Eldes ME1 Guia De Instalacion página 5

EN
Fuse
FUSE
315mA
Tamper
Trans-
former
PE
terminal
Common
COM
terminal
Main
power
AC/DC
supply
terminal
AC/DC
Main
power
wire
GND wire
230V wire
18V AC voltage
ME1 METAL CABINET
RU DE
Предо-
Sicherung
хранитель
315mA
315мА
Sabotage-
Тампер
kontakt
Трансфор- Transfor-
матор mator
Контакт PE PE Anschluss
Общий Standardan-
контакт schluss
Контакт Hauptstrom-
основного versorgungs-
питания anschluss
AC/DC Wechsel-
Провод strom/Gleich-
основного strom Haupt-
питания stromkabel
GND
Massekabel
провод
230В
230V Kabel
провод
AC напря- Wechsel-
жение spannung
FR IT
Fusible Fusibile
315mA 315mA
Protection Contatto
anti-sabo- Antiaper-
tage tura
Transfor- Trasforma-
mateur tore
Terminale di
Terminal PE
terra
Terminal Terminale
commun comune
Terminal
Morsetti ali-
d'alimenta-
mentazione
tion princi-
primaria
pale
Câble d'ali-
Cavo di ali-
mentation
mentazione
principale
c.a./c.c.
AC/DC
Cavo di
Câble GND
terra
Câble 230V Cavo 230V
Corrente
Tension AC
alternata
EN | RU | DE | FR | IT | ES | PT | LT
ES PT
Fusible Fusível
315mA 315mA
Tamper Tamper
Transfor- Transfor-
mador mador
Terminal
Terminal PE de aterra-
mento
Terminal Terminal
común comum
Terminal de Terminal
la fuente de de fonte de
alimentación alimentação
principal principal
Cable de Cabo de
alimentación energia
principal principal
AC/DC AC/DC
Cable GND Cabo terra
Cable 230V Cabo 230V
Voltagem
Voltaje AC
AC
LT
Saugiklis
315mA
Tamperis
Transfor-
matorius
PE
kontaktas
Bendras
kontaktas
Pagrindinio
maitinimo
kontaktas
AC/DC
Pagrindinio
mait.laidas
Įžeminimo
laidas
230V laidas
AC kint.
srovė
5