Publicidad
TFS4-01多站数字定时器说明
液晶显示
每个站点均显示小时、分钟和秒，并带有相应的 T 按钮和彩色 LED，最多可同时运行四 (4) 个独立的时钟周期。当时钟周期结束时，计时器发出哔声，显示屏闪
烁，同时相应的 LED 闪烁。
LED / 蜂鸣器报警
当任何站点的倒计时结束并开始计时时，LED 会自动闪烁并发出高音提示音。每个站点都有自己独特的提示音。可通过转动设备左侧的音量旋钮调节音量。站点
T1：蓝色 LED，1 声哔声；站点 T2：绿色 LED，2 声哔声；站点 T3：黄色 LED，3 声哔声；站点 T4：红色 LED，4 声哔声。
计时和倒计时功能
任何站点的倒计时结束后，计时功能自动开启。LED 闪烁并发出警报声。显示警报为零后经过的时间。每个站点最多可以计时/倒计时 99 小时 59 分 59 秒
按键说明
[T1, T2, T3 & T4] 按钮：站点选择。最后一次按下的按钮左侧显示屏上将显示一个箭头。
[H] 按钮：小时设置 [M] 按钮：分钟设置 [S] 按钮：秒钟设置
[+] 按钮：在设置的数字（小时，分钟或秒钟）上加 1 注意：按住此按钮可以实现快速顺序上调
[-] 按钮：从设置的数字（小时，分钟或秒钟）中减1 注意：按住此按钮可以实现快速顺序下调
[MEM] 记忆按钮：用于连续存储和调用相同的设置。
[Stop / Start] 按钮（位于定时器顶部）：开始或停止站点倒计时/计时
设置时间（所有站）模式
按下 [T1，T2，T3 或 T4] 按钮。要设置时间段（小时，分钟或秒钟），请按 [+] 或[-] 按钮至所需的数字。
如要开始（任意站点）：选择站点的 T 按钮 - 显示屏左侧的箭头指向选定的按钮。然后按 [Start / Stop] 按钮。
如要停止（任意站点）：按 [Start / Stop] 按钮；显示停止计时/闪烁。
注意：当设置多个站点时，它们不能同时启动。每个站点必须单独启动。
记忆模式
此功能可让您在存储器中存储和调出先前的时间设置。
注意：初始显示为出厂设置，显示为 2、5、10 和 15 分钟。如果您想保存这些设置，请选择相应的 T 按钮，然后选择 [MEM] 按钮。
设定记忆：用 + 或 - 按钮设定时间后，按下记忆 [MEM] 按钮，设定的时间将被存储。显示屏上将出现记忆指示。
调用记忆：按 Stop/Start 按钮停止闹铃/倒计时后，按下记忆 [MEM] 按钮，可调用记忆值（显示屏上将出现记忆指示）。此时可通过按 + 或 - 按钮来调整记忆。
记忆指示将保持点亮，最后显示的时间是记忆指示亮起时存储的时间。
计时器在开始倒计时后自动退出记忆模式，但记忆数值仍然保存。
电池/电源
TFS4 - 多站定时器由四枚"C"型电池供电，或使用 110V AC 适配器（另售）供电。当电池电量不足时，电量不足指示灯将会点亮，此时应更换电池。在需要时，
应更换四枚 1.5 伏的大容量"C"型电池。更换电池时，请将所有电池根据其极性"+"[plus]和" - "[minus]按相同方向安装。
墙壁安装
定时器后部内置一个0.195"（5 毫米）的挂钩槽，用于墙壁安装。应使用 #10 x 1.25" (5 mm x 30 mm) 或更长的螺钉安装。
6
TFS4-01 多チャンネルデジタルタイマー 取扱説明書
LCD 表示
４チャンネルのタイマーの時分秒の値が液晶で表示されます。各チャンネルは夫々色分けしたLEDランプとTボタンを持っていてその時間サイクルが終了する
とブザーが鳴ると同時に時間表示とLEDランプが点滅して知らせます。
LED と ブザーのアラーム
何れかのチャンネルの時間のカウントダウンが終了してカウントアップが開始されると同時にLEDの点滅と甲高いブザー音が自動的に始まります。各チャン
ネルが夫々独自のブザー音を持っています。音量はタイマー本体の左側にあるつまみによって調整できます。チャンネルT1は:青色で一回のビープ音、チャン
ネルT2は:緑色LEDで二回のビープ音、チャンネルT3は:黄色LEDで,三回のビープ音、チャンネルT4:は赤色LEDで四回のビープ音です。
カウントアップとカウントダウン機能
どのチャンネルでもカウントダウンが終了すると同時にカウントアップが開始されます。それと同時にLEDランプが点滅し始め、ブザー音のアラームが鳴り
