Manuales relacionados para TC Electronic CLARITY M
Resumen de contenidos para TC Electronic CLARITY M
- Página 1 Quick Start Guide CLARITY M / CLARITY M STEREO Desktop Audio Meter with 7" High Resolution Display and USB Connection for Plug-In Metering V 1.0 A54-00002-90218...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, by qualified personnel. or table specified by the Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, manufacturer, or sold with This symbol, wherever it appears, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone and Coolaudio the apparatus. When a cart alerts you to the presence of uninsulated... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Por favor, lea el manual. fabricante o suministrados de sus respectivos dueños. Midas, Klark Teknik, junto con el equipo. Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, Atención Para reducir el riesgo de descarga Al transportar el equipo, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone y eléctrica, no quite la tapa (o la parte... -
Página 4: Consignes De Sécurité
à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Pour éviter tout risque de choc électrique, travail recommandés Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, ne pas ouvrir le capot de l’appareil ni par le fabricant ou TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone et démonter le panneau arrière. -
Página 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. die laut Hersteller geeignet sind. Fachpersonal ausgeführt werden. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, 14. Verwenden Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Achtung Sie nur Wagen, Oberheim, Auratone und Coolaudio sind Warenzeichen Um eine Gefährdung durch Stromschlag... -
Página 6: Instruções De Segurança Importantes
Este símbolo, onde quer que o encontre, respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, alerta-o para a leitura das instruções de 14. Utilize apenas com Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, manuseamento que acompanham o o carrinho, estrutura, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone e Coolaudio equipamento. -
Página 7: Garanzia Limitata
Tutte le altre installazioni o proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik, produttore o venduti con modifiche devono essere eseguite esclusivamente da Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, l'apparecchio. Utilizzando personale qualificato. TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone e... -
Página 8: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, uitsluitend in combinatie afdekking (van het achterste gedeelte) Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, met de wagen, het statief, anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Bugera, Oberheim, Auratone en Coolaudio zijn de driepoot, de beugel of Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen. -
Página 9: Viktiga Säkerhetsanvisningar
11. Apparaten måste alltid vara ansluten till elnätet Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, med intakt skyddsledare. Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, 12. Om huvudkontakten, eller ett apparatuttag, Varning Auratone och Coolaudio är varumärken eller registrerade fungerar som avstängningsenhet måste denna alltid... -
Página 10: Zastrzeżenia Prawne
Naprawy mogą być jedynie zalecanych odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. przez producenta Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, lub znajdujących Uwaga TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone i się w zestawie W celu wyeliminowania zagrożenia... - Página 11 Quick Start Guide...
- Página 12 CLARITY M/CLARITY M STEREO CLARITY M/CLARITY M STEREO Hook-up Hook-Up Plug-in metering - connecting to a computer Medición enchufable: conexión a una computadora Mesure de plug-in - connexion à un ordinateur Plug-in-Messung - Anschluss an einen Computer Medição de plug-in - conectando a um computador...
- Página 13 Quick Start Guide Hookup for external mixing desk, surround sound Conexión para mesa de mezclas externa, sonido envolvente Branchement pour table de mixage externe, son surround Anschluss für externes Mischpult, Surround-Sound Conexão para mesa de mixagem externa, som surround Collegamento per mixer esterno, suono surround Aansluiting voor externe mengtafel, surround sound Anslutning för externt mixerbord, surroundljud Podłączenie do zewnętrznego miksera, dźwięk przestrzenny...
- Página 14 CLARITY M/CLARITY M STEREO CLARITY M/CLARITY M STEREO Hook-up Hook-Up Hookup for audio interface, digital S/PDIF input Conexión para interfaz de audio, entrada digital S / PDIF Raccordement pour interface audio, entrée numérique S / PDIF Anschluss für Audio-Interface, digitaler S / PDIF-Eingang Conexão para interface de áudio, entrada digital S / PDIF...
