Manuales relacionados para PYD Electrobombas KBZ Serie
Resumen de contenidos para PYD Electrobombas KBZ Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Serie Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equi...
- Página 2 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE KBZ CONTENIDO 1. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 2. CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO 3. ANTES DEL USO 4. INSTALACIÓN Y ADVERTENCIAS 5. INSTALACIÓN DE LA BOMBA 6. CONEXIONES ELÉCTRICAS 7. FUNCIONAMIENTO 8. DESGINACIÓN DE PIEZAS 9. 9.1. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
-
Página 3: Especificaciones Del Producto
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE KBZ Gracias por elegir nuestro producto. Lea detenidamente el manual antes de la instalación. 1. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 1) El cuerpo del motor y de la bomba está hecho de hierro fundido rígido para una mayor durabili- dad. -
Página 4: Instalación De La Bomba
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE KBZ 4. INSTALACIÓN DE LA BOMBA 1) La bomba ha sido evaluada para su uso con agua o soluciones a base de agua. Póngase en contacto con el fabricante para obtener información adicional. 2) Riesgo de descarga eléctrica. Los modelos de la bomba no vienen con conectores eléctricos. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, asegúrese de que está... -
Página 5: Servicio Y Mantenimiento
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE KBZ 7. SERVICIO Y MANTENIMIENTO La bomba debe ser desconectada de la red eléctrica antes de proceder a cualquier servicio o man- tenimiento. Para una revisión completa de la bomba, póngase en contacto con su distribuidor. El servicio debe ser realizado únicamente por un electricista cualificado. - Página 6 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE KBZ 8. Despiece 8. 1 NOTA: 1,5 kW y 2,2 kW tienen la misma construcción www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Página 7 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE KBZ Nº Part Name Nº Part Name Nº Part Name Discharge head O'ring Handle O'ring Upper cover O'ring Washer Bearing bracket Gasket Washer Motor frame Gasket Washer Pump casing Gasket Washer Impeller Shaft sleeve Washer Inlet plate Shim...
- Página 8 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE KBZ 8. 2 NOTA: 3,7 kW y 5,5 kW tienen la misma construcción. www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Página 9 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE KBZ Nº Part Name Nº Part Name Nº Part Name Discharge head O'ring Handle O'ring Gland holder O'ring Washer Upper cover Gasket Washer Bearing bracket Gasket Washer Motor frame Gasket Washer Pump casing Shim Washer Impeller Shim...
- Página 10 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE KBZ 8. 3 NOTA: 7,5 kW y 11 kW tienen la misma construcción www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Página 11 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE KBZ Nº Part Name Nº Part Name Nº Part Name Discharge head O'ring Handle Gasket Washer Gland holder Gasket Washer Upper cover Gasket Washer Bearing bracket Shaft sleeve Washer Base plate Shim Washer Seal bracket Shim Washer Motor frame...
-
Página 12: Resolución De Problemas
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE KBZ 9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS La bomba no arranca 1. No hay suministro de 1. Póngase en contacto con la energía (es decir, corte de compañía eléctrica o con un energía) taller de reparación eléctrica. 2. - Página 13 Polígono Indsutrial Oeste, parc. 25/12 30169 San Ginés (Murcia) Tlf: 968 88 08 52 Fax: 968 09 84 www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Página 14 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL Serie Please clearly read the manual before use the motor.
-
Página 15: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE KBZ CONTENTS 1. PRODUCT SPECIFICATIONS 2. OPERATION CONDITIONS 3. PRIOR TO USE 4. INSTALLATION AND WARNINGS 5. PUMP INSTALLATION 6. ELECTRICAL CONNECTIONS 7. OPERATION 8. DESGINATION OF PARTS 9. TROUBLE SHOOTING www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com... -
Página 16: Product Specifications
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE KBZ Thanks for choosing our product. Please read the manual carefully before operation. 1. PRODUCT SPECIFICATIONS 1) The body of motor and pump is made of rigid cast iron for long-lasting durability. 2) Greatlyincreased maximum submersion depth due to double mechanical seal resistant to high pressure (0.5 Mpa). -
Página 17: Pump Installation
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE KBZ 4. PUMP INSTALLATION 1) The pump have been evaluated for use with water or water based solutions. Please contact the manufacturer for additional information. 2) Risk of electric shock. The pump models do not come with electric plug connectors. To reduce the risk of electric shock, be certain that it is connected only to a properly grounded, grounding-type receptacle. -
Página 18: Service And Maintenance
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE KBZ 7. SERVICE AND MAINTENANCE Pump must be disconnected from teh electric power supply before proceeding to do any service or maintenance. For a complete overhaul of the pump, please get in touch with your dealer. Service should only be performed by a qualified electrician. -
Página 19: Designation Of Parts
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE KBZ 8. Designation of parts 8. 1 NOTE: 1,5 kW and 2,2 kW have the same construction www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com... - Página 20 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE KBZ Nº Part Name Nº Part Name Nº Part Name Discharge head O'ring Handle O'ring Upper cover O'ring Washer Bearing bracket Gasket Washer Motor frame Gasket Washer Pump casing Gasket Washer Impeller Shaft sleeve Washer Inlet plate Shim...