始めます。時間表示はアラームがゼロの時からの経過時間を表示します。各チャンネルの時間表示の最大値は99時間59分59秒です。
ボタンの説明
[T1, T2, T3, T4]ボタン: チャンネルの選択ボタンです。最後に押されたボタンに対応する時間表示の左側に矢印が表示されます。
[H]ボタン: 時間の設定 [M]ボタン: 分の設定
[S]ボタン: 秒の設定
[+] ボタン: 設定している数値(時間、分、秒)に1を足します。備考:このボタンを押し続けると数値は早く上昇します。
[-]ボタン: 設定している数値(時間、分、秒)から1を引きます。備考:このボタンを押し続けると数値は早く下降します。
[MEM] メモリーボタン: 同じ設定をメモリーに保持したりまたは繰り返してメモリーから呼び出したり出来ます。
[Stop / Start]ボタン(本体の上にあります): チャンネルのカウントアップまたはカウントダウンを始めたり止めたりします。
時間を設定するモード (全てのチャンネル)
[T1、T2、T3 または T4] ボタンを押します。時間の間隔(時分秒)を設定するには[+]または[-]ボタンを押して希望の数値に調整してください。
何れかのチャンネルをスタートするには:該当するチャンネルのTボタンを選択してください。そのチャンネルの時間表示の左側に矢印が表示されます。[Start
/ Stop]ボタンを押してください。
何れかのチャンネルをストップするには: [Start / Stop]ボタンを押してください。表示は時間の計数/点滅を止めます。
備考: 複数のチャンネルを設定している場合はそれらの全ては同時にスタートできません。各チャンネルを個別にスタートする必要があります。
メモリーモード
この機能を使って時間の設定をメモリーに記憶したりまたは以前に記憶された設定を呼び出したりすることが出来ます。
備考: 初期表示は工場設定で2，5，10，15分になっています。これらの設定をメモリーに記憶したい場合は対応するTボタンを押してから [MEM]ボタンを押
してください。
時間をメモリーに設定するには: 時間を+または－ボタンで設定してから[MEM]ボタンを押してください。その時間はメモリーに記憶されます。メモリーに時
間が設定されていることを示す印が表示されます。
メモリーから時間を呼び出すには: Start/Stopボタンを押してアラーム/カウントダウンを止めてから[MEM]ボタンを押してください。これによってメモリーに
記憶されている時間値が呼び出されます(メモリーの印が表示されます。メモリーに記憶された時間をこの時点で＋または－ボタンで調整できます。メモリー
の印しは表示され続けます。メモリー印が表示されている時に表示されている最後の時間はメモリーに記憶されている時間です。
タイマーはカウントダウンを開始すると同時にメモリーモードから抜けますが、記憶された時間値はそのままメモリーに残ります。
電池/電源
TFS4 多チャンネルタイマーは4個のUM-2電池を電源としますが、別売の110V電源アタプターも使えます。電池が消耗しているときは電池切れの表示がされ
ますので直ぐに新しい電池に取り替えてください。電池を交換するときには4個の大容量UM-2(1.5V)の電池を使ってください。電池を交換するときには全て
の電池を同時に交換してください。また、電池を全て同じ方向にプラスとマイナス端子を間違えないように入れてください。
壁に掛ける場合
このタイマーには壁に掛けられるように本体の裏面に約5 mmの穴を設けてあります。壁に5 mm x 30 mm またはそれ以上の長さのネジを取り付けてくださ
い。
7
Notes:
Prints 100% Black
Finished folded size 8.5" wide x 11" high, stapled
Cooper-Atkins Corporation
Tolerances
(Except as
Noted)
Decimal
Material
Scale
Dwn By:
Approved By:
Date:
See Notes
none
JH
#3691
11/10/17
Title:
TFS4-01 Instruction Manual
Decimal
Angulat
Date:
Drawing Number:
REV:
TFS4-01
Publicidad
