Transporte En Tren/Transporte Público; Transporte En Avión; Mantenimiento Y Revisiones - Stevens PEDELEC Traducción Del Manual Original

Tabla de contenido

Publicidad

S - 36 | Español
Transporte en tren/transporte público
Al igual que las bicicletas tradicionales, también las Pedelecs STEVENS se
pueden transportar en sistemas de transporte público.
En general, el transporte de bicicletas y Pedelecs en sistemas de transporte
público urbano está permitido; sin embargo, las reglas varían de ciudad en ciudad.
En algunas ciudades existen periodos restringidos durante los cuales no puede
llevar su Pedelecs STEVENS o, en todo caso, no sin comprar un billete. Infórmese
con antelación sobre las condiciones de transporte.
Indicación:
Infórmese, si fuera
necesario, sobre las
prescripciones y normas
acerca del transporte de
bicicletas y Pedelecs en
los países que atraviesa
durante su viaje en co-
che. Existen diferencias,
p. ej., con respecto al
En trenes regionales, cercanías o trenes interregionales, su Pedelec STEVENS
etiquetado.
plegada se puede transportar como equipaje de mano o equipaje especial. Si la
bicicleta va sin plegar, solo se puede llevar una bicicleta por persona. La bicicleta
sin plegar viaja en el área específica para su transporte.
Indicación:
En el caso de que su bicicleta no se encuentre plegada o no disponga de funda,
Si la batería de su
no será posible viajar con bici en tren AVE.
Pedelecs STEVENS está
En los trenes AVE sólo es posible transportar bicicletas plegadas y en funda.
montada en el tubo infe-
rior o el portaequipajes,
puede desmontarla para
Transporte en avión
subir y bajar del tren.
Si desea transportar su Pedelecs STEVENS en avión o enviarla mediante una
agencia de transportes, observe las prescripciones relativas al embalaje y los requi-
Indicación:
sitos de etiquetado para baterías. Consulte a tiempo con un experto en mercancías
peligrosas o la agencia de transportes.
Infórmese con
antelación sobre las
condiciones de trans-
porte y observe a las
prescripciones y normas
Indicación:
sobre el transporte de
bicicletas en los países
Consulte a tiempo con la compañía aérea con la que quiere viajar para saber si es
que atraviesa durante
posible transportar su Pedelec STEVENS y, si este es el caso, cuáles son las condicio-
su viaje.
nes.

Mantenimiento y revisiones

Su establecimiento especializado STEVENS le entrega su Pedelec STEVENS
lista para el funcionamiento. No obstante, deberá cuidar regularmente su Pedelec
STEVENS y someterla a revisiones periódicas en su establecimiento especializado
STEVENS. Esta es la única forma de garantizar el funcionamiento duradero de todos
los componentes.
Además, el establecimiento especializado tendrá la posibilidad de instalar actua-
lizaciones para los sistemas. Esto permite cargar nuevos programas de conducción
optimizados o de ahorro de energía, que hacen posible un mayor alcance.
Debe plantearse la primera revisión después de haber recorrido entre 100 y 300
kilómetros o después de un período de tres a seis semanas, o sea después de 5 a 15
horas de uso. Es necesario revisar y mantener su Pedelec STEVENS ya que durante el
«rodaje» de la Pedelec STEVENS puede que aflojen tornillos esenciales para la segu-
ridad, los radios se asienten o se desajuste el cambio. Este proceso es inevitable. Por
lo tanto, no deje de concertar una cita con su establecimiento especializado STEVENS
para que hagan la revisión de su nueva bicicleta Pedelec STEVENS. Esta primera
revisión es decisiva para el funcionamiento y la vida útil de su Pedelec STEVENS.
Tenga en cuenta que el accionamiento adicional puede acelerar el proceso
normal de desgaste. Esto es aplicable al neumático trasero y, en el caso de los
motores de montaje central, a la cadena o la correa.
Las revisiones regulares y el cambio oportuno de las piezas de desgaste, p. ej.,
la cadena, las zapatas o los cables de freno y cambio, forman parte del uso previsto
de su Pedelec STEVENS y, en consecuencia, influyen en la responsabilidad por
daños causados por productos defectuosos y la garantía.
Tras el periodo de rodaje se debe dar un repaso a su Pedelec STEVENS cada
cierto tiempo en su establecimiento especializado STEVENS. Si monta con frecuen-
cia por carreteras en mal estado, los intervalos de inspección se acortarán debido
al uso fuerte de la bicicleta. El invierno es el momento ideal para la revisión anual,
ya que en esta estación su establecimiento especializado STEVENS tiene mucho
tiempo para usted y su Pedelec STEVENS.
Atención:
Tenga en cuenta que el accionamiento adicional aumenta en cierta medida el
proceso normal de desgaste. Esto aplica sobre todo para los frenos y los neumáticos
y, en el caso de Pedelecs con el motor montado cerca del eje pedalier, también para
la cadena y los piñones o para la correa y la polea.
Indicación:
Para más seguridad, lleve su Pedelec STEVENS recién comprada a su establecimien-
to especializado STEVENS para someterla a una primera revisión después de haber
recorrido entre 100 a 300 km o después de 5 a 15 horas de uso, o sea, después de
cuatro a seis semanas o, a más tardar, al cabo de tres meses.
Español | S - 37
Peligro:
Las revisiones y repa-
raciones son trabajos
para un especialista
de su establecimiento
especializado STEVENS.
Los componentes de
su Pedelec STEVENS
pueden fallar si no se
realizan las revisiones o
se han efectuado inco-
rrectamente. ¡Riesgo de
accidentes! Si todavía
quiere intentarlo usted
mismo, sólo realice
trabajos para los que
disponga de los cono-
cimientos necesarios
y las herramientas
adecuadas, p. ej., una
llave dinamométrica con
los bits respectivos.
Atención:
Use únicamente piezas
de recambio originales
para el mantenimiento
y reparación. En caso
de incumplimiento
caduca la marca CE y
su garantía. Consulte
con su establecimiento
especializado STEVENS.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido