Danfoss RET B Instrucciones De Instalación

RET B, RET B-LS & RET B-NSB
Battery powered electronic room thermostat
Installation Instructions
Technical Specification
Features
Code number
Temperature range
Setting knob & LCD display
Auto / Off selector switch
Day / Night selector switch
(4°C set-back)
Low Battery indicator
Switched Voltage
Switched Current
Temperature Accuracy
Control Pollution Situation
Rated Impulse Voltage
Designed to meet
Ball Pressure Test
Max. Ambient Temperature
Power Supply
Dimensions (mm)
Contact Type
Teknisk Specifikation Dansk
Tekniske data
Kodenummer
Temperaturområde
Indstillingshåndtag & LCD display
“Auto/Off” omskifter
“Dag/Nat” omskifter
(4°C sænkning)
Batteri indikator
Kontaktbelastning – Spænding
Kontaktbelastning – Strøm
Temperaturnøjagtighed
Omgivelser
Nominel Impuls Spænding
Opfylder
Kugle tryk test
Max. Omgivelsestemperatur
Forsyning
Dimensioner (mm)
Kontakt type
Nederlands Technische Kenmerken
Omschrijving
Bestelnummer
Instelbereik
Instelknop en LCD-display
Aan / Uit schakelaar
Dag / nacht schakelaar
(vaste nachtverlaging 4ºC)
Indicatie ”batterij leeg”
Contactbelasting - Spanning
Contactbelasting - Stroom
Nauwkeurigheid
Milieu-regel situatie
Nominale piekspanning
Voldoet aan
Kogeldruk test
Max. omgevingstemperatuur
Batterijen
Afmetingen (bxhxd)
SPDT (potentiaalvrij omschakelcontact)
RET B RET B-LS RET B-NSB
087N725100 087N725500 087N725900
5 - 30°C
l l
l
l l
10 - 230 Vac
3 (1) A
±1°C
Degree 2
2.5 kV
BS EN 60730-2-9
75°C
45°C
2 x AA/MN1500 alkaline batteries
88 wide x 87 high x 42 deep
SPDT Type 1B
RET B RET B-LS RET B-NSB
087N725100 087N725500 087N725900
l l
l
l l
10 - 230 Vac
3 (1) A
±1°C
Grad 2
2.5 kV
BS EN 60730-2-9
75°C
45°C
2 x AA/MN1500 alkaline batterier
88 (h) x 87 (b) x 42 (d)
SPDT Type 1B
RET B RET B-LS RET B-NSB
087N725100 087N725500 087N725900
5 - 30°C
l l
l
l l
10-230Vac
3 (1) A
±1°C
Niveau 2
2,5 kV
BS EN 60730-2-9
75°C
45°C
2 x AA/MN1500 Alkaline
88 x 87 x 42 mm
SPDT Type 1B
l
l
l
Spécifications Françaises
Caractéristiques
Numéro de code
5 - 30°C Plage de température
l Bouton de réglage & écran digital
Sélecteur Auto/Off
l Sélecteur Jour/Nuit
(abaissement de 4°C)
l Indicateur de changement de piles
Tension d’alimentation
Charge de contact
Précision
Niveau de recyclage
Tension assignée de tenue au choc
Normes de fabrication
Test de dureté
La température ambiante de maximum
Alimentation
Dimensions (mm)
Type de contact
Deutsch Tecshnische Daten
Funktionsbeschreibung
Codenummer
Temperaturbereich
Einstellen Knopf & LCD-Anzeige
l
Wahlschalter Auto/Aus
Wahlschalter Tag/Nacht
l
(4°C Rückstellung)
Batteriewarnanzeige
l
Geschaltete Spannung
Geschalteter Strom
Temperaturgenauigkeit
Emission-Regelsituation
Nennstoßspannung
Ausgelegt, um zu erfüllen
Druckkugelprüfung
Max. Umgebungstemperatur
Stromversorgung
Abmessungen (B x H x T)
Schalteraktivität
1
RET B RET B-LS RET B-NSB
087N725100 087N725500 087N725900
5 - 30°C
l l
l
l l
10 - 230 Vca
3 (1) A
±1°C
Degré 2
2.5 kV
BS EN 60730-2-9
75°
45°C
2 piles alcalines x AA / MN1500
88 larg x 87 haut x 42 épaiss
SPDT Type 1B (inverseur)
RET B RET B-LS RET B-NSB
087N725100 087N725500 087N725900
5 - 30°C
l l
l
l l
10 - 230 Vac
3 (1) A
±1°C
Degree 2
2.5 kV
BS EN 60730-2-9
75°C
45°C
2 x AA/MN1500 Alkaline-Batterien
88mm x 87mm x 42mm
SPDT Type 1B
l
l
l
l
l
l