Página 4
DES619E fUniquement pour pare-baignoire avec porte serviettes gOnly for bath screen with towel holder eSólo para la pantalla de la bañera con toallero iSolo per schermo da bagno con portasciugamani nAlleen voor badscherm met handdoekhouder dNur für Badeschirm mit Handtuchhalter fMatériel nécessaire gTools required eMaterial necesario...
Página 5
DES619E f3 trous côté intérieur de la baignoire g3 holes on the inside of the bathtub fFace bombée côté intérieur e3 agujeros en el interior de la bañera gDomed face on the inside i3 fori all'interno della vasca da bagno...
Página 6
DES619E fTracer des repères de perçage au travers des 3 trous du profolé (B) gDraw drill marks through the 3 holes of the profole (B) eDibujar las marcas de perforación a través de los 3 agujeros del perfil (B) iTracciare i segni di trapano...
Página 7
DES619E fEmboiter (C) sur l’extérieur de (B) gFit (C) on the outside of (B) eEncajar (C) en el exterior de (B) iIn forma (C) all'esterno di (B) nBevestig (C) aan de buitenkant van (B) dPassung (C) auf der Außenseite von (B)
Página 12
DES619E f f Conseil d’entretien gMaintenance advice eConsejos de mantenimiento iConsigli manutenzione nOnderhoudstip dPflegehinweise fIl est recommandé de nettoyer les surfaces vitrées et les profilés aluminium à l'éponge avec des produits classiques de nettoyage non abrasifs. Vous ne devez pas utiliser de poudre et de crèmes abrasives, détergents chimiques, alcools trichloréthylène, éponges...
Página 13
DES619E fAnnexe gAnnex eAnexo iAllegato nBijlage dAnhang f Comment mettre les pièces de finition facilement. g How to put the finishing parts easily. e Cómo colocar fácilmente las piezas de acabado. i Come mettere le parti di finitura facilmente. n Eenvoudige bevestiging van de afwerkingslijsten.