Leviton DOS05 Instalación

Control de Luz Activado por Movimiento en Campo de Visión Amplio Unipolar y 3 Vías con
ADVERTENCIAS
• ¡PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE, APAGUE LA ELECTRICIDAD EN EL
INTERRUPTOR DE CIRCUITO O FUSIBLE Y COMPRUEBE QUE LA ELECTRICIDAD ESTÉ APAGADA ANTES
DE CABLEAR!
• PARA EVITAR LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, NO lo instale para controlar un
receptáculo, o una carga que exceda la capacidad nominal especificada.
• Debe ser instalado y/o utilizado de conformidad con los códigos y reglamentos eléctricos.
• En caso de que tenga alguna duda en relación a cualquier parte de estas instrucciones, consulte a un electricista.
Características
• Los Números de Catálogo DOS05 y DVS05 tienen un ángulo de detección de 180o y un área de
cobertura de detección de 9.14 x 9.14 metros (30 x 30 pies). Consulte el diagrama de cobertura para los
detalles.
• Controles de luz ambiental ajustable (DOS05 únicamente), tiempo de retardo y área de cobertura
Consulte la sección de configuración de ajustes para los detalles.
• La luz indicadora alerta al usuario sobre el estado del dispositivo.
• Configuración de retardo de tiempo ajustable para 1, 5, 10 y 20 minutos además de un modo de prueba
con 5 segundos encendido. Existe un modo de Desvío Temporal que desactiva la característica de
Encendido Automático disponible únicamente para DOS05.
Ubicación del Montaje
• El dispositivo responde a cambios de temperatura y debe tenerse cuidado al realizar el montaje del
dispositivo.
• NO realice el montaje directamente arriba de una fuente de calor, en un sitio donde corrientes de
aire caliente o frío pudieran soplar directamente en el sensor, o donde pudiera haber movimientos
involuntarios (por ejemplo, tráfico en pasillos) dentro del campo de visión del sensor.
Usted Necesitará:
• Destornillador Ranurado/Philips • Cortadores
• Cinta de Aislar • Pinzas
Instalación
ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE, apague
la electricidad en el interruptor de circuito o fusible y compruebe que la electricidad esté apagada
antes de cablear.
1. Identifique sus cables (más común):
NOTA: Se requiere un cable Neutro (si existe) o un cable de Puesta a Tierra para
la operación. Si el cableado en la caja de pared no se asemeja a esta configuración,
consulte a un electricista.
Unipolar
LÍNEA
PUESTA A TIERRA
O
CARGA
3 Vías (NO hay cable Neutro)
Caja de Pared
del Interruptor
Desde el Hacia la Caja de
Circuito Derivado Pared del Sensor
VIAJERO 1
VIAJERO 2
PUESTA A TIERRA
LÍNEA
Ó
3 Vías (cable Neutro presente)
Caja de Pared
del Interruptor
Desde el Circuito Derivado
LÍNEA
NEUTRO
PUESTA A TIERRA
PUESTA A TIERRA
NEUTRO
VIAJERO 1
VIAJERO 2
Hacia la Caja de Pared del Sensor
NOTA: El sensor debe ser instalado en el sitio donde se encuentre el cable de carga.
Aplicación de Interruptor de 3 Vías
Cat. Núm. DOS05, DVS05 – USO EN INTERIORES ÚNICAMENTE
Capacidades Nominales: 120VCA, 60Hz, 600 W Incandescente, 5A Resistiva,
300W LED y LFC, 400 VA ELV (Bajo Voltaje Electrónico) / MLV (Bajo Voltaje Magnético), Motor 1/4 HP
LÍNEA
PUESTA A TIERRA
NEUTRO
PUESTA A TIERRA
CARGA
Caja de Pared del Sensor
Desde la Caja de
Pared del Interruptor Hacia la Luz
VIAJERO 1
VIAJERO 2
CARGA
PUESTA A TIERRA
Caja de Pared del Sensor
Hacia la Luz
CARGA
NEUTRO
PUESTA A TIERRA
PUESTA A TIERRA
NEUTRO
VIAJERO 1
VIAJERO 2
Desde la Caja de
Pared del Interruptor
PRECAUCIONES
• Para limpiar utilice un paño húmedo con jabón suave. NO utilice productos desinfectantes, incluyendo
nebulizadores, rociadores u otros tipos de agentes limpiadores atomizados.
