Trust 630B SILVERLINE BASS Guia De Inicio Rapido

630B SILVERLINE BASS HEADSET
UK
Introduction
This instruction manual is for users of the TRUST 630B SILVERLINE BASS HEADSET. The headset
can be used when playing games or listening to music on your PC. This headset has vibration bass for
extra effect when playing games or listening to music. This headset also has a USB power cable, so
that your batteries are not used as much and, therefore, last longer.
Safety
1. Do not use a liquid cleaner or a spray to clean the headset. Clean the headset set with a damp
cloth.
2. Do not use the headset near water.
3. Make sure nothing is placed on the power cable. Do not place the headset where the cable can
become worn.
4. Do not repair the headset yourself.
Inserting the batteries
1. Open the battery compartment by pushing the cover upwards (see figure 3).
2. Insert the batteries into the battery compartment as indicated.
3. Close the battery cover by pushing it back onto the battery compartment.
Connecting
1. Connect the headset's green mini-jack plug to your computer's green sound output connection.
2. Connect the headset's pink mini-jack plug to your computer's pink microphone connection.
3. Connect the USB cable's USB plug to a free USB port on your computer.
4. Connect the other end of the USB cable to the power connection integrated in the headset's
cable (see figure 2).
Your headset can now be used if Windows and your sound card have been configured correctly.
Note: The USB cable only functions as a power cable. Your computer will not detect new
hardware.
Note: Make sure your computer is turned on when you wish to use your USB port's power
supply function.
Use
The table below gives an explanation of the headset's various buttons and functions. Use the table
below together with figure 1.
Component Name
A Bass vibration LED
B Volume control
C Bass control switch
Table 1: Component description
Troubleshooting
Problem Cause
No sound can The audio cable has not
be heard from been connected
the headset. correctly to the sound
card.
The batteries are empty.
