Caracteristiques Techniques - DEDRA DED7958K Manual De Instrucciones Con La Carta De Garantía

6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modèle
Type de machine
Tension de travail [V/Hz]
Puissance nominale du
moteur [W]
Indice de protection
Classe de protection
Vitesse rotative [tours/min]
Diamètre maximal de l'embout
de travail [mm]
Diamètre maximal de l'embout
de travail
- foret pour le béton [mm]
- foret pour métal [mm]
- foret pour le bois [mm]
Emission du bruit:
- Lwa [dB(A)]
- incertitude de mesurage
(Kwa) [dB(A)]
- Lpa [dB(A)]
- incertitude de mesurage
(Kpa) [dB(A)]
Niveau de vibrations sur la
poignée:
- a [m/s2] avec percussion
- incertitude de mesurage (Ka)
[m/s2]
- a [m/s2] sans percussion
- incertitude de mesurage (Ka)
[m/s2]
Poids de l'appareil
Information sur le bruit et les vibrations.
L'émission du bruit a été définie conformément à EN 60745-1, les valeurs ont
été présentées dans le tableau ci-dessus.
Le bruit peut causer les lésions auditives, il faut toujours utiliser les
protecteurs auditifs pour le travail !
La valeur combinée de vibrations a
définies conformément à EN 60745-2-1 et présentées dans le tableau ci-
dessus
La valeur déclarée de l'émission du bruit a été mesurée conformément à la
méthode standard de tester et peut être appliquée pour comparer un appareil
à l'autre. Le niveau de bruit indiqué ci-dessus peut aussi être pris en
considération pour évaluer préliminairement le risque d'exposition au bruit. Le
niveau de bruit lors de l'utilisation réelle de l'appareil électrique peut
différencier des valeurs déclarées en fonction du moyen d'exploiter les outils
de travail et en particulier du type de la pièce usinée et de la nécessité de
définir les équipements pour protéger l'opérateur. Afin d'évaluer avec
précision le risque dans les conditions d'utilisation réelles, il faut prendre en
considération toutes les parties du cycle opératoire comprenant aussi les
durées où l'appareil est arrêté ou il est en service mais il n'est pas utilisé pour
le travail.
7. PRÉPARATIFS AU TRAVAIL
Attention : Toutes les opérations doivent être réalisées avec la fiche retirée de
la prise.
Afin de préparer l'appareil au fonctionnement, il faut (voir le dessin C)
1. Dla DED7958K:
desserrer le mandrin à l'aide de la clé
a.
insérer l'embout de travail convenable dans le mandrin
b.
serrer le mandrin par la clé
c.
positionner le bouton d'inversion de rotations à „rotations à droite"
d.
(bouton enfoncé du côté droit)
sélectionner le mode de travail (avec ou sans percussion – des. D)
e.
2. Dla DED7959 et DED7960:
a. desserrer le mandrin
insérer l'embout de travail convenable dans le mandrin
b.
c. serrer le mandrin
positionner le bouton d'inversion de rotations à „rotations à droite"
d.
(bouton enfoncé du côté droit)
sélectionner le mode de travail (avec ou sans percussion – des. D)
e.
L'appareil ainsi préparé est prêt au travail.
8. BRANCHEMENT AU RÉSEAU
Avant de brancher l'appareil à la source d'alimentation, il faut s'assurer si la
tension d'alimentation convient à la valeur indiquée sur la plaque signalétique.
L'installation d'alimentation de l'appareil devrait être réalisée conformément aux
exigences principales concernant l'installation électrique et satisafaire aux
exigences du sécurité de l'usage. Les paramètres de la section minimale du
conduit d'alimentation et ceux de la valeur minimale du fusible en fonction de la
puissance de l'appreil sont présentés dans le tableau ci-dessous. L'installation
devrait être réalisée par un électricien qualifié. Si on utilise des rallonges, il faut
faire attention à ce que la section du fil de câble ne soit plus petite de la section
demandée (voir le tableau). Le conduit électrique doit être posé de manière à
ne pas l'exposer au danger de coupement. Ne pas utiliser de rallonges
détériorées.
Vérifier systématiquement l'état technique du conduit d'alimentation. Ne pas
tirer le conduit d'alimentation.
Puissance de Section minimale du
l'appareil
[W]
<700
700÷1400
1400÷2300
DED7958K DED7959 DED7960
Perceuse à percussion
230/50 230/50 230/50
700 700 900
IP20 IP20 IP20
II II II
0-2300 0-2300 0-2800
13 13 13
13 13 13
10 10 10
30 30 30
108,9 108,9 97
3 3 3
94,9 94,9 86
3 3 3
18,9 18,9 7,19
1,5 1,5 1,5
3,4 3,4 2,62
1,5 1,5 1,5
1,76 1,76 2,35
et l'incertitude de mesurage ont été
h
Valeur minimale du fusible
conduit type C
[mm2] [A]
0,75 6
1 10
1,5 16
>2300
9. MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL
Pour démarrer l'appareil, il faut appuyer l'interrupteur (des. B, pos. 6) en tenant
la perceuse à deux mains. La perceuse commencera à travailler.
10. UTILISATION DE L'APPAREIL
Il ne faut jamais démarrer ni arrêter l'appareil quand l'embout de travail est
enfoncé dans le matériau!
La position de l'interrupteur peut être verrouillée par le bouton du travail continu
(Des. B, pos. 6). Après avoir verrouillé le travail continu, il faut libérer le bouton
d'interrupteur. La désactivation du travail continu se fait par appuyer de nouveau
l'interrupteur.
Fin du travail
Retirer le foret de l'ouverture percée. Libérer le bouton d'interrupteur et attendre
à ce que la perceuse s'arrête elle-même. Retirer la fiche de la prise pour
prévenir la mise en marche involontaire par les tiers ou pendant le transport.
11. OPERATIONS DE SERVICE COURANTES
Toutes les opérations de service, telles que le remplacement de l'embout de
travail, le réglage du pied /regulacja stopy/ doivent être réalisées avec la fiche
retirée de la prise.
Avant chaque démarrage:
- Vérifier l'état du câble d'alimentation.
- Vérifier si les trous de ventilation du moteur ne sont pas voilés ou contaminés.
Si nécessaire, dévoiler/nettoyer avec un chiffon légèrement humidifié avec de
l'eau
Après chaque démarrage:
- Libérer le bouton d'interrupteur (éventuellement le déverrouiller avant) i et
attendre à ce que la perceuse s'arrête elle-même;
- Retirer la fiche de la prise pour prévenir la mise en marche involontaire par les
tiers ou pendant le transport. Stocker l'appareil dans un lieu inaccessible aux
enfants et si possible dans l'emballage d'origine.
12. PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES
Les pièces de rechange et les accessoires ne constituent pas la complétion de
l'appareil, il est possible des les acheter.
Dedra-Exim offre une large gamme d'accessoires (forets pour le métal, forets
pour le bois etc) Les détails chez les vendeurs ou sur le site www.dedra.pl
13. .ELIMINATION ARBITRAIRE DES DÉFAUTS
Attention: avant de procéder à l' élimination arbitraire des défauts, il
faut déconnecter l'appareil de l'alimentation et s'assurer qu'il ne
fonctionne pas.
PROBLEME Cause
Le câble
La machine ne
d'alimentation est
fonctionne pas.
mal connecté ou
endommagé.
Il n'y a pas de
tension dans la
prise.
L'interrupteur
endommagé.
Le moteur n'a pas
de puissance, il
démarre
péniblement.
L'odeur de
l'installation brûlée
est perceptible.
Le moteur Les trous de
surchauffe ventilation
bouchés.
L'efficacité de L'embout de
travail très travail usé
petite.
COMPLETION DE L'APPAREIL, REMARQUES FINALES
14.
L'emballage devrait contenir:
DED7958K: 1. Perceuse DED7958K, 2. Poignée auxiliaire, 3. Butée de
profondeur , 4. Kit de balais de charbon électro-graphite 5. Clé pour le
mandrin
DED7959: 1. Perceuse DED7959, 2. Poignée auxiliaire, 3. Butée de
profondeur, 4. Kit de balais de charbon électro-graphite
DED7960: 1. Perceuse DED7960, 2. Poignée auxiliaire, 3. Butée de
profondeur, 4. Kit de balais de charbon électro-graphite
Remarques finales
Veuillez indiquer le numéro de LOT placé sur la plaque signalétique. Veuillez
décrire la pièce détériorée en désignant la date d'achat approximative.
Pendant la période de garantie, les réparations sont faites d'après les règles
données dans le Bulletin de garantie. Veuillez transmettre le produit réclamé à
la réparation dans le lieu d'achat (le vendeur est obligé à prendre le produit
réclamé) ou l'envoyer au Service Central DEDRA - EXIM. Veuillez bien joindre
le Bulletin de garantie délivré par l'importateur. A défaut de ce document, la
réparation sera traitée comme après garantie. Après la période de garantie, les
réparations sont réalisées par le Service Central. Il faut envoyer le produit
endommagé au Service (les frais de l'envoi chargent l'utilisateur).
2,5 16
Solution
Insérer la fiche plus
profondément dans la prise,
vérifier le câble d'alimentation. En
cas de détecter l'endommagment
du câble d'alimentation, renvoyer
l'appareil au centre de service.
Vérifier la tension dans la prise.
Vérifier si le fusible a actionné.
Remplacer l'interrupteur par un
nouveau – transmettre l'appareil
au centre de service.
Les brosses usées. Remplacer
par des nouvelles - transmettre
l'appareil au centre de service.
Le moteur exige la réparation -
transmettre l'appareil au centre
de service.
Purger par l'air comprimé.
Remplacer l'embout de travail par
un nouveau.
18