– Apagado Automático para Preservar Partes del Orion® 950 la Vida de la Batería Inicio Rápido: Uso Básico para – Calibración del Orion® 950 Madera Sólida – Bota Protectora de Goma para el 16 Pautas Para el Uso Correcto del Orion®...
Con su campo electromagnético, el medidor norma con la que se comparan todos los de humedad Orion® 950 cubre un área de medidores de humedad en la madera en sección transversal relativamente grande cuanto a su precisión.
Página 4
Equilibrio, Granos Por Libra, y Granos de Humedad. Por Kilogramo. NOTA: El rango de medición del medidor El Orion® 950 también se conecta a una puede variar ligeramente dependiendo de la aplicación de dispositivo inteligente, configuración para especies que se elija.
Wagner Meters PARTES DEL ORION ® sigue ofreciendo mediciones de humedad confiables y consistentes, con comodidad y facilidad de uso sin igual. BOTÓN *Información disponible a petición.**Contacto un BOTÓN ESPECIE/ experto de Wagner Meters por correo electrónico...
USO BÁSICO PARA MADERA MACIZA ABAJO o PROFUNDIDAD). El Ajuste de Profundidad cambiará de 3-4 o ¾” a 1-4 Con el Orion® 950 apagado o 1/4” o viceversa. Presione el botón ON/ presione y libere el botón HOLD (ENCENDER/RETENER) para ON/HOLD (ENCENDER/ guardar la configuración y regresar el...
Página 7
a medir y pulse brevemente el botón ON/ recopilados y guardadmos anteriormente. HOLD (ENCENDER/RETENER) para Pulsaciones posteriores del botón DATA recopilar un punto de datos. Escuchará un (DATOS) mostrarán los datos siguientes bip a medida que se recopilan los datos. Se en el orden siguiente: “MIN”...
Página 8
el botón DATA. Todos los datos almacenados acceder a la extensa Base de Datos se borrarán.) de Especies de Wagner. Si aun así no encuentra el ajuste correcto, comuníquese Luego, presione el botón con un experto de Wagner Meters al S P E C I E S / M AT E R I A L info@wagnermeters.com.
Página 9
Presione el botón SPECIES/ A continuación, la pantalla mostrará el MATERIAL (ESPECIE/ Contenido de Humedad de Equilibrio, en MATERIAL) cuatro veces función de la humedad relativa ambiente y la y el modo de Humedad temperatura (por ejemplo, 7.5%). Relativa mostrará “RH” y “rh”...
(ENCENDER/ RETENER) durante aproximadamente 2 Para asegurarse de que está obteniendo segundos. Alternativamente, el medidor las lecturas más precisas del Orion® 950, se apagará automáticamente después Wagner Meters recomienda que preste de aproximadamente 60 segundos de mucha atención a las siguientes pautas: inactividad.
Página 11
El medidor Orion® 950 fue diseñado completamente tocando madera u para espesores de madera de 0,25 otro material que uno está midiendo. pulgadas (6mm) a 0,50 pulgadas Si el área de detección no está (13mm) en el modo 1/4”, y de 0,75...
Nuestro Personal Técnico Quiere Ayudarle: BOTONES DE FUNCIÓN: INSTRUCCIONES DE USO DETALLADO Contáctenos por correo electrónico a info@wagnermeters.com para obtener Botón ON/HOLD las pautas para medir la madera donde correcciones de medidas puedan ser (ENCENDER/ RETENER) necesarias a aplicar, o si está estuviera midiendo madera que está...
Cuando el ORION® 950 está en el modo botón ON/HOLD por dos segundos apa- de Medición Estándar, al presionar y soltar gará el medidor. el botón ON/HOLD se congelará cualquier lectura que aparezca en la pantalla. Además, Botones UP o DOWN la palabra “HOLD”...
Modo de Lectura. colocar su medidor en uno de tres modos diferentes, pulsando el botón hasta que se Si el medidor ORION® 950 esté en el encuentre en el modo deseado. Los modos modo de Ajuste de Profundidad de 1/4”...
Página 15
“DEG”. Luego, automaticamente, utilizando la “Referencia de Calibración” cambiará a la temperatura ambiente Orion® de Wagner (incluido en la (por ejemplo, 75.1F). compra del medidor Orion® 950). Modo de Humedad Relativa y Temperatura: Una vez en este modo, su medidor estará...
Página 16
Humedad Relativa y Temperatura seguirán Modo de Punto de Rocío: Este modo mostrandose. le proporcionará un Punto de Rocío de temperatura con un rango de de -85°F a Modo de Equilibrio del Contenido 110°F (-65°C a 43°C). de Humedad (“EMC” en Inglés): En función de la Humedad Relativa Después de una sexta pulsación Ambiental y de la Temperatura, el...
