Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Moulinex AR6887
Resumen de contenidos para Moulinex AR6887
- Página 1 Notice AR68:Mise en page 1 12/07/07 17:01 Page 1...
- Página 2 Notice AR68:Mise en page 1 12/07/07 17:01 Page 2...
- Página 3 Notice AR68:Mise en page 1 12/07/07 17:01 Page 3...
- Página 4 Notice AR68:Mise en page 1 12/07/07 17:01 Page 4 Français p. 1 English p. 3 Deutsch p. 5 Español p. 7 Italiano p. 9 Portugûes p. 11 Türkce p. 13 p. 15 âesky p. 17 Slovensky Hungrian p. 19 p. 22 p.
-
Página 5: Consignes De Sécurité
Moulinex. un centre service agréé Moulinex (voir liste dans le livret SAV). Dans le monde entier, Moulinex cherche à vous faire Avant la première utilisation, lavez et séchez les bénéficier de son savoir-faire en restant à l’écoute des pièces qui seront en contact avec les aliments. - Página 6 Moulinex Ajouter toujours, lait, eau, etc… selon la recette. (voir liste dans ce livret « Moulinex Service »). - En remplissant le bol mixeur (F) ne pas dépasser le niveau « MAX » indiqué sur le bol.
-
Página 7: Safety Instructions
To avoid all hazards, have them replaced - To get a fine, even chop, scrape the food off the sides by an approved Moulinex service centre (see list in with a spatula and spread it in the bowl. the servicing booklet). - Página 8 Moulinex service centre. - When filling up the blender jug (F) do not exceed the (see list in this booklet: "Moulinex Service"). "MAX" level indicated on the bowl. - Never blend or pour into the blender jug (F) any Electrical or electronic products liquids or foods whose temperature is above 80°...
-
Página 9: Sicherheitshinweise
Notice AR68:Mise en page 1 12/07/07 17:01 Page 5 Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät von Moulinex müssen von einem zugelassenen Kundendienstcenter entschieden haben. von Moulinex durchgeführt werden. - Tauchen Sie den Motorblock (A), das Stromkabel und Die Firma Moulinex bietet ihr Know-how auf der ganzen den Stecker nicht ins Wasser. -
Página 10: Praktische Tipps
200 g Ihr Gerät funktioniert immer noch nicht? Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihr Fachgeschäft oder an ein FUNKTION MIXSCHÜSSEL Kundendienstcenter von Moulinex (siehe Liste im Heftchen „Der Kundendienst von Moulinex”). (je nach Modell) Ausgediente elektrische und - Die Mixschüssel dient zum Pürieren von Obst und Ge elektronische Geräte... -
Página 11: Función Picadora
Moulinex (ver lista en el folleto Moulinex. SAV). Antes de la primera utilización, lave y seque las piezas En el mundo entero, Moulinex intenta que se beneficien que estarán en contacto con los alimentos. de sus conocimientos estando atento a las necesidades de los consumidores. -
Página 12: Limpieza
«MÁX» indicado en el vaso. caso, diríjase a un distribuidor, o a un servicio técnico - Nunca vierta o mezcle en el vaso mezclador (F) autorizado Moulinex (ver lista en el folleto «Moulinex líquidos o alimentos cuya temperatura sea superior a Servicio»). -
Página 13: Norme Di Sicurezza
Moulinex. assistenza autorizzato Moulinex (vedere elenco nel libretto di assistenza). In tutto il mondo, Moulinex cerca di farvi trarre profitto Prima del primo utilizzo, lavate e asciugate i pezzi che della sua competenza restando in ascolto dei bisogni dei saranno a contatto con gli alimenti. - Página 14 “MAX” indicato sul bicchiere. In questo caso, rivolgetevi al vostro rivenditore, o a un - Non versare mai né frullare nel bicchiere frullatore (F) centro Moulinex (vedere l’elenco in questo libretto liquidi o alimenti la cui temperatura fosse superiore a “Assistenza Moulinex”).
