Página 2
éste manual cuidadosamente para asegurar la facilidad de uso. Les deseamos que disfruten de su vehículo Clipic Motos, S.L. no se hace responsable de los posibles errores de imprenta de este manual. Si tiene cualquier duda sobre el contenido de este manual diríjase...
Página 3
Aviso importante: • Conductor y pasajero Este vehículo está diseñado para llevar sólo un conductor y un pasajero. No supere la capacidad de carga especificada. • Condiciones de carretera Éste vehículo está diseñado para circular en carretera llana. • Lea cuidadosamente este manual para conseguir un buen entendimiento de la información.
Página 4
NOTA Debe respetar este manual como un componente permanente de su vehículo y realizar mantenimiento periódico de su vehículo de forma adecuada. Es conveniente. para tener su nuevo vehículo examinado y mantenido un mes después de la compra o después de 300 kilómetros. Se recomienda hacerlo en el servicio oficial más próximo autorizado por el fabricante.
Página 5
Muchos accidentes de la moto suceden en la intersección de caminos, entrada • a un estacionamiento y en caminos de carro. Por lo tanto sea extremadamente cuidadoso al conducir en estas áreas, por ejemplo: • Vestir prendas de colores llamativos •...
Página 6
Reglas de seguridad Antes de conducir la scooter, asegúrese de comprobarlo cuidadosamente • (véase la sección “inspección antes de la operación” de este manual) Lleve siempre el casco y si es posible guantes, las gafas de protección y ropa • llamativa para una mejor seguridad.
Página 7
Carga ADVERTENCIA: La caja/baúl se utiliza para llevar solamente objetos ligeros, no para cargas muy pesadas. Cuando determina si el vehículo está sobrecargado (capacidad de carga 150 kg.), los pesos de los objetos cargados, el vehículo y el conductor deberían acoplarse.
Página 8
Localización de piezas (1) Espejo retrovisor (2) luz delantera (3) luz de la señal de la vuelta de frente (4) silenciador (5) luz trasera (6) sillín...
Página 9
Panel de cuenta-quilómetros e indicadores todos los controles para los indicadores y los pilotos están situados en el panel del cuenta-quilómetros. Sus funciones se describen detalladamente en las páginas siguientes Indicador de intermitente izquierdo Cuenta-quilómetros Indicador de luz larga Indicador de intermitente derecho velocímetro Indicador de combustible El indicador del combustible...
Página 10
roja, significa que el depósito de gasolina se debe rellenar inmediatamente. Con el indicador de la aguja permanece en la marca roja. Guía de operación de la ignición (1) posición ON Gire el interruptor a esta posición para encender el motor: la llave del interruptor no se puede sacar en esta posición.
Página 11
NOTA: En temperaturas altas, dejar el motor encendido durante mucho tiempo puede causar un recalentamiento. Usted debe cerrarlo para dejarlo enfriar. Interruptor del ..del faro(1) (presione el botón “ ” para la luz larga y el botón “ ” para la luz corta. El interruptor de intermitente (2) Fije este interruptor en la posición del “...
Página 12
Botón de arranque (4) cuando este botón se empuja el motor de arranque trabaja para encender el motor. Vea la pieza el “encendido del motor” para el procedimiento de arranque. Interruptor luz delantera(5) • “ ” Posición: Cuando el interruptor está en esta posición, la linterna, luz trasera.
Página 13
CARGA NOTA: La carga incorrecta afecta la función y la estabilidad de la motocicleta, incluso causa accidentes y daña el vehículo. La caja del artículo y la caja del archivo se utilizan para llevar los artículos ligeros. Está estrictamente prohibido cargar mercancías con exceso de peso en el vehículo, Puede causar accidentes.
Página 14
El nivel del combustible El depósito de gasolina tiene una capacidad de 4,5 litros. Si el indicador de combustible está cerca de la marca roja, usted debe rellenar el depósito de gasolina y al mismo tiempo comprobarlo para saber si hay fuga. El combustible recomendado es la gasolina 90# lead-free.
Página 15
Comprobación del nivel de aceite y llenado Gire abajo del centro. Suprímanse. El petróleo varilla y limpio. Insértese el aceite directamente en el carter Suprima la varilla y compruebe el nivel de aceite. Si el nivel de aceite viene cerca al límite inferior marca, rellenar los tanques de petróleo hasta la marca del límite superior.
Página 16
Frenos Ajuste del freno delantero Revise el freno para un normal funcionamiento y ajuste su libre juego. El libre juego se refiere a la distancia para que la palanca freno delantero viaje libremente para lograr el efecto de frenado. Campos libre juego: 5 a 10 mm Ajuste del freno trasero Mida el recorrido de la palanca posterior del freno antes de que el freno comience a crear el efecto frenada, que debe estar a 10 a 20 milímetros del extremo superior de...
Página 17
Comprobando la presión del neumático Compruebe los neumáticos para saber si hay la presión correcta de la inflación. Presión normal del neumático Rueda delantera 200kpa Rueda trasera 225 kpa Compruebe la superficie del neumático para saber si hay cortes, los correos u otros objetos agudos y el borde de la rueda para las abolladuras o las deformaciones.