- Página 15 Quick Start Guide Hookup for audio interface, digital TOS input, GPIO Conexión para interfaz de audio, entrada TOS digital, GPIO Branchement pour interface audio, entrée numérique TOS, GPIO Anschluss für Audio-Interface, digitaler TOS-Eingang, GPIO Conexão para interface de áudio, entrada digital TOS, GPIO Collegamento per interfaccia audio, ingresso digitale TOS, GPIO Aansluiting voor audio-interface, digitale TOS-ingang, GPIO Anslutning för ljudgränssnitt, digital TOS-ingång, GPIO...
- Página 16 CLARITY M/CLARITY M STEREO CLARITY M/CLARITY M STEREO Controls and Conn (10) (11) (12) (15) (13) (14)
-
Página 17: Controls And Connectors
DACs, CODECs and downstream filters. (9) High-accuracy real time analyzer with 1/3 octave (4) Downmix compliance meters resolution and pr. band zoom. based on TC Electronic’s industry-standard loudness (10) Holes for mounting brackets measurement algorithms. such as RAM-mount (not included). -
Página 18: Controles Y Conectores
CLARITY M/CLARITY M STEREO CLARITY M/CLARITY M STEREO Controls and Conn Controles y conectores (ES) (1) Medidor de volumen de radar (6) La perilla de ajuste permite (14) Conexión USB para medición que muestra el historial de controlar varios parámetros. -
Página 19: Commandes Et Connecteurs
Downmix basés sur les algorithmes de mesure de la (9) Analyseur en temps réel de sonie standard de TC Electronic. haute précision avec une résolution de 1/3 d’octave et pr. (5) Indicateur de corrélation zoom de bande. -
Página 20: Bedienelemente Und Anschlüsse
CLARITY M/CLARITY M STEREO CLARITY M/CLARITY M STEREO Controls and Conn Bedienelemente und Anschlüsse (DE) (1) Radar-Lautstärkemessgerät, (6) Mit dem Einstellknopf können (14) USB-Anschluss für Plug-In- das den kurzfristigen verschiedene Parameter Messung, voreingestellten Lautheitsverlauf, gesteuert werden. Austausch und die momentane Lautstärke Firmware-Updates. -
Página 21: Controles E Conectores
(9) Analisador em tempo real de algoritmos de medição de alta precisão com resolução de volume padrão da indústria da 1/3 oitava e pr. zoom da banda. TC Electronic. (10) Orifícios para suportes de (5) Medidor de Correlação montagem, como montagem Esquerda-Direita ou Esquerda- em RAM (não incluídos). - Página 22 CLARITY M/CLARITY M STEREO CLARITY M/CLARITY M STEREO Controls and Conn Controlli e connettori (IT) (1) Misuratore di volume radar (6) La manopola di regolazione (13) Connettore per cavo breakout che mostra la cronologia consente di controllare incluso con 6 canali di ingressi del volume a breve termine, vari parametri.
- Página 23 DAC’s, CODEC’s en stroomafwaartse filters. (8) De huidige bron wordt weergegeven op de (4) Nalevingsmeters downmixen voorpagina. In de plug-in- op basis van TC Electronic’s modus worden de tracknaam industriestandaard en het nummer waar de plug-in luidheidsmeetalgoritmen. is ingevoegd hier aangegeven.
- Página 24 CLARITY M/CLARITY M STEREO CLARITY M/CLARITY M STEREO Controls and Conn Kontroller och kontakter (SE) (1) Radar-ljudmätare som (7) Dessa valknappar får åtkomst visar kortvarig ljudstyrka, till motsvarande funktioner kortvarig ljudstyrka och listade på LCD-displayen. programstyrka. Håll ned längst till höger för att slå...
- Página 25 (4) Mierniki zgodności Downmix oparte na standardowych (9) Analizator czasu rzeczywistego algorytmach pomiaru głośności o wysokiej dokładności z firmy TC Electronic. rozdzielczością 1/3 oktawy i pr. zoom pasma. (5) Miernik korelacji lewo-prawo lub lewo-prawo / LS-RS. (10) Otwory na wsporniki Wyświetla zależność...
