iCandy ALL TERRAIN Manual De Instrucciones página 6

ALL TERRAIN
1. Chassis
2. Folding the chassis
3. Inflating the tyres
4. Seat Unit
5. Safety Harness
6. Carrycot
7. Single Pushchair Universal Car Seat Adaptors
8. Accessories
1. Châssis
2. Plier le châssis
3. Gonflage des pneus
4.Unité de siège
5.Harnais de sécurité
6. Nacelle
7. adaptateurs de siège de voiture
universel poussette unique
8. Accessoires
1. Gestell
2. Zusammenklappen des Gestells
3. Aufblasen der Reifen
4. Sitzeinheit
5. Der Sicherheitsgurt
6. Kinderwagenaufsatz
7. Einzelkinderwagen Universal- Autositz -Adapter
8. Zubehör
05
Safety First:
Correct use and maintenance of
your pushchair is essential. Please take the time to
fully and carefully read this instruction manual.
If you require any further advice or assistance
when using your pushchair, please contact the
place of purchase.
Useful tips:
New products are sometimes stiff to
engage and operate. We recommend ALL adaptors
(sold separately) and connector parts be lightly
lubricated with a silicone based furniture polish.
This is best achieved by spraying polish onto a
soft cloth and applying to relevant parts.
La sécurité avant tout:
correctement votre poussette est essentiel. Prenez
le temps de lire entièrement et attentivement ce
manuel d'instructions. Si vous avez besoin de
conseils supplémentaires ou d'aide concernant
votre poussette, veuillez contacter le lieu d'achat.
Conseils utiles
Les produits neufs sont parfois durs à monter et
à utiliser. Nous vous recommandons de lubrifier
légèrement TOUS les adaptateurs (vendus
séparément) et les embouts avec une cire à base
de silicone. Le meilleur moyen est de vaporiser la
cire sur un chiffon doux et de l'appliquer sur les
pièces en question.
Sicherheit zuerst:
Kinderwagen richtig benutzen und instand halten.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, um diese
Gebrauchsanweisung durchzulesen. Wenn Sie
weitere Tipps oder Hilfe zur Benutzung Ihres
Kinderwagens benötigen, kontaktieren Sie bitte
Ihren Händler.
Nützliche tipps:
Neue Produkte sind
manchmal etwas steif und schwerer zu handhaben.
Wir empfehlen, ALLE Adapter (separat erhältlich)
und Verbindungsteile mit einer Möbelpolitur auf
Silikonbasis leicht zu schmieren. Sprühen Sie dazu
ein wenig Politur auf ein weiches Tuch und reiben
Sie die zu schmierenden Teile ein.
Utiliser et entretenir
Es ist wichtig, dass Sie Ihren