De SCHeRinGDRADen MonteRen
nL
Kies een draad. Maak een lus aan het uiteinde en bevestig deze aan de eerste tand van de achterste spoel (richt de
tanden naar beneden).
Ga rond de tand die zich op dezelfde plaats aan de voorzijde van het weefgetouw bevindt.
weven, 6 draden
voorzien).
Maak op het einde een lus en bevestig deze aan de laatste tand. Span het patroon voorzichtig op door aan de instelwiel-
tjes te draaien.
AnBRinGen DeR KettFÄDen
De
einen Faden wählen. eine Schlinge am ende formen und diese am ersten Blattstab der hinteren Spindel anhängen
(Blattstäbe müssen nach unten zeigen).
Faden um den genau gegenüberliegenden Blattstab auf der vorderen Spindel der Webrahmen legen
Weben von 5 Perlen 6 Fäden
Zum Schluss eine Schlinge formen und diese am letzten Blattstab anhängen. Kanevas durch Drehen der Rändelschei-
ben vorsichtig nachspannen.
MontAR LoS HiLoS De URDiMBRe
eS
elige un hilo. Haz un bucle en el extremo y engánchalo al primer diente del huso trasero (orienta los dientes hacia
abajo).
Pasa el hilo alrededor del diente situado en el mismo lugar en la parte delantera del telar
tas, debes poner 6
hilos).
termina haciendo un bucle y engánchalo al último diente. tensa suavemente el cañamazo girando las moletas.
MontARe i FiLi Di CAtenA
it
Scegli un filo. Fai un nodo all' e stremità dello stesso ed aggancialo al primo dente del fuso posteriore (orienta i denti
verso il basso).
Passalo poi attorno al dente situato nello stesso posto, nella parte anteriore del telaio
devi usare 6
fili).
termina facendo un nodo ed aggancialo all'ultimo dente. Ritendi delicatamente il canovaccio ruotando le rotelle
zigrinate.
vorsehen).
(opgepast: om 5 parels te
(Achtung : zum
(atención: Para tejer 5 cuen-
(attenzione: per tessere 5 perle,