• No contiene componentes reparables por el usuario. NO intente darle mantenimiento o repararlo.
• Utilice este dispositivo con ALAMBRE DE COBRE O REVESTIDO DE COBRE ÚNICAMENTE.
INSTALACIÓN
2a. Realice el cableado (cuando NO hay cable Neutro).
Trabajando en una conexión a la vez, conecte los cables tal como se muestra.
NOTA: Este dispositivo está diseñado de tal manera que los cables de línea y de carga pueden
cablearse de manera intercambiable.
Unipolar
VIAJERO
(Rojo/Amarillo)
LÍNEA/CARGA
(Negro)
PUESTA A TIERRA
(Cable Verde
con Manga)
LÍNEA/CARGA
(Negro)
PUESTA A TIERRA
(Verde/Amarillo)
3 Vías
NOTA: Para controlar la carga desde el
interruptor de 3 Vías, pulse una vez para
ENCENDER la carga y dos veces para
APAGAR la carga.
Caja de Pared 1 del Interruptor de 3 Vías
Desde el
Circuito Derivado
PUESTA
A TIERRA
CARGA
(Verde)
VIAJERO 1
CARGA
(Rojo)
VIAJERO 2
LÍNEA
(Negro)
2b. Realice el cableado (cuando hay cable Neutro).
Retire la manga VERDE del cable Blanco. Trabajando en una conexión a la vez, conecte los
cables tal como se muestra.
NOTA: Este dispositivo está diseñado de tal manera que los cables de línea y de carga pueden
cablearse de manera intercambiable.
Unipolar
VIAJERO
(Rojo/Amarillo)
LÍNEA/CARGA
(Negro)
NEUTRO
(Blanco)
LÍNEA/CARGA
(Negro)
PUESTA A TIERRA
(Verde/Amarillo)
3 Vías
NOTA: Para controlar la carga desde el
interruptor de 3 Vías, pulse una vez para
ENCENDER la carga y dos veces para
APAGAR la carga.
Caja de Pared 1 del Interruptor de 3 Vías
Desde el Circuito Derivado
PUESTA
A TIERRA
(Verde)
VIAJERO 1
CARGA
(Rojo)
VIAJERO 1
LÍNEA
(Negro)
Hacia la Caja de Pared 2 del Sensor
3. Realice la prueba y el montaje.
• Restablezca la electricidad. Espere 10-20 segundos para que el sensor se encienda.
• DOS05: Las luces se ENCENDERÁN automáticamente con el primer movimiento observado después del
período de calentamiento, o cuando se presiona el botón pulsador.
• DVS05: Las luces se ENCENDERÁN cuando se presione el botón pulsador.
NOTA: Si las luces no se ENCIENDEN, consulte la sección de "Qué hacer si...".
Apague la electricidad en el interruptor de circuito antes de completar la instalación.
• Empuje suavemente los cables dentro de la caja de pared. Atornille el control de luz a la caja.
• Instale la placa de pared.
• Restablezca la electricidad.
LÍNEA
PUESTA
A TIERRA
CARGA
Caja de Pared 2 del Sensor
Desde la Caja de Pared 1
del Interruptor de 3 Vías
VIAJERO
(Rojo/Amarillo)
LÍNEA/CARGA
(Negro)
PUESTA A TIERRA
(Cable Verde
con Manga)
LÍNEA/CARGA
(Negro)
Hacia la Caja de
Pared 2 del Sensor
PUESTA A TIERRA
(Verde/Amarillo)
PUESTA
A TIERRA
NEUTRO
LÍNEA
PUESTA A TIERRA
CARGA
Caja de Pared 2 del Sensor
VIAJERO 1
(Rojo/Amarillo)
LÍNEA/CARGA
(Negro)
NEUTRO
(Blanco)
LÍNEA/CARGA
(Negro)
PUESTA A TIERRA
(Verde/Amarillo)
LÍNEA
NEUTRO
PUESTA
A TIERRA
PK-A3346-10-04-2A
ESPAÑOL
Hacia la Luz
VIAJERO 1
CARGA
PUESTA
A TIERRA
VIAJERO 2
Hacia la Luz
NEUTRAL
VIAJERO 1
CARGA
PUESTA
A TIERRA
VIAJERO 2
Desde la Caja de Pared 1
del Interruptor de 3 Vías