Página 18
Encendiendo el motor Dé vuelta abajo al soporte de centro al apoyo encima del relleno del vehículo (o no apoyarlo para arriba) la llave del interruptor en el agujero de la llave del encendedor y presione el pedal de freno posterior. Dé...
Página 19
PRECAUCION: Encender siempre el motor con el freno trasero apretado. no se debe permitir que el motor funcione demasiado rápido cuando se está calentando. Debe evitarse la abertura y el cierre rápidos de la válvula reguladora. Programa de Mantenimiento El programa de mantenimiento se hace según la distancia recorrida, realizar el mantenimiento periódico y lubricación de las partes.
Página 20
PRECAUCIÓN: Para mantener el vehículo seguro y confiable, no intente modificar el vehículo por su cuenta. En la reparación o el mantenimiento, substituya siempre las piezas dañadas por unas proporcionadas por el fabricante original o unas de calidad similar. Usar otras piezas similares de mal calidad degradará...
Página 21
Elemento Distancia ( km ) A diaro antes de su uso 300 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 Aceite motor Filtro aceite Aceite engranaje Limpiar cada 2000 km y reemplazar cuando sea necesario. Bugía Espacio de válvula 0.12 admisión, 0.12 outtak...
Página 22
elementos enumerados en la tabla pueden variar según modelos de • vehículo diferentes. Por lo tanto el esfuerzo de mantenimiento debería ser acorde a esos elementos disponibles sobre un cierto modelo. El mantenimiento más allá de los intervalos de distancia clasificados en la tabla •...
Página 23
PRECAUCIÓN La correcta instalación del filtro de aire hará que el polvo se aspire en el cilindro • y dará subida al desgaste creciente del motor, la energía reducida del motor y la vida acortada del motor No moje el filtro de aire al limpiar el vehículo con agua o usted ya que dificultará •...
Página 24
Substituyendo el aceite de la caja de engranajes (frecuencia del reemplazo) substituya el aceite de la caja de engranajes la primera vez después de 300 kilómetros del recorrido y entonces una vez cada mediol año o 3000 kilómetros del recorrido. El aceite de la máquina #10 o aceite del engranaje que debe ser utilizado es GY.
La comprobación del enchufe de chispa sucio del enchufe de chispa La clavijade chispa sucia con electrodos sucios o espacio excesivo entre electrodos no podrá generar plenas chispas. Limpieza Puede lograr el mejor resultado si usted limpia la • clavija de chispa con un limpiador del clavija de chispa;...
Página 26
Substitución del fusible Gírese fuera del interruptor general y compruebe el fusible para ver si se sopla. • Reemplace el fusible soplado por parte de la capacidad especificada. Siempre aletas fuera de la causa antes de substituir un fusible soplado. •...
Página 27
PRECAUCIÓN: Al quitar el fusible, no amplíe la abrazadera del fusible demasiado de par en par. • Después de que el fusible se instale, compruebe la abrazadera de fusible para • ver si se funciona suelto. El fusible generará calor si la abrazadera de fusible está floja, lo cual es a menudo la causa.
Página 28
Comprobando el filtro de aire El filtro de aire se cabe con un elemento de papel que se deba comprobar y limpiar una vez cada 2000 kilómetros del recorrido. Limpie el elemento filtrante en una solución detergente y seqúese en el aire. Aplique una cantidad pequeña de aceite al elemento filtrante antes de usar.
Página 29
Ajuste del carburador La carburación estable del combustible es esencial para el buen funcionamiento de motor. Pues el carburador se ha ajustado en fábrica a la mejor condición, no realice ningún cambio “a su antojo”. Lo que usted puede hacer es ajustar el apretón de la válvula reguladora y la velocidad ociosa.
Página 30
La guía al almacenaje apropiado del vehículo Almacenamiento del vehículo Para almacenar el vehículo durante un largo periodo del tiempo por ejemplo en invierno, debe utilizar varios procedimientos para prevenir el malfuncionamiento o el daño de las piezas del vehículo durante esta rotura larga. Además, antes de dejar su “aparcado”...
Página 31
NOTA: Antes de dar vuelta al motor, asegúrese de fijar el interruptor de ignición a la posición de reposo, ponga el enchufe de chispa en el casquillo del cable para evitar dañar el sistema de ignición. Quite la batería y manténgala fuera del frío o exposición directa a la luz del sol. Cargue la batería mensualmente.
Página 32
Qué a hacer al poner el vehículo de nuevo al uso Quite el protector contra el polvo y limpie el vehículo. Substituya el aceite de motor si el vehículo se ha almacenado por más de 4 meses. Compruebe el nivel de la solución de la batería y en caso de necesidad agregue la solución de la batería.
Página 33
ESPECIFICACIONES 50 QT9 ELEMENTO DETALLES ELEMENTO DETALLES Dimensiones 1830 x 700 x 1180 Par máximo 3,0/6000 Distancia entre ejes 1290 Transmisión CVT automatico Peso seco km/h Tipo embrague Automatico / centrífugo Velocidad max Sistema lubricación Engrase separado Carga max Arranque Electrica / A pedal Freno Disco/Tambor...