Página 17
NOTA: Cuando el modo de Recopilación Botón DATA (DATOS) de Datos del medidor está ajustado a “ON” o “AUTO”, la función HOLD Cuando se presiona el botón DATA, el medidor mostrará (RETENER) del medidor está desactivada. brevemente DATA y luego “OFF”...
Página 18
Visualización de Datos – MAX, MIN, mostrará AVG y ‘- -- -’. AVG y REC. Cuando el medidor está en el modo de Recopilación de Datos Cuando el medidor está en modo de (como esta descrito arriba) y se presiona Visualización de Lectura “AVG”...
Página 19
Si se mantiene pulsado el botón Si el medidor se encuentra en el UP o el botón DOWN durante 0,7 modo de Visualización de Lecturas segundos, la posición de lectura Individuales en Modo REC y se pulsa actual aumentará o disminuirá hasta de nuevo el botón DATA, el medidor el siguiente múltiplo de 10 (por mostrará...
Página 20
Para borrar una lectura individual, hasta que se encuentre en el modo de presione simultáneamente los botones Configeración o Ajuste de Especies. Una UP y DOWN. “CLRD” aparecerá en vez allí, el medidor mostrará el ajuste la pantalla, seguido de por “NO”. actual con un decimal (por ejemplo, 0.62 Presione el botón UP o DOWN para o 1.00).
Página 21
Si se pulsa y mantiene número 0.0 se mostrará en la pantalla si pulsado el botón DOWN el medidor se mantiene en el aire (no en durante segundos, contacto con madera u otro material). La el ajuste disminuirá al programación se conservará en la memoria siguiente múltiplo de 0,10 incluso cuando el medidor este apagado, (por ejemplo, si el ajuste es actualmente...
Página 22
5 (por ejemplo, si el ajuste del Botón AUDIO umbral de alarma es actualmente del 12%, el ajuste avanzará hasta el 15%). Cada 0,7 Su botón Orion® 950 segundos a partir de entonces que el botón AUDIO le permite est- se mantiene presionado hacia abajo, el ablecer un umbral de ajuste cambiará...
RESUMEN DE LAS En una manera similar, si el ajuste haya sido reducido al mínimo Contenido de CARACTERÍSTICAS DE ORION® 950 Humedad de 5% la configuración se envolverá al Contenido de Humedad de 32%, y continuará con la disminución a •...
• Estuche rígido para guardar el Orion® Cuando la batería tiene una carga baja, 950 y una batería de 9 voltios incluida “BAT” aparece en la esquina superior derecha con la venta original. de la pantalla. Si se ignora esta señal por •...
Encienda el medidor y, a continuación, Calibración del Orion® 950 utilice el botón SPECIES/MATERIAL (ESPECIE/MATERIAL) para poner Si tiene razón para creer que el Orion® el medidor en modo “CAL”. NOTA: 950 puede estar fuera de calibración, Consulte la sección sobre el botón puede ser fácilmente recalibrado usando...
Cuando el procedimiento de calibra- Si después de recalibrar el Orion® 950 ción haya finalizado, la pantalla del sigue habiendo un problema con el medidor, medidor mostrará la palabra “LIFT” póngase en contacto con un representante (actualmente parecerá el texto “LIFt”).
(siete) años para su medidor de humedad de distinguir entre las condiciones de la Orion® 950 la cual es la mejor garantia de superficie, o del ambiente en la superficie la industria. de la madera, y la humedad real EN la madera.
ESPECIFICACIONES afectar a muchos medidores de humedad y dar lecturas inexactas - que le cuestan dinero. En contraste, los medidores de Dimensiones con la Bota humedad portátiles de Wagner Meters • Longitud: 5,75 pulgadas (146mm) con tecnología IntelliSense miden la •...
Orion® manejo negligente, mal uso, alteración, daño 950. Si el medidor va a ser almacenado por durante el envío o servicio inadecuado no más de 30 días, quite la baterias.
Página 30
La responsabilidad de Wagner Meters Cuando se le indica que devuelva un por cualquier defecto en material o mano medidor, el medidor debe ser devuelto de obra relacionado a este producto se con la Calibrador que coincide con el limitará al precio de compra original del número de serie del medidor.
declaraciones escritas de un oficial de Glosario de Términos Wagner Meters, no constituyen garantías Humedad Relativa y no deben ser confiado en o invocado por cualquier cliente, directa y/o indirecta de La cantidad de vapor de agua en el aire, Wagner Meters.
Wagner Meters ofrece una aplicación móvil cual comienzan a condensarse las gotas de (APP) gratuita que conecta su Orion® 950, agua y se puede formar el rocío. a través de una conexión Bluetooth®, a su dispositivo inteligente Android™...