décrites dans ce document. Fig. 1... -
Página 6: Voor Uw Veiligheid
(zie Robur catalogus.) GARANTIE Beta Utensili Spa accepteert geen verantwoordelijkheid voor schade ontstaan uit onjuist gebruik of gebruik welke niet overeenkomt met de veiligheids regels zoals hierin omschreven. Afb. 1... -
Página 7: Für Ihre Sicherheit
Last zertifiziertes Hubzubehör wie Schäkel, Haken, Ringschrauben und -muttern usw. verwenden (im Robur Katalog nachschlagen). GARANTIE Beta Utensili spa übernimmt keine Haftung für auf einen unsachgemäßen Gebrauch oder auf nicht mit den hier beschriebenen Sicherheitsvorschriften übereinstimmende Anwendungen zurückzuführende Schäden. Abb. 1... -
Página 8: Instrucciones
(consulte el catálogo Robur). GARANTÍA Beta Utensili spa no se responsabiliza de daños producidos por utilizaciones impropias o que no respeten las normas de seguridad que se detallan en este documento. Fig. 1... -
Página 9: Estribo De Suporte De Motores
(consultar o catálogo Robur). GARANTIA Beta Utensili spa exime-se de qualquer responsabilidade por danos causados por utilizações impróprias ou utilizações que não respeitam as normas de segurança descritas no presente documento. Fig. 1... -
Página 10: Instrukcja Obsługi
(patrz katalog Robur). ZASTRZEŻENIE Beta Utensili SpA nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania lub użytkowania niezgodnego z zasadami bezpieczeństwa zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. Rys. 1... - Página 11 Beta BETA UTENSILI spa Via Volta, 18 20050 SOVICO (MI) ITALY Tel. +39.039.2077.1 Fax +39.039.2010742...