Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Moulinex FP345A11
Resumen de contenidos para Moulinex FP345A11
- Página 2 * depending on model ** the shape can be different...
- Página 4 Click Click Click...
- Página 5 11.2 11.1 11.2 11.1 * depending on model...
- Página 6 2.4L 300g 0,8L 375g 1min 225g 310g 190g 1min30 800g 2min 1min 0,8L 1min30 3min 1max 0,2L 3min 3min 6max 300g...
- Página 7 1L max 2min 1,2L max 0,8L max 2min...
-
Página 8: Conseils D'utilisation
AVERTISSEMENT: Les consignes de sécurité font partie de l’appareil. Veuillez les lire attentivement avant d’utiliser votre nouvel appareil. Gardez-les dans un endroit où vous pourrez les retrouver et vous y référer ultérieurement. CONSEILS D’UTILISATION - La vitesse d’utilisation recommandée est gravée sur les accessoires (f, g, e). HACHER DE PETITES QUANTITÉS (SELON LE MODELE) ACCESSOIRES UTILISÉS: mini-hachoir assemblé... -
Página 9: Recommendations For Use
CAUTION: the safety precautions are part of the ap- pliance. Read them carefully before using your new ap- pliance for the first time. Keep them in a place where you can find and refer to them later on. RECOMMENDATIONS FOR USE - The recommended operating speed is engraved on the accessories (f, g, e). - Página 10 ACHTUNG: Die Sicherheitshinweise sind Teil des Gerätes. Bitte lesen Sie diese vor der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch. Bewahren Sie sie sorgfältig auf, damit Sie sie bei Bedarf schnell zur Hand nehmen können. GEBRAUCHSHINWEISE - Die empfohlene Geschwindigkeitsstufe ist auf den Zubehörteilen eingraviert (f, g, e). HACKEN KLEINER MENGEN (JE NACH MODELL) VERWENDETES ZUBEHÖR: Montiertes Hackmesser - Zerkleinert in wenigen Sekunden mit der „Pulse“-Funktion: Reis, usw.
- Página 11 OPGELET: De veiligheidsvoorschriften worden bij het apparaat geleverd. Lees deze voorschriften aandachtig door voordat u uw nieuw apparaat voor het eerst gebruikt. Bewaar ze op een veilige plek, zodat u ze later als referentie kunt gebruiken. GEBRUIKSTIPS - De aanbevolen gebruikssnelheid is op de accessoires (f, g, e) vermeld. RUW HAKKEN VAN KLEINE HOEVEELHEDEN (AFHANKELIJK VAN HET MODEL) GEBRUIKTE ACCESSOIRES: In elkaar gezette hakmolen - Hak in enkele seconden met de pulsfunctie: rijst, etc.
-
Página 12: Consejos De Uso
PRECAUCIÓN: las precauciones de seguridad forman parte del aparato. Léalas detenidamente antes de usar su nuevo aparato por primera vez. Guárdelas en un lugar de fácil acceso para futuras consultas. CONSEJOS DE USO - La velocidad de uso recomendada viene gravada en los accesorios (f, g, e). PICADO GROSERO DE PEQUEÑAS CANTIDADES (DEPENDIENDO DEL MODELO) ACCESORIOS USADOS: Picadora montada - Pica en pocos segundos mediante la función de pulsación: arroz, etc. -
Página 13: Conselhos De Utilização
ATENÇÃO: As medidas de segurança fazem parte inte- grante do aparelho. Leia-as atentamente antes de utilizar o novo aparelho pela primeira vez. Guarde-as para futuras utilizações. CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO - A velocidade de utilização recomendada encontra-se gravada nos acessórios (f, g, e). PICAR PEQUENAS QUANTIDADES (DE ACORDO COM O MODELO) ACESSÓRIOS UTILIZADOS: Picadora montada - Pica nalguns segundos com a função de impulso: Arroz, etc. -
Página 14: Consigli Per L'uso
ATTENZIONE: le precauzioni di sicurezza sono parte in- tegrante dell’apparecchio. Leggerle attentamente prima di usare l’apparecchio per la prima volta. Conservarle in un posto dove possano essere reperite e consultate in seguito. CONSIGLI PER L’USO - La velocità di utilizzo raccomandata è incisa sugli accessori (f, g, e). TRITARE PICCOLE QUANTITÀ... - Página 15 ΠΡΟΣΟΧΗ: οι προφυλάξεις ασφαλείας αποτελούν μέρος της συσκευής. Διαβάστε τις προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη νέα σας συσκευή για πρώτη φορά. Φυλάξτε τις σε σημείο όπου θα μπορείτε να τις βρείτε εύκολα και να τις συμβουλευτείτε στο μέλλον. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ - Η...
-
Página 16: Рекомендации По Эксплуатации
ВНИМАНИЕ: данная инструкция по безопасности является частью устройства. Внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед первым использованием устройства. Храните инструкцию в доступном месте, чтобы можно было свериться с ней в любое время. рЕКОМЕНдАЦИИ ПО ЭКсПЛУАТАЦИИ - Рекомендуемая скорость работы выгравирована на принадлежностях (f, g, e). КРУПНАЯ... - Página 17 УВАГА! Інструкції з техніки безпеки входять до комплектації даного пристрою. Ознайомтеся з ними уважно перед першим використанням пристрою. Зберігайте ці інструкції у легкодоступному місці, щоб мати змогу звернутися до них у будь-який момент. ПОрАдИ з ЕКсПЛУАТАЦІЇ - Рекомендована швидкість використання вигравірувана на аксесуарах (f, g, e). ГРУБЕ...
- Página 18 Осы қауіпсіздік бойынша НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: нұсқаулық құрылғының бөлігі болып табылады. Құрылғыны алғаш қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Кез келген уақытта нұсқаулықтан керекті ақпаратты алу үшін оны қолжетімді жерде сақтаңыз. ҚолДАНУ тУРАлЫ КеҢестеР - Керек-жарақтарды пайдалану бойынша ұсынылатын жылдамдық (f, g, e). АЗ...
- Página 19 تحذير: إن اإلرشادات من أجل السالمة هي جزء ال يتجزأ من املنتج. ي ُ رجى ق ر اءتها بعناية قبل .ً استعامل املنتج الجديد للمرة األوىل. و احتفظ بهذه اإلرشادات يف مكان ميكن الرجوع إليها مستقب ال توصيات أثناء التشغيل .)f،...
- Página 20 احتیاط: اقدامات احتیاطی ایمنی بخشی از دستگاه می باشد. قبل از استفاده از دستگاه جدید ب ر ای اولین بار آنها ر ا با دقت بخوانید. آنها را در محلی نگه دارید که بتوانید آنها ر ا .پیدا کنید و بعد ا ً به آنها م ر اجعه کنید توصیه...
- Página 21 P. 1 P. 2 P. 3 P. 4 P. 5 P. 6 P. 7 P. 8 P. 9 P. 10 P. 11 P. 12 P. 13 Réf. 8020002280-03...