Mitsubishi Electric Mr. Slim SUZ-SA71VA2 Manual De Instalación página 10

EC DECLARATI N F C NF RMITY
EG-K NF RMIT TSERKL RUNG
D CLARATI N DE C NF RMIT CE
EG-C NF RMITEITSVERKLARING
MITSUBISHI ELECTRIC CONSUMER PRODUCTS (THAILAND) CO., LTD.
AMATA NAKORN INDUSTRIAL ESTATE 700/406 MOO 7, TAMBON DON HUA ROH, AMPHUR MUANG, CHONBURI 20000, THAILAND
hereby declares under its sole responsibility that the air conditioner and heat pump described below for use in residential, commercial and light-industrial environments:
erklärt hiermit auf seine alleinige Verantwortung, dass die Klimaanlage und
déclare par la présente et sous sa propre responsabilité que le climatiseur et la pompe à chaleur décrits ci-dessous, destinés à un usage dans des environnements résidentiels, com-
merciau et d'industrie lég re :
verklaart hierbi onder eigen verantwoordeli kheid dat de voor residenti le, commerci le en licht-industri le omgevingen bestemde airconditioner en warmtepomp zoals onderstaand
beschreven:
por la presente declara ba o su nica responsabilidad que el acondicionador de aire y la bomba de calor descritas a continuación est n destinadas al uso en entornos residenciales,
comerciales y de industria ligera:
conferma con la presente, sotto la sua esclusiva responsabilità, che il condizionatore d'aria e la pompa di calore descritti di seguito e destinati all'utilizzo in ambienti residenziali, com-
merciali e semi-industriali:
através da presente declara sob sua nica responsabilidade que o aparelho de ar condicionado e a bomba de calor abai o descritos para uso residencial, comercial e de ind stria ligeira:
erklærer hermed under eneansvar, at herunder beskrevne airconditionanlæg og varmepumpe til brug i privat boligbyggeri, erhvervsområder og inden for let industri:
intygar härmed att luftkonditioneringen och värmepumpen som beskrivs nedan f r användning i bostäder, kommersiella mil er och lätta industriella mil er:
MITSUBISHI ELECTRIC, SUZ-SA71VA*, SUZ-SA100VA*
* : , , 1, 2, 3, · · · , 9
Note: Its serial number is on the nameplate of the product.
+LQZHLV 'LH 6HULHQQXPPHU EH¿QGHW VLFK DXI GHP .HQQVFKLOG GHV 3URGXNWV
Remarque : Le numéro de série de l'appareil se trouve sur la plaque du produit.
pmerking: het serienummer staat op het naamplaat e van het product.
Nota: El n mero de serie se encuentra en la placa que contiene el nombre del producto.
Nota: il numero di serie si trova sulla targhetta del prodotto.
Directives
Richtlinien
Directives
Richtli nen
Directivas
2006/95/EC: Low Voltage Directive
2006/42/EC: Machinery Directive
2004/108/EC: Electromagnetic Compatibility Directive
2009/125/EC: Energy-related Products Directive and Regulation (EU) No 206/2012
2XU DXWKRUL]HG UHSUHVHQWDWLYH LQ (8 ZKR LV DXWKRUL]HG WR FRPSLOH WKH WHFKQLFDO ¿OH LV DV IROORZV
Unser autorisierter Vertreter in der EU, der ermächtigt ist die technischen Daten zu kompilieren, ist
wie folgt.
1RWUH UHSUpVHQWDQW DJUppH GDQV /¶8( TXL HVW DXWRULVp j FRPSLOHU OH ¿FKLHU WHFKQLTXH HVW OH VXLYDQW
nze geautoriseerde vertegenwoordiger in de EU, die gemachtigd is het technische bestand te com-
pileren, is als volgt.
Nuestro representante autorizado en la UE, que est autorizado para compilar el archivo técnico, es
el siguiente.
Il nostro rivenditore autorizzato nell'UE, responsabile della stesura della scheda tecnica, il seguente.
 
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE, B.V.
HARMAN HOUSE, 1 GEORGE STREET, UXBRIDGE, MIDDLESEX UB8 1QQ, U.K.
Yoji SAITO
Product Marketing Director
Issued:
THAILAND
74
DECLARACI N DE C NF RMIDAD CE
DIC IARAZI NE DI C NF RMIT CE
ärmepumpe für das häusliche, kommerzielle und leicht-industrielle Umfeld wie unten beschrieben:

Direttive
Directivas
Direktiver
Direktiv

8 September, 2014 r r ,
DECLARA DE C NF RMIDADE CE
EU- VERENSSTEMMELSESERKL RING
EG-DEKLARATI N M VERENSST MMELSE
Nota: o n mero de série encontra-se na placa que contém o nome do produto.
Bemærk: Serienummeret står på produktets fabriksskilt.
2EV 6HULHQXPUHW ¿QQV Sn SURGXNWHQV QDPQSOnW
2 QRVVR UHSUHVHQWDQWH DXWRUL]DGR QD 8( TXH HVWi DXWRUL]DGR SDUD FRPSLODU R ¿FKHLUR WpFQLFR p R
seguinte:
9RUHV DXWRULVHUHGH UHSU VHQWDQW L (8 VRP HU DXWRULVHUHW WLO XGDUEHMGHOVH DI GHQ WHNQLVNH ¿O HU I¡O-
gende.
9nU (*UHSUHVHQWDQW VRP lU DXNWRULVHUDG DWW VDPPDQVWlOOD GHQ WHNQLVND ¿OHQ lU I|OMDQGH
Tomoyuki MIWA y
Manager, Quality Assurance Department
 -