SOMFY Buzzer Manual De Instrucciones

Alarm Buzzer for Dexxo
1
2
3
RX
TX
4
39 mm
FR
La sirène est compatible avec les moteurs Dexxo Pro 800/1000 uniquement.
La sirène ne peut pas être installée en même temps que le verrou mécanique (ref. 9015607).
1
Installation de la sirène (Fig.1)
Coller la sirène au dos de la tête moteur avec l'adhésif double face.
2
Raccordement de la sirène (Fig.2)
3
Raccordement des cellules photoélectriques (Fig.3)
Lorsqu'une sirène est raccordée au moteur, les cellules doivent être raccordées aux bornes
12 et 13.
La valeur 2 doit être sélectionnée pour P2. Lorsque la valeur 2 est sélectionnée, le dispositif de
sécurité est sans auto test, il est donc impératif de tester tout les 6 mois le bon fonctionnement du
dispositif.
4
Activer/désactiver la sirène (Fig.4)
Programmer le paramètre "Pb" pour activer la sirène :
• Sirène inactive "Pb" = 0  pas de détection d'effraction
• Sirène active : "Pb" = 1  détection d'effraction sensible
La détection d'effraction est opérationnelle au bout de 30 s après la fermeture de la porte.
Si une effraction est détectée, la sirène se déclenche pendant 2 min, l'éclairage intégré du
moteur ainsi que le feu orange (si installé) clignotent. Pour l'arrêter, appuyer sur une touche de la
télécommande.
1 13
TX
2 12
EN
The siren is only compatible with Dexxo Pro 800/1000 motors.
1 13
The siren cannot be fitted at the same time as the mechanical lock (ref. 9015607).
2 12
3 8
RX
1
Fitting the siren (Fig.1)
4 -
Affix the siren to the back of the motor head with double-sided adhesive.
5 7
2
Connecting the siren (Fig.2)
3
Connecting the photoelectric cells (Fig.3)
When a siren is connected to the motor, the cells must be connected to terminals 12 and 13.
Value 2 should be selected for P2. When value 2 is selected, the safety device has no self test; it
is therefore essential to test the device's operation every 6 months.
4
Activating/deactivating the siren (Fig.4)
Programme the parameter "Pb" to activate the siren:
• Siren inactive "Pb" = 0  no detection of forced entry
• Siren active: "Pb" = 1  obvious forced entry detected
Detection of forced entry starts operating 30 seconds after the door is closed.
If forced entry is detected, the siren sounds for 2 minutes, the light integrated in the motor and the orange
light (if installed) will flash. To stop it, press one of the buttons on the remote control.
24 V
100 mA
105 ± 5 db
"Pb" = 2  détection d'effraction peu sensible.
"Pb" = 2  less obvious forced entry detected.