Manuales relacionados para Thomas Regout BalanceBox 400
Resumen de contenidos para Thomas Regout BalanceBox 400
-
Página 1: Tabla De Contenido
BalanceBox® 400 / 400H / 650 Allgemeine Warnung General warning Avviso generale Advertencia general Yleinen varoitus Avertissement général Algemene waarschuwing Ostrzeżenie ogólne Allmän varning Γενική προειδοποίηση Общее предупреждение 902808-00... -
Página 2: Allgemeine Warnung
Recycling. 7. Copyright © 2011 Diese Veröffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung seitens Thomas Regout International B.V. weder ganz noch auszugsweise mittels Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder auf andere Weise kopiert und/oder veröffentlicht werden. Die Anweisungen in diesem Handbuch sind ursprünglich in englischer Sprache verfasst. -
Página 3: General Warning
Thomas Regout International B.V. The instructions in this manual are originally written in English. 8. Guarantee terms and conditions Download and read the Thomas Regout International guarantee terms and conditions at www.thomasregout.com 9. Setting the springs Adjust only the outer springs: Adjust the height of the outer springs equally. -
Página 4: Avviso Generale
È vietato copiare e/o pubblicare a mezzo stampa, fotocopia, microfilm o con qualsivoglia altro metodo il contenuto della presente pubblicazione, in tutto o in parte, senza previo consenso scritto da parte di Thomas Regout International B.V. Le istruzioni originali del presente manuale sono state redatte in inglese. -
Página 5: Es Advertencia General
7. Copyright © 2011 Ninguna parte de esta publicación puede copiarse y/o publicarse mediante impresión, fotocopiado, microfilm o cualquier otro medio, sin la autorización previa por escrito de Thomas Regout International B.V. Las instrucciones originales de este manual están escritas en inglés. -
Página 6: Yleinen Varoitus
7. Copyright © 2011 Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida ja/ tai julkaista tulostamalla, kopioimalla, mikrofilmillä tai muilla tavoin ilman erillistä kirjallista Thomas Regout International B.V. -yhtiön lupaa. Tämän oppaan alkuperäiset tiedot ovat englanninkieliset. 8. Takuuehdot Lataa ja lue Thomas Regout International -yhtiön takuuehdot osoitteessa www.thomasregout.com... -
Página 7: Fr Avertissement Général
Aucun élément de cette publication ne saurait être copié ou publié par impression, photocopie, microfilm ou tout autre moyen sans la permission écrite préalable de Thomas Regout International B.V. Les instructions de ce manuel sont rédigées à l’origine en anglais. -
Página 8: Nl Algemene Waarschuwing
Thomas Regout International B.V. De instructies in deze handleiding zijn oorspronkelijk in het Engels geschreven. 8. Garantievoorwaarden Download en lees de garantievoorwaarden van Thomas Regout International op www. thomasregout.com 9. Instellen van de veren Stel de buitenste veren af: Stel de hoogte van de buitenste veren gelijk af. -
Página 9: Pl Ostrzeżenie Ogólne
7. Copyright © 2011 Kopiowanie bądź publikowanie elementów zawartych w tym dokumencie za pośrednictwem druku, fotokopii, mikrofilmu lub innych środków bez wcześniejszej zgody od firmy Thomas Regout International B.V. jest zabronione Instrukcja została pierwotnie sporządzona w języku angielskim. 8. Warunki gwarancji Warunki gwarancji firmy Thomas Regout International można... -
Página 10: Sv Allmän Varning
Thomas Regout International B.V. Instruktionerna i denna manual är ursprungligen skrivna på engelska. 8. Garanti och villkor Hämta hem och läs Thomas Regout International garantivillkor på www.thomasregout.com 9. Inställning av fjädrar Justera endast de yttre fjädrarna: Justera höjden på... -
Página 11: Γενική Προειδοποίηση
- Εξασφαλίστε ότι η εφαρμογή έχει αντισταθμιστεί. 1. Τρόπος χρήσης αυτού του εγχειριδίου - Αυξήστε την ένταση ελατηρίου όσο περισσότερο γίνεται. - Εξασφαλίστε ότι η εφαρμογή δεν κινείται προς τα επάνω. 1. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο προτού εγκαταστήσετε το BalanceBox®. 2. -
Página 12: Ru Общее Предупреждение
внимательно изучить данное руководство. 8. Условия гарантийного обслуживания Условия международного гарантийного обслуживания 2. Указанные действия следует выполнять полностью и в определенной компании Thomas Regout можно загрузить и прочитать на сайте www.thomasregout.com последовательности (страница 14-24). 3. Неправильная установка или любое изменение 9. Настройка пружин...