Ingersoll Rand IQ V12 Manual Del Usuario página 4

EN
This manual contains safety and product information for
•
Cordless Ratchet Wrench (R1000 Series)
•
IQ Battery
V12
•
IQ Battery Charger
V12
ES
Esta sección contiene información de seguridad de productos de
•
Llave de trinquete inalámbrica (R1000 Serie)
•
IQ Baterí­a
V12
•
IQ Cargador de la baterí­a
V12
FR
Cette section contient des informations sur la sécurité des
produits pour
•
Clé à rochet sans fil (R1000 Série)
•
IQ Batterie
V12
•
IQ Carregador de baterias
V12
IT
Questa sezione contiene informazioni di sicurezza sul pro-
dotto per
•
Chiave a cricchetto senza fili (R1000 Serie)
•
IQ Batteria
V12
•
IQ Caricabatterie
V12
DE
Dieser Abschnitt enthält Produktsicherheitsinformationen für
•
Kabelloser Ratschenschrauber (R1000 Serie)
•
IQ Akku
V12
•
IQ Akkuladegerät
V12
NL
Deze sectie bevat productveiligheidsinformatie voor
•
Snoerloze ratelsleutel (R1000 Serie)
•
IQ Accu
V12
•
IQ Acculader
V12
DA
Dette afsnit indeholder produktsikkerhedsoplysninger til
•
Ledningsfri skraldenøgle (R1000 Serie)
•
IQ Batteri
V12
•
IQ Batterioplader
V12
SV
Det här avsnittet innehåller information om produktsäkerhet för
•
Sladdlös spärrnyckel (R1000 Serie)
•
IQ Batteri
V12
•
IQ Batteriladdare
V12
NO
Dette avsnittet inneholder produktsikkerhets informasjon for
•
Trådløs skralle (R1000 Serie)
•
IQ Batteri
V12
•
IQ Batterilader
V12
FI
Tässä osiossa on tuoteturvatietoa tuotteelle
•
Johdoton räikkäväännin (R1000 Sarja)
•
IQ Akku
V12
•
IQ Akkulaturi
V12
PT
Esta secção contém informações sobre segurança do produtos
para:
•
Chave de Roquete Sem Fios (R1000 Série)
•
IQ Bateria
V12
•
IQ Carregador de baterias
V12
EL
Σε αυτή την ενότητα περιέχονται πληροφορίες ασφάλειας
προϊόντος για
•
Κοχλιοστρόφιο με καστάνια μπαταρίας (R1000 Σειρά)
•
IQ Μπαταρία
V12
•
IQ Φορτιστής μπαταρίας
V12
SL
To poglavje vsebuje varnostne informacije o izdelku za
•
Brezžični zaskočni ključ (R1000 Serija)
•
IQ Baterija
V12
•
IQ Polnilnik baterij
V12
SK
V tejto časti sa uvádzajú bezpečnostné informácie o výrobku
pre
•
Akumulátorový rohatkový skrutkovač (R1000 Séria)
•
IQ Akumulátor
V12
•
IQ Nabí­jačka akumulátora
V12
CS
Tato část obsahuje bezpečnostní­ informace o produktech
•
Akumulátorový rohatkový klí­č (R1000 Série)
•
IQ Baterie
V12
•
IQ Nabí­ječka baterií­
V12
ET
Selles jaotises kirjeldatakse tooteohutust
•
Juhtmeta põrklink-mutrikeeraja (R1000 Seeria)
•
IQ Aku
V12
•
IQ Akulaadur
V12
HU
Ez a rész termékbiztonsági információt tartalmaz a
következőhöz:
•
Vezeték nélküli racsnis légkulcs (R1000 Sorozat)
•
IQ Akkumulátor
V12
•
IQ Akkumulátortöltő
V12
LT
Šiame skyriuje pateikiama gaminio saugos informacija, skirta
•
Belaidis reketinis suktuvas (R1000 Sērija)
•
IQ Akumuliatorius
V12
•
IQ Akumuliatorių kroviklis
V12
LV
Šajā sadaļā ir drošības informācija par izstrādājumu
•
Bezvadu sprūdatslēga (R1000 Sērija)
•
IQ Akumulators
V12
•
IQ Akumulatora lādētājs
V12
PL
Niniejszy rozdział zawiera informacje dotyczące
bezpieczeństwa produktu
•
Bezprzewodowy klucz zapadkowy (R1000 Seria)
•
IQ Battery
V12
•
IQ Battery Charger
V12
BG
Този раздел съдържа информация за безопасност на
продукта за
•
Безжичен гаечен ключ с храпов механизъм (R1000 Серия)
•
IQ батерия
V12
•
IQ Зарядно устройство за батерия
V12
RO
Această secţiune conţine informaţii privind siguranţa produ-
sului pentru
•
Maşină de înşurubat cu clichet (R1000 Serie)
•
IQ Baterie
V12
•
IQ Bateria încărcător
V12
RU
Этот раздел содержит информацию по технике
безопасности для
•
Аккумуляторный храповый ключ (R1000 Серия)
•
IQ Аккумуляторная батарея
V12
•
IQ Зарядное устройство
V12
HR
Ovaj odjeljak sadrži informacije o sigurnosti proizvoda za
•
Bežični zaporni zatezač (R1000 Serija)
•
IQ baterija
V12
•
IQ punjač baterije
V12