-
Página 15: Instruções De Segurança
Assistência aparelho da gama Moulinex. Técnica autorizado da Moulinex (ver lista no folheto do Serviço Pós-Venda). A Moulinex esforça-se por os consumidores do mundo Antes da primeira utilização, lave e seque as peças que inteiro puderem (para que os consumidores do mundo in- ficarão em contacto com os alimentos. -
Página 16: Produto Eléctrico Ou Electrónico Em Fim De Vida
Neste caso, - Nunca deite nem misture na taça liquidificadora (F) dirija-se ao seu revendedor ou a um Moulinex (ver liste líquidos ou alimentos com uma temperatura superior no folheto “Assistência Técnica da Moulinex”). -
Página 17: Güvenlik Talimatları
Notice AR68:Mise en page 1 12/07/07 17:01 Page 13 Doğrama Fonksiyonu Moulinex serisinden bir cihazı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Güçlü ve yüksek kapasitesiyle Moulinette hızlı, etkili ol- Dünyada Moulinex, tüketicilerin ihtiyaçlarına kulak masının yanı sıra temizlenmesi kolaydır. Birkaç sa- vererek sahip olduğu bilgiyi yararınıza kullanmanın... - Página 18 çalışmıyor mu? Bu d - Kapak (G), haznenin (F) üzerine kapatılır. urumda, bayinize veya Moulinex merkezine başvurun - Kapağın (G) ortasındaki açıklık, hazırlık sırasında (“Moulinex Servis” kitapçığındaki listeye bakın). sıvı veya katı gıdaların azar azar hazneye konulmasını...
-
Página 19: Bezpeãnostní Pokyny
Page 15 Funkce modelu Moulinette Dûkujeme, Ïe jste si zakoupili v˘robek znaãky Moulinex. Firma Moulinex usiluje o to, aby své know-how sladila s Model Moulinette je siln˘ a vysoce v˘konn˘, rychl˘, potfiebami sv˘ch zákazníkÛ v jednotliv˘ch zemích. úãinn˘ a snadno se ãistí. Bûhem nûkolika vtefiin naseká: Model Moulinette, kter˘... - Página 20 - Nádoba (F) se uzavírá víkem (G). visní stfiedisko autorizované firmou Moulinex (viz sez- - Otvor uprostfied víka (G) umoÏÀuje pfiidávání malého nam v servisní kníÏce „Moulinex Servis“).
-
Página 21: Funkcia Modelu Moulinette
Page 17 Funkcia modelu Moulinette ëakujeme, Ïe ste si kúpili v˘robok znaãky Moulinex. Firma Moulinex sa usiluje o to, aby svoje know-how zladila Model Moulinette je siln˘ a vysoko v˘konn˘, r˘chly, s potrebami svojich zákazníkov v jednotliv˘ch krajinách. úãinn˘ a ºahko sa ãistí. Za niekoºko sekúnd naseká: Model Moulinette, ktor˘... -
Página 22: Funkcia Mixovacej Nádoby
- Nádoba (F) sa uzatvára vekom (G). na predajcu, u ktorého ste prístroj kúpili, alebo na - Otvor uprostred veka (G) umoÏÀuje pridávanie servisné stredisko autorizované firmou Moulinex (viì malého mnoÏstva potravín alebo tekutín v priebehu zoznam v servisnej kniÏke „Moulinex Servis“). - Página 23 (ezek listáját lásd a vevŒszolgálati könyvecskében). ElsŒ használat elŒtt mossa meg és szárítsa meg az A Moulinex az egész világon arra törekszik, hogy tudá- élelmiszerekkel érintkezésbe kerülŒ alkatrészeket. sát az Ön hasznára fordítsa, és ugyanakkor figyelemmel kísérje a fogyasztók szükségleteit.
- Página 24 Ebben az - Ne használja üresen, vagy csak szilárd termékekkel. esetben forduljon viszonteladójához, vagy egy Mindig adagoljon bele tejet, vizet stb., a receptnek Moulinex központhoz (a listát lásd a jelen „Moulinex megfelelŒen. szervizfüzet”-ben). - Amikor megtölti a turmixkelyhet (F), ügyeljen arra, hogy ne lépje túl a kehely oldalán feltüntetett „MAX”...
- Página 25 Notice AR68:Mise en page 1 12/07/07 17:01 Page 21...
- Página 26 Notice AR68:Mise en page 1 12/07/07 17:01 Page 22...
- Página 27 Notice AR68:Mise en page 1 12/07/07 17:01 Page 23...
- Página 28 Notice AR68:Mise en page 1 12/07/07 17:01 Page 24...
- Página 29 Notice AR68:Mise en page 1 12/07/07 17:01 Page 25 2 542 919...