Sthor 79474 Manual Original página 4

PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
H
1. géptest
2. fogantyú
3. elektromos kapcsoló
4. a kapcsoló retesze
5. a fűrészlap rezgésének szabályozása
6. a fűrészlap védőburkolata
7. fűrészlap tartó
8. vágási szög beállítása
9. fűrészlap görgője
10. talp
11. fűrészlap
12. kulcs
13. hálózati vezeték dugasszal
14. fordulatszám szabályzó forgatógomb
15. megvezető
16. porelszívás csatlakozója
F
1. corps
2. poignée
3. interrupteur électrique
4. verrou de l'interrupteur
5. réglage de l'oscillation de la lame
6. protège-lame
7. poignée de la lame
8. réglage de l'angle de coupe
9. rouleau de la lame
10. base
11. lame
12. clé
13. câble électrique avec la fiche
14. bouton de réglage de la vitesse
15. glissière
16. raccordement d'extracteur des poussières
GR
1. géptest
2. fogantyú
3. elektromos kapcsoló
4. a kapcsoló retesze
5. a fűrészlap rezgésének szabályozása
6. a fűrészlap védőburkolata
7. fűrészlap tartó
8. vágási szög beállítása
9. fűrészlap görgője
10. talp
11. fűrészlap
12. kulcs
13. hálózati vezeték dugasszal
14. fordulatszám szabályzó forgatógomb
15. megvezető
16. porelszívás csatlakozója
I N S T R U K C
4
RO
1. carcasă
2. mâner
3. comutator electric
4. blocarea comutatorului
5. ajustare oscilare lamă
6. protecţie lamă
7. suport lamă
8. ajustare unghi de tăiere
9. rolă lamă
10. suport
11. lamă
12. cheie
13. cablu electric cu ştecher
14. buton ajustare turaţie
15. ghidaj
16. racord aspirator de praf
I
1. corpo
2. manico
3. interruttore elettrico
4. blocco dell'interruttore
5. regolazione dell'oscillamento della taglierina
6. protezione della taglierina
7. manico della taglierina
8. regolazione angolo di taglio
9. rullo della taglierina
10. basamento
11. taglierina
12. chiave
13. cavo elettrico con spina
14. pomello di regolazione dei giri
15. guida
16. giunto di scarico della polvere
J A O R Y G I N A L N A
E
1. cuerpo
2. empuñadura
3. interruptor eléctrico
4. bloqueo del interruptor
5. ajuste del movimiento pendular de la hoja
6. protector de la hoja
7. soporte de la hoja
8. ajuste del ángulo de corte
9. rodillo de la hoja
10. placa base
11. hoja
12. llave
13. cable eléctrico con clavija
14. perilla de ajuste de velocidad
15. guía
16. tubo de aspiración de polvo
NL
1. lichaam
2. handgreep
3. elektrische schakelaar
4. schakelaarvergrendeling
5. instelling van de oscillatie van het zaagblad
6. zagbladbeschermer
7.handgreep van het zagblad
8. instelling van de snijhoek
9. roller van het zagblad
10. zaagzool
11. zagblad
12. sleutel
13. elektrische kabel met stekker
14. toerentalregelaar
15. geleider
16. stofafzuigaansluiting