Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Carl Stahl Kromer 7241 0000 81 87 Serie
Resumen de contenidos para Carl Stahl Kromer 7241 0000 81 87 Serie
- Página 1 Carl Stahl Kromer GmbH Typ 7241 0000 81...87 0800 Chlor...
- Página 3 Zusatzblatt Gewichtsausgleicher Zusatzblatt Gewichtsausgleicher Bedienungsanleitung Zero Gravity Balancer Betriebsanleitung Operating Instructions Equilibreur Typ 7241 0800 81 … 87 Instructions de service Ausführung mit manueller Arretierung Typ 7241 0000 81 … 87 Ausführung mit manueller Arretierung Gerätekennwerte Ident-Nummer Traglastbereich (kg) Eigengewicht (kg) Seilauszug (m) 7241 0800 81 12,0 - 20,0...
- Página 4 Fiche supplémentaire Equilibreur Zusatzblatt Gewichtsausgleicher Instructions de service Fiche supplémentaire Equilibreur Type 7241 0800 81 … 87 Bedienungsanleitung Type 7241 0000 81 … 87 Version à blocage manuel Instructions de service Version à blocage manuel Références de l'appareil Numéro d'identification Résistance (kg) Poids propre (kg) Course du câble (m)
- Página 5 Zusatzblatt Gewichtsausgleicher Bijblad Gewichtscompensator Bijblad Gewichtscompensator Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Type 7241 0800 81 … 87 Gebruiksaanwijzing Type 7241 0000 81 … 87 Uitvoering met handmatige Uitvoering met handmatige arrêteervoorziening arrêteervoorziening Karakteristieke waarden Identnummer Maximale draaglast (kg) Eigengewicht (kg) Uittreklengte kabel (m) 7241 0800 81 12,0 –...
- Página 6 Zusatzblatt Gewichtsausgleicher Hoja accesoria Equilibrador Hoja accesoria Equilibrador Instrucciones de Uso Bedienungsanleitung Modelo 7241 0800 81 … 87 Instrucciones de Uso Modelo 7241 0000 81 … 87 Ejecución con bloqueo manual Ejecución con bloqueo manual Características del aparato Número identf. Rango capacidad carga (kg) Tara (kg) Alcance de cable (m)
- Página 7 Zusatzblatt Gewichtsausgleicher Tilläggsblad Utjämningsdon Tilläggsblad Utjämningsdon Bruksanvisning Bedienungsanleitung Typ 7241 0800 81 … 87 Bruksanvisning Med manuell spärranordning Typ 7241 0000 81 … 87 Med manuell spärranordning Specifikationer ID-nr Bärlast (kg) Egenvikt (kg) Linans utdragslängd (m) 7241 0800 81 12,0 – 20,0 15,00 7241 0800 82 20,0 –...
-
Página 8: Návod K Obsluze
Zusatzblatt Gewichtsausgleicher Dopln ˇ kový list Vyrovnávac ˇ hmotnosti Doplňkový list Vyrovnávač hmotnosti Návod k obsluze Bedienungsanleitung Typ 7241 0800 81 … 87 Návod k obsluze Provedení s manuální aretací Typ 7241 0000 81 … 87 Provedení s manuální aretací Parametry přístroje ident. - Página 9 Zusatzblatt Gewichtsausgleicher Tillæg Vægtudligner Tillæg Vægtudligner Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung Type 7241 0800 81 … 87 Betjeningsvejledning Model med manual tromlelås Type 7241 0000 81 … 87 Model med manuel tromlelås Tekniske data ID-nummer Belastningsområde (kg) Egenvægt (kg) Wireudtræk (m) 7241 0800 81 12,0 –...
- Página 10 Zusatzblatt Gewichtsausgleicher Supplementary Sheet Zero Gravity Balancer Supplementary Sheet Zero Gravity Balancer Operating Instructions Bedienungsanleitung Type 7241 0800 81 … 87 Operating Instructions with manual drum lock Type 7241 0000 81 … 87 with manual drum lock Specifications ID number Load range (kg) Dead weight (kg) Cable extension (m) 7241 0800 81...
- Página 11 Zusatzblatt Gewichtsausgleicher Folio aggiuntivo Bilanciatore di peso Foglio aggiuntivo Bilanciatore di peso Istruzioni per l’uso Bedienungsanleitung Modello 7241 0800 81 … 87 Istruzioni per l'uso con arresto manuale Modello 7241 0000 81 … 87 con arresto manuale Caratteristiche dell'apparecchio Numero identificativo Carico ammesso (kg) Peso proprio (kg) Fune estraibile (m)
- Página 12 Zusatzblatt Gewichtsausgleicher Tilleggsblad Vektutligner Tilleggsblad Vektutligner Bruksveiledning Bedienungsanleitung Type 7241 0800 81 … 87 Bruksveiledning Utførelse med manuell sperreanordning Type 7241 0000 81 … 87 Utførelse med manuell sperreanordning Apparat-karakteristikker Ident-nummer Arbeidslastområde (kg) Egenvekt (kg) Wireuttrekk (m) 7241 0800 81 12,0 –...
-
Página 13: Instruções De Operação
Zusatzblatt Gewichtsausgleicher Folha adicional Equilibrador total Folha adicional Equilibrador total Instruções de operação Bedienungsanleitung Tipo 7241 0800 81 … 87 Instruções de operação Versão com bloqueio manual Tipo 7241 0000 81 … 87 Versão com bloqueio manual Valores característicos do equipamento N.º... - Página 16 Carl Stahl Kromer GmbH Carl Stahl Kromer GmbH Nägelseestraße 37 Walter-Knoell-Straße 3 D-79288 Gottenheim D-79115 Freiburg 05.0100118 (03/2012) 05.0100118 (03/12) Printed in Germany – Imprimé en Allemagne...