Westin 25-3440 Instrucciones

AUTOMOTIVE PRODUCTS, INC.
STEP BAR ASSEMBLIES
ENSAMBLES DE ESTRIBOS
MONTAGES DE MARCHE-PIEDS
25-3440 25-3445
ITEM QTY
1,2 2 STEP BAR, PASSENGER (1) AND DRIVER (2)
3,4 2 FRONT BRACKET, PASSENGER (3) AND DRIVER (4)
5,6 2 REAR BRACKET, PASSENGER (5) AND DRIVER (6)
7 2 "J" BOLT
8 4 PLASTIC WASHER
9 2 3/8-16 BRIDGE WELD NUT
10 2 3/8-16 X 1.25" HEX HEAD BOLT
11 4 3/8" FLAT WASHER
12 4 3/8" LOCK WASHER
13 4 3/8-16 HEX NUT
14 8 3/8-16 X 1.00" BUTTON HEAD CAP BOLT
15 8 3/8" INTERNAL TOOTH LOCK WASHER
1,2 2 ESTRIBOS, ACOMPAÑANTE
3,4 2 SOPORTES DELANTERAS, ACOMPAÑANTE
5,6 2 SOPORTES
7 2 PERNOS EN "J"
8 4 ARANDELA DE PLÁSTICO
9 2 SUELDE NUEZ 3/8-16
10 2 PERNOS CON CABEZA HEXAGONAL DE 3/8-16 X 1,25"
11 4 ARANDELAS PLANAS DE 3/8"
12 4 ARANDELAS DE PRESIÓN DE 3/8"
13 4 TUERCAS HEXAGONALES DE 3/8-16
14 8 PERNO TERMINAL DE 3/8-16 X 1
15 8 ARANDELA DE PRESIÓN DE DENTADO INTERIOR DE 3/8"
1,2 2 MARCHE-PIEDS, PASSAGER
3,4 2 SUPPORTS AVANT, PASSAGER
5,6 2 SUPPORTS ARRIERE
7 2 BOULON EN J
8 4 RONDELLE DE PLASTIQUE
9 2 SOUDER LA NAUX 3/8-16
10 2 BOULON A TETE HEXAGONALE DE
11 4 RONDELLE PLATE DE 3/8 PO
12 4 RONDELLE A FREIM DE 3/8 PO
13 4 ÉCROUS HEXAGONAUX 3/8-16
14 8 BOULON A TETE RONDE 3/8-16 X 1,00 PO
15 8 RONDELLE A FREIN A DENTS INTERIEURES 3/8 PO
STEP 1 Remove the contents from box and check for damage. Verify all parts are present. Read instructions completely
.
before beginning.
STEP 2. Determine passenger and driver brackets.
STEP 3. Thread 3/8-16 x 1.25" hex head bolt through bridge weld nut, insert into outer hole, and use a plastic washer to hold
in place. Insert J-bolt into inner hole and use a plastic washer to hold in place. SEE FIGURE 1.
STEP 4. Attach front passenger side bracket to the previously assembled 3/8" bolt plate and "J" bolt using two 3/8" flat
washers, 3/8" lock washers, and 3/8-16 hex nuts as shown. SEE FIGURE 1.
STEP 5. Remove the two foremost factory bolts from the rear suspension bracket. Slide bracket into place and secure using
factory bolts. SEE FIGURE 2.
INSTRUCTIONS-INSTRUCCIONES-CONSIGNES
APPLICATION: 2007-13 FORD EDGE/LINCOLN MKX EXCL. SPORT AND ECOBOOST MODELS
APLICACIÓN:
FORD EDGE/LINCOLN MKX
APPLICATION: FORD EDGE/LINCOLN MKX 2007-13 EXCL. MODÈLES ET SPORT ECOBOOST
2
DRIVER SIDE
LADO DEL CONDUCTOR
COTE CONDUCTEUR
CONTENTS - CONTENIDO
(1) Y CONDUCTOR
TRASERAS , ACOMPAÑANTE
(1) ET CONDUCTEUR (2)
(3) ET CONDUCTEUR (4)
, PASSAGER (5) ET
3/8-16 X 1,25
, MOD. 2007-13 EXCL. DEPORTE Y MODELOS ECOBOOST
PASSENGER SIDE
LADO DEL ACOMPAÑANTE
1
COTE PASSAGER
- CONTENU
(2)
(3) Y CONDUCTOR (4)
(5) Y CONDUCTOR (6)
CONDUCTEUR (6)
PO
WO:
3
5
6
TOOLS - HERRAMIENTA
9/16" SOCKET
13MM SOCKET
7/32" HEX WRENCH
RATCHET
RATCHET EXTENSION
TORQUE WRENCH
DADO DE 9/16"
DADO DE 13MM
LLAVE HEXAGONALE DE 7/32"
MANERAL
EXTENSIÓN PARA MANERAL
LLAVE DE TORQUE
DOUILLE 9/16 PO
DOUILLE 13MM
CLE HEXAGONALE 7/32 PO
CLIQUET
EXTENSIÓN PARA CLIQUET
CLE DE COUPLE
75-0848 REVISIONB 8/10/12
4
7
-OUTILS