- Página 21 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE KBZ 8. 2 NOTE: 3,7 kW and 5,5 kW have the same construction. www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Página 22 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE KBZ Nº Part Name Nº Part Name Nº Part Name Discharge head O'ring Handle O'ring Gland holder O'ring Washer Upper cover Gasket Washer Bearing bracket Gasket Washer Motor frame Gasket Washer Pump casing Shim Washer Impeller Shim...
- Página 23 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE KBZ 8. 3 NOTE: 7.5 kW and 11 kW have the same construction www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Página 24 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE KBZ Nº Part Name Nº Part Name Nº Part Name Discharge head O'ring Handle Gasket Washer Gland holder Gasket Washer Upper cover Gasket Washer Bearing bracket Shaft sleeve Washer Base plate Shim Washer Seal bracket Shim Washer Motor frame...
-
Página 25: Trouble Shooting
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE KBZ 9. TROUBLE SHOOTING Pump fails to start 1. No power is supplied (i.e. 1. Contact the electric power power outage) company or an electrical 2. Open circuit or poor repair shop. connection of the cabtyre 2. - Página 26 Polígono Indsutrial Oeste, parc. 25/12 30169 San Ginés (Murcia) Tlf: 968 88 08 52 Fax: 968 09 84 www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Página 27 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE Serie Veuillez lire attentivement le manuel avant d’utiliser le moteur.
- Página 28 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE SERIE KBZ CONTENU 1. SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT 2. CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT 3. AVANT L’UTILISATION 4. INSTALLATION ET AVERTISSEMENTS 5. INSTALLATION DE LA POMPE 6. RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES 7. FONCTIONNEMENT 8. DESGINATION DES PIECES 9. DÉPANNAGE www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
-
Página 29: Spécifications Du Produit
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE SERIE KBZ Merci d’avoir choisi notre produit. Veuillez lire attentivement le manuel avant de l’utiliser. 1. SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT 1) Le corps du moteur et de la pompe est réalisé en fonte rigide pour une longue durée de vie. 2) Profondeur d’immersion maximale considérablement augmentée grâce à... -
Página 30: Installation De La Pompe
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE SERIE KBZ 4. INSTALLATION DE LA POMPE 1) La pompe a été évaluée pour une utilisation avec de l’eau ou des solutions à base d’eau. Veuillez contacter le fabricant pour des informations supplémentaires. 2) Risque de choc électrique. Les modèles de pompes ne sont pas livrés avec des connecteurs élec- triques. -
Página 31: Service Et Entretien
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE SERIE KBZ 7. SERVICE ET ENTRETIEN La pompe doit être déconnectée de l’alimentation électrique avant de procéder à toute opération d’entretien ou de maintenance. Pour une révision complète de la pompe, veuillez vous adresser à votre revendeur. L’entretien ne doit être effectué... -
Página 32: Désignation Des Pièces
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE SERIE KBZ 8. Désignation des pièces 8. 1 NOTE : 1,5 kW et 2,2 kW ont la même construction. www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com... - Página 33 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE SERIE KBZ Nº Part Name Nº Part Name Nº Part Name Discharge head O'ring Handle O'ring Upper cover O'ring Washer Bearing bracket Gasket Washer Motor frame Gasket Washer Pump casing Gasket Washer Impeller Shaft sleeve Washer Inlet plate Shim Washer...
- Página 34 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE SERIE KBZ 8. 2 NOTE : 3,7 kW et 5,5 kW ont la même construction. www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Página 35 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE SERIE KBZ Nº Part Name Nº Part Name Nº Part Name Discharge head O'ring Handle O'ring Gland holder O'ring Washer Upper cover Gasket Washer Bearing bracket Gasket Washer Motor frame Gasket Washer Pump casing Shim Washer Impeller Shim Washer...
- Página 36 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE SERIE KBZ 8. 3 NOTE : 7,5 kW et 11 kW ont la même construction. www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Página 37 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE SERIE KBZ Nº Part Name Nº Part Name Nº Part Name Discharge head O'ring Handle Gasket Washer Gland holder Gasket Washer Upper cover Gasket Washer Bearing bracket Shaft sleeve Washer Base plate Shim Washer Seal bracket Shim Washer Motor frame...
- Página 38 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE SERIE KBZ 9. DÉPANNAGE La pompe ne démarre pas 1. Aucune alimentation n'est 1. Contactez la compagnie fournie (c'est-à-dire une panne d'électricité ou un atelier de de courant) réparation électrique. 2. Circuit ouvert ou mauvaise 2. Vérifiez s'il y a un circuit connexion du câble de ouvert dans le câble ou le cabtyre.
- Página 39 Polígono Indsutrial Oeste, parc. 25/12 30169 San Ginés (Murcia) Tlf: 968 88 08 52 Fax: 968 09 84 www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...