Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Ferguson • 12500 Jefferson Ave. • Newport News, VA 23602
PSCP SERIES
SÉRIE PSCP
SERIE PSCP
EN
INTRODUCTION
Your Ferguson condensate pump is designed as an automatic
condensate removal pump for water dripping off an air conditioner
evaporative coil. The pump is controlled by a float/switch mechanism
which turns the pump on when approximately 2-1/4" of water
collects in the tank, and automatically switches off when the tank
drains to approximately 1-1/4".
This instruction sheet provides you with the information required
to safely own and operate your Ferguson pump. Retain these
instructions for future reference.
The Ferguson pump you have purchased is of the highest quality
workmanship and material, and has been engineered to give you
long and reliable service. Ferguson pumps are carefully tested,
inspected, and packaged to ensure safe delivery and operation.
Please examine your pump carefully to ensure that no damage
occurred during shipment. If damage has occurred, please con-
tact the place of purchase. They will assist you in replacement or
repair, if required.
READ
THESE
INSTRUCTIONS
ATTEMPTING TO INSTALL, OPERATE, OR SERVICE YOUR
FERGUSON PUMP. KNOW THE PUMP'S APPLICATION,
LIMITATIONS,
AND
POTENTIAL
YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY
INFORMATION.
FAILURE
INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY
AND/OR PROPERTY DAMAGE!
SAFETY GUIDELINES
DO NOT USE TO PUMP FLAMMABLE OR EXPLOSIVE FLUIDS
SUCH AS GASOLINE, FUEL OIL, KEROSENE, ETC. DO NOT USE
IN EXPLOSIVE ATMOSPHERES. PUMP SHOULD BE USED WITH
LIQUIDS COMPATIBLE WITH PUMP COMPONENT MATERIALS.
DO NOT HANDLE PUMP WITH WET HANDS OR WHEN
STANDING ON A WET OR DAMP SURFACE, OR IN WATER.
THIS PUMP IS SUPPLIED WITH A GROUNDING CONDUCTOR
AND/OR GROUNDING-TYPE ATTACHMENT PLUG. TO REDUCE
THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, BE CERTAIN THAT IT IS
CONNECTED TO A PROPERLY GROUNDED GROUNDING-TYPE
RECEPTACLE.
IN ANY INSTALLATIONS WHERE PROPERTY DAMAGE AND/OR
PERSONAL INJURY MIGHT RESULT FROM AN INOPERATIVE OR
LEAKING PUMP DUE TO POWER OUTAGES, DISCHARGE LINE
BLOCKAGE, OR ANY OTHER REASON, A BACKUP SYSTEM(S)
AND/OR ALARM SHOULD BE USED.
SUPPORT PUMP AND PIPING WHEN ASSEMBLING AND WHEN
INSTALLED. FAILURE TO DO SO MAY CAUSE PIPING TO BREAK,
PUMP TO FAIL, MOTOR BEARING FAILURES, ETC.
CAREFULLY
BEFORE
HAZARDS.
PROTECT
TO
COMPLY
WITH
THESE
INSTALLATION
1. Carefully unpack the pump. Remove the cardboard insert from
the motor cover air slots. Carefully slide the insert away from
the pump. This insert is used to prevent switch movement dur-
ing shipment (Figure 1).
2. Mounting the pump:
The tank has two
slots
provided
to
mount the unit. The
slots are located on
the ends of the tank
(Figure 5). The unit
should be mounted
either on the side of
the air conditioner unit
or nearby wall. Pump
must be level and the
inlet must be below
the coil drain. Conduit
fittings are not com-
patible with the plas-
tic pump housing.
3. The pump should not be installed in a manner that will subject
it to splashing or spraying.
4. This pump is not intended for use inside air plenums.
Figure 2.
Figure 3.
Figure 1.
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ferguson ProSelect PSCP Serie

  • Página 1 The Ferguson pump you have purchased is of the highest quality 4. This pump is not intended for use inside air plenums. workmanship and material, and has been engineered to give you long and reliable service.
  • Página 2: Electrical Connections

    ELECTRICAL CONNECTIONS SERVICE INSTRUCTIONS 1. Shut off electrical power at fuse box before making any 1. Make certain that the unit is disconnected from the power source connections. All wiring must comply with local codes. before attempting to service or remove any component. 2.
  • Página 3: Directives De Sécurité

    1/4 d’eau. CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Votre nouvelle pompe Ferguson a été fabriquée avec les meilleurs matériaux et avec le plus grand soin. Elle a été conçue pour foncionner bien et longtemps. 1. Avant de faire les connexions, couper le courant électrique à...
  • Página 4: Introduccion

    1-1/4". 3. La bomba no debería instalarse de tal forma que quede expu- La unidad Ferguson que usted ha adquirido posee la más alta esta a salpicaduras o rociaduras. calidad de fabricación y materiales. Ha sido diseñada para brindarle una larga vida de servicio sin problemas.
  • Página 5: Comprobacion

    3. Interruptor de seguridad: el interruptor de seguridad de INSTRUCCIONES DE SERVICIO exceso sobre la capacidad, debe encontrase conectado a un ADVERTENCIA circuito de bajo voltaje de la clase II. Para controlar un circuito termostático, las conexiones COM y NO del interruptor de 1.
  • Página 6: Replacement Parts List

    Figure 7. REPLACEMENT PARTS LIST ITEM DESCRIPTION 154401 Tank, black, ABS 14940166 Tank, cover, black, ABS 154491 Volute/motor assembly, PSCP15 (115V) 154492 Volute/motor assembly PSCP20 (115V) 154493 Volute/motor assembly (230V) 14940097 Motor, cover, black, ABS 154715 Check valve 154452 Float arm 154471 Switch holder, ABS, natural 951604...
  • Página 7 Company. DEFECTIVE PRODUCT. 7. Any product that has been used for purposes other than those Ferguson Inc. and its subsidiaries (hereafter “the Company”) for which it was designed and manufactured. warrants that the products accompanied by this warranty are free from defects in materials or workmanship of the Company 8.
  • Página 8: Garantie Limitée

    Société. 5. L'utilisation de pièces de rechange non vendues par la Ferguson (ci-après « la Société ») garantit que les produits Société, l'addition non autorisée de produits ne provenant accompagnés de cette garantie sont exempts de défauts de pas de la Société...
  • Página 9: Garantía Limitada

    TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET RECOURS Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, AUX GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET/OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, QUI SONT Ferguson (en adelante “la Compañía”) garantizan que ICI SPECIFIQUEMENT REJETES ET EXPRESSEMENT EXCLUS. los productos que están acompañados por esta garantía se LA CORRECTION DES NON-CONFORMITÉS, DE LA FACON ET...
  • Página 10 LIMITADA y representaciones más allá de aquellas expresadas en este documento. ESTA GARANTÍA NO APLICA A NINGUNO DE LOS SIGUIENTES CASOS: 1. Cepillos, turbina o leva en modelos con motor de cepillo y/o ESTA GARANTÍA Y RECURSO ESTÁN POR ENCIMA DE TODAS turbinas con aleta flexible.
  • Página 12 Pour l'aide technique, entrez s'il vous plaît en contact ....1.800.701.7894 Para la ayuda técnica, por favor póngase en contacto ....1.800.701.7894 www.ferguson.com Form 14940143 — 4/2012 REV. 001...

Tabla de contenido