-
Página 26: Getting Started
This can be a normal track, a bus, holes to secure the stand. an aux-bus or a master output. e. In CLARITY M, go to the System (SYS) menu and set USB Mode to “Plug-in”. In the unit, use the System menu >... -
Página 27: Puesta En Marcha
• • Vuelva a colocar los tornillos en los mismos orificios para asegurar e. En CLARITY M, vaya al menú Sistema el soporte. (SYS) y configure el Modo USB en "Plug-in". -
Página 28: Mise En Oeuvre
• • Remettez les vis dans les mêmes principale. trous pour fixer le support. e. Dans CLARITY M, accédez au menu Système (SYS) et réglez le mode USB sur «Plug-in». Dans l’unité, utilisez le menu Système>... -
Página 29: Erste Schritte
Spur, ein Bus, ein Aux-Bus er platziert ist. oder ein Master-Ausgang sein. • • Setzen Sie die Schrauben wieder in e. Gehen Sie in CLARITY M zum System die gleichen Löcher ein, um den (SYS) -Menü und stellen Sie den Ständer zu sichern. -
Página 30: Primeiros Passos
• • Recoloque os parafusos nos mesmos orifícios para prender o suporte. e. No CLARITY M, vá para o menu Sistema (SYS) e defina o Modo USB como “Plug-in”. Na unidade, use o menu Sistema>... - Página 31 • • Riposizionare le viti negli stessi fori normale, un bus, un aux-bus o per fissare il supporto un'uscita master. e. In CLARITY M, vai al menu System (SYS) e imposta USB Mode su "Plug-in". Nell'unità, utilizzare il menu Sistema> Ingressi per selezionare l'ingresso appropriato.
-
Página 32: Aan De Slag
• • Plaats de schroeven terug in e. Ga in CLARITY M naar het menu dezelfde gaten om de standaard vast Systeem (SYS) en stel USB Mode in te zetten. -
Página 33: Komma Igång
• • Sätt tillbaka skruvarna i samma hål en aux-buss eller en huvudutgång. för att säkra stativet. e. I CLARITY M, gå till System (SYS) -menyn och ställ USB-läget till “Plug-in”. I enheten använder du System-menyn>... -
Página 34: Pierwsze Kroki
ścieżka, szyna, szyna aux postawiony. lub wyjście główne. • • Wkręć śruby w te same otwory, aby e. W CLARITY M przejdź do menu zabezpieczyć stojak. System (SYS) i ustaw Tryb USB na „Plug-in”. W urządzeniu użyj menu System>... - Página 35 Quick Start Guide Specifications CLARITY M CLARITY M STEREO Connections Input 1 – BNC (AES3id, S/PDIF) Input 1 – BNC (AES3id, S/PDIF) Input 2 – BNC (AES3id, S/PDIF) Input 2 – TOSLINK (EIAJ optical) Digital audio inputs Input 3 – BNC (AES3id, S/PDIF) Input 4 –...
-
Página 36: Aspectos Importantes
CLARITY M/CLARITY M STEREO Other important information Important information Aspectos importantes Informations importantes 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le temps Please register your new Music Tribe Le recomendamos que registre su nuevo equipment right after you purchase it by aparato Music Tribe justo después de... - Página 37 Quick Start Guide Weitere wichtige Outras Informações Informazioni importanti Informationen Importantes 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. Por favor, 1. Registratevi online. Bitte registrieren Sie Ihr neues registre seu novo equipamento Vi invitiamo a registrare il nuovo Music Tribe-Gerät direkt nach dem Music Tribe logo após a compra visitando apparecchio Music Tribe subito Kauf auf der Website musictribe.com.
-
Página 38: Belangrijke Informatie
CLARITY M/CLARITY M STEREO Other important information Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja 1. Registreer online. Registreer 1. Registrera online. Registrera 1. Zarejestrować online. uw nieuwe Music Tribe-apparatuur din nya Music Tribe-utrustning direkt Zarejestruj swój nowy sprzęt Music Tribe direct nadat u deze hebt gekocht door efter att du köpt den genom att besöka... - Página 39 Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION TC Electronic CLARITY M/CLARITY M STEREO Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. 5270 Procyon Street, Address: Las Vegas NV 89118, United States +1 702 800 8290 Phone Number: CLARITY M/CLARITY M STEREO This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.