INFICON
Cautions and Warnings · Precauciones y advertencies · Vorsichtshinweise und Warnungen ·
Précautions et avertissements · Varningar och meddelanden · Avvertenze e precauzioni · 注意和警告
WARNING · ADVERTENCIA · WARNUNG · AVERTISSEMENT ·
VARNING · AVVERTIMENTO · 警告
This instruction sheet is intended only for INFICON trained technicians.
For details see MCT150 instructions sheet
Esta hoja de instrucciones está pensada únicamente para técnicos cualificados de
INFICON.
Para obtener más información, consulte la hoja de instrucciones del MCT150
Dieses Anweisungsblatt ist nur für INFICON-geschulte Techniker bestimmt.
Ausführliche Informationen siehe MCT150-Anweisungsblatt
Cette notice est exclusivement destinée à des techniciens formés aux produits
INFICON.
Pour plus de détails, voir la notice du MCT150.
Det här instruktionsbladet är endast avsett för utbildade INFICON-tekniker.
För detaljerad information, se instruktionsbladet för MCT150
Questo foglio di istruzioni è destinato unicamente a tecnici INFICON con adeguata
formazione.
Per i dettagli vedere il foglio di istruzioni di MCT150.
本说明书仅适用于接受过INFICON培训的技术人员。
详情参见MCT150说明书
This product is intended for use in the industrial area · Este producto se ha diseñado para su uso en
aplicaciones industriales · Dieses Produkt ist für den industriellen Einsatz bestimmt · Ce produit est
destiné à une utilisation dans le domaine industriel · Den här produkten är avsedd att användas inom
industrin · Questo prodotto è destinato all'uso nell'area industriale · 本产品适用于工业领域。
743-xxx-G1 Sensor Operating Manual 200305
4/16