Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CN
1
2
3
4
5
6
7
8
INSTALLATION DU TRÉPIED
Choisissiez le pied de trépied le mieux adapté à votre
environnement de prise de vue.
(a) Utilisez les pieds en caoutchouc pour les tournages
9
10
en extérieur sur des revêtements de sol durs. Faites
tourner chacun des pieds en caoutchouc complètement
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
ATTENTION ! Les pieds en caoutchouc doivent être
complètement engagés pour éviter d'endommager le
revêtement de sol dur. Le trépied risque de glisser sur
le revêtement de sol dur si les pieds en caoutchouc ne
sont pas complètement engagés.
(b) Utilisez les pieds à pointe pour les tournages en
extérieur. Faites tourner chaque pied en caoutchouc
complètement dans le sens des aiguilles d'une montre.
Ajustez la position du manche d'orientation. Desserrez
le dispositif de serrage du manche d'orientation et
ajustez l'angle de la poignée du manche d'orientation.
Serrez le dispositif de serrage du manche d'orientation.
Déployez le trépied.
Tenez la tête fluide d'une main. Desserrez les verrous
des jambes au niveau inférieur du trépied et déployez
les jambes à la hauteur voulue. Serrez les verrous des
11
jambes.
Ajustez la surface au sol du trépied en fonction de
l'environnement de prise de vue. Desserrez les verrous
du triangle et ajustez à la longueur requise. Serrez les
dispositifs de serrage du triangle.
Desserrez les verrous des jambes au niveau supérieur
du trépied et déployez les jambes à la hauteur voulue.
Serrez les verrous des jambes.
REMARQUE: Par temps venteux, attachez un poids
(10 kg/22 lbs max.) à l'anneau d'arrimage du trépied
pour stabiliser le trépied.
INSTALLATION DE LA TÊTE FLUIDE
12
Mise à niveau
Desserrez la vis de bol. Mettez la tête fluide à niveau à
l'aide du niveau à bulle. Serrez la vis de bol.
13
Fixation de la caméra
Verrouillez les freins de déplacement horizontal et
vertical.
Desserrez la vis de serrage de la plaque coulissante.
Tirez la plaque coulissante vers l'arrière de la tête
fluide tout en appuyant sur le bouton de déblocage
rouge.
Fixez la plaque coulissante sur la caméra à l'aide des
vis et de la broche fournies. Les vis de caméra de
rechange peuvent être stockées sous le plateau.
REMARQUE : certains appareils, par exemple les
appareils photo reflex numériques, ne requièrent pas
l'utilisation de l'attache. Retirez la vis 1/4" pour libérer
la plaque de fixation.
Tenez la caméra d'une main. Insérez la plaque
1
2
3
4
coulissante par le haut à l'arrière du plateau. Faites
glisser vers l'avant jusqu'à ce que le bouton de blocage
fixe la plaque coulissante sur le plateau.
Positionnez la caméra C à G selon l'axe de la tête
fluide. Serrez la vis de serrage pour bien fixer la
caméra.
Réglage de l'équilibrage
ATTENTION ! Tenez le manche d'orientation pour
éviter que la caméra ne tombe.
Verrouillez le frein de déplacement vertical. Réglez la
friction verticale et l'équilibrage à 0.
Déverrouillez le frein de déplacement vertical. Tenez le
manche d'orientation, ajustez le réglage de
l'équilibrage jusqu'à ce que la caméra reste en position
sans quelle ne soit tenue à la main. Ajustez le
contrepoids : basculez la tête fluide vers l'avant puis
l'arrière en passant par la position horizontale pour
engager le ressort dans le cran choisi.
REMARQUE: Si la caméra ne reste pas en position
sans qu'elle ne soit tenue à la main, verrouillez le frein
de déplacement vertical et ajustez la position de la
caméra. Si la caméra tombe en avant, repositionnez la
caméra vers l'arrière de la tête. Si la caméra tombe en
arrière, repositionnez la caméra vers l'avant de la tête.
Réglage de la friction
La tête fluide est dotée de 3 crans de réglage de la
friction horizontalement et verticalement. Le réglage de
la friction est désactivé lorsqu'il est réglé sur 0. Pour
ajuster la friction, faites pivoter la roue crantée jusqu'à
l'obtention du réglage souhaité, puis déplacez
lentement la tête fluide verticalement ou
horizontalement, jusqu'à ce que le mécanisme de
friction s'enclenche.
Freins
Pour empêcher la tête fluide de bouger, verrouillez les
5
freins de déplacement vertical et horizontal. N'utilisez
pas les freins pour accroître la friction.
RETRAIT DE LA CAMÉRA
6
7
8
Verrouillez les freins. Desserrez la vis de serrage de la
plaque coulissante. Appuyez sur le bouton de
déblocage de la plaque coulissante tout en faisant
glisser la caméra vers l'arrière de la tête.
TRANSPORT ET ENTREPOSAGE
Déverrouillez les freins de déplacement vertical et
horizontal, réglez l'équilibrage et la friction sur le
maximum.
Ajustez la position de la poignée du manche
d'orientation.
Desserrez les verrous du triangle et réduisez la surface
au sol du trépied en tirant verticalement l'anneau du
triangle.
Tenez la tête fluide d'une main. Desserrez tous les
verrous des jambes du trépied aux niveaux supérieur et
inférieur. Repliez prudemment les jambes du trépied.
Serrez les verrous des jambes et repliez le trépied.
FR
9
10
11
12
13
Publicidad
