Publicidad
Mode d'emploi: Housse de laveuse à haute pression
Instrucciones: Cubierta para equipo de lavado con agua a presión
AVERTISSEMENT!
housse installée.
ATTENTION!
Laissez la laveuse à haute pression refroidir avant d'installer la housse.
Dimensions
Votre housse de laveuse à haute pression convient aux laveuses verticales ou horizontales mesurant jusqu'à 122 cm
de long x 47 cm de large x 34 cm de haut.
Remarque: Cette housse risque de ne pas recouvrir des lances de pulvérisation sur certaines laveuses à haute
pression.
Installation
Vérifiez votre laveuse à haute pression verticale ou horizontale afin de vous assurer qu'il n'y a pas de bords ou de
coins pointus risquant d'étirer la housse lorsque vous tirez sur cette dernière.
Assurez-vous que le tuyau et le pistolet sont correctement fixés car ces articles risquent d'endommager la housse.
Glissez la housse sur le dessus de votre laveuse à haute pression verticale ou horizontale en veillant à ce que le
logo Classic se trouve à l'avant, puis tirez sur les quatre coins de la housse afin qu'elle couvre la laveuse. Pour une
installation sur mesure, une fois que la housse est en place, joignez les deux sangles à boucles à décrochage rapide
situées derrière le guidon (voir Fig. 1).
Utilisation et remisage
Votre housse de laveuse à haute pression est fournie avec un sac de rangement pratique intégré. Pour ranger la
housse dans le sac, pliez-la puis enroulez-la fermement au lieu de la fourrer dans le sac. Ne gardez jamais une housse
mouillée dans un espace clos et confiné car de la moisissure risque de se former et d'endommager la housse.
Nettoyage et entretien
Nettoyez votre housse avec une brosse à soies douces et de l'eau tiède. N'UTILISEZ PAS DE SAVON car vous risquez
d'endommager le revêtement protecteur qui a été ajouté en usine. Laissez la housse sécher à l'air libre.
¡ADVERTENCIA!
cubierta puesta.
¡PRECAUCIÓN!
presión se haya enfriado.
Tamaño
La cubierta para el equipo de lavado con agua a presión se ajusta a equipos de lavado con agua a presión de estilo
vertical y horizontal de hasta 122 cm de largo x 47 cm de ancho x 34 cm de alto.
NOTA: Esta cubierta puede no cubrir las varillas de rocío de algunos equipos de lavado con agua a presión.
Instalación
Examine el equipo, horizontal o vertical, para lavado a presión para verificar que no tiene objetos afilados,
puntiagudos o esquinas que puedan tensionar demasiado y dañar la cubierta cuando usted la coloca. Verifique que la
manguera y la pistola de rocío han quedado bien aseguradas pues estos elementos pueden dañar la cubierta. Pase la
cubierta por encima del equipo de lavado a presión, sea éste horizontal o vertical, de manera que el logo de Classic
quede en el frente y, luego, extienda la cubierta hacia abajo para que cubra el equipo en las cuatro esquinas. Para
asegurar un ajuste ceñido, una vez que tenga la cubierta en su lugar, abroche la hebilla situada detrás del manillar
(Fig. 1).
Uso y almacenamiento
Su cubierta para equipo de lavado con agua a presión tiene una bolsa de almacenamiento integrada. Para guardar la
cubierta en la bolsa, dóblela y enróllela ceñidamente en lugar de meterla de manera desordenada. Nunca guarde una
cubierta húmeda en la bolsa de almacenamiento ni en un área confinada ya que puede sufrir daño por moho.
Limpieza y cuidado
Limpie la cubierta con un cepillo suave y agua tibia. NO USE JABÓN, pues puede remover las capas de protección que
se aplican en la fábrica. Déjela secar al aire.
CLASSIC ACCESSORIES, INC., KENT, WA USA 98032
©2012
c l a s sic a cce s s o r ie s .c o m
Ne jamais utiliser la laveuse à haute pression avec la
Nunca opere el equipo de lavado con agua a presión con la
No instale la cubierta antes de que el equipo de lavado con agua a
79507, 78603000
12cH54_13096
Fig. 1
ne pas utiliser
ne pas
de savon
ranger
mouillé
no usar
no guardar
jabón
húmedo
ne pas
ne pas
repasser
javelliser
no
no usar
planchar
lejía
résistant
étendre
mouillé
à l'eau
resistente
colgar para
secar
al agua
aucun outil
nécessaire
no requiere
herramientas
Publicidad
