Installation manual/Installationsanleitung/Notice de montage/Indicaciones de
montaje/Installazione
Model/ Modelle/ Modèle/ Modelo/ Modello:
PANEL_R_115_6W
PANEL_R_170_12W
PANEL_R_220_18W
Technical Data/Technische Daten/ Données techniques/Especificaciones técnicas/ Dati tecnici:
Model/ Modell/ modèle/ mo-
delo/ modello:
Operating voltage / Betrieb-
sspannung/ Alimentation/
Voltaje nominal/ Tensione di
esercizio:
Nominal wattage / Leistung/
Nominal wattage/ Puissance no-
minale/ Potencia nominal:
Nominal luminous flux/
Nennlichtstrom/ Flux lumineux
nominal/ Flujo luminoso lumi-
nal/ Flusso luminoso nominale:
Mounting hole/ Einbauloch/Trou
de montage/Orificio de montaje/
Foro di montaggio:
Rated color temperature/ Far-
btemperatur/ Température de
couleur nominale/ Temperatura
de color/ Temperatura di colore
nominale:
Dimmable/ Dimmbarkeit/
Regulación de intensidad
luminosa/ Regolabile:
Beam angle/ Abstrahlwinkel/
Angle de diffusion/ Ángulo de
haz/ Angolo del fascio:
Nominal - / rated lamp life time/
Bemessungs- / Nennlebens-
dauer/
Durée de vie nominale / assi-
gnée/ Vida útil nominal /
asignada/ Durata Nominale - /
valutata dell'illuminazone
Switching cycles/ Schaltzyklen/
cycles de commutation/ ciclos
de conmutación/ Ciclos de en-
cendido:
Electrical protection/ Schutzart/
Protecion électrique/ Protección
electrica/ Protezione elettrica:
PANEL_R_115_6W
6W
350lm
100-110mm
SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de
PANEL_R_170_12W
170V - 250V AC
12W
800lm
150-160mm
3.000K
no/nein/ aucun/no
120°
>25.000h
>15.000
IP20
PANEL_R_220_18W
18W
1.200lm
200-210mm
1