Publicidad
Seggiolino: Rimuovere l'imbottitura dal telaio. Agganciare le fibbie delle
IT
cinghie di trattenuta del seggiolino. Attaccare tutte le bande in velcro
alle bande corrispondenti. Lavare in lavatrice in acqua fredda a ciclo
delicato. Non candeggiare. Asciugare in asciugatrice a bassa temperatura.
Braccio mobile e gioco mobile : pulire con un panno umido e detergente
delicato. Asciugare all'aria. Non immergere in acqua.
Telaio: pulire il telaio metallico con un panno morbido pulito e detergente
delicato.
Almofada do assento - Remova da estrutura. Prenda as fivelas no cinto de
PT
segurança e na almofada do assento. Prenda todos os ganchos e alças nos
encaixes correspondentes. Lave na máquina com água fria, ciclo delicado. Não
use alvejantes. Seque na secadora de roupas, com aquecimento baixo.
Braço móvel e móbile de brinquedo – Den Metallrahmen mit einem weichen,
sauberen Tuch und mildem Reinigungsmittel abwischen.
Estrutura - Limpe a armação de metal com um pano macio úmido e sabão
neutro.
Stoelkussen – verwijder van het frame. Sluit de gespen van de stoelgordel en
NL
het stoelkussen. Bevestig alle klittenbandsluitingen aan het
bijbehorende lapje. Was in de wasmachine met koud water op een
zacht wasprogramma. Geen bleekmiddel. Droog in de droogtrommel
op lage warmte.
Mobielarm en speelgoedmobiel – afnemen met een vochtig doekje en
een mild reinigingsmiddel. Leg te drogen in de lucht. Niet onderdompelen in
water.
Frame – neem het metalen frame af met een vochtige doek en een
mild reinigingsmiddel.
Siedzisko – Wyjmij ze stelażu. Zapnij sprzączki blokady siedzenia i
PL
siedziska. Zapnij wszystkie rzepy w odpowiednich miejscach. Prać w
pralce automatycznej, w zimnej wodzie, w cyklu dla wyrobów delikatnych.
Nie chlorować. Suszyć w suszarce automatycznej, w niskiej temperaturze.
Ruchome ramię i ruchome zabawkę – czyścić za pomocą wilgotnej szmatki
i delikatnego środka piorącego. Suszyć w temperaturze pokojowej. Nie zanurzać
w wodzie.
Stelaż – Metalowy stelaż przecierać czystą, miękką szmatką z łagodnym rozt-
worem mydła.
– 41 –
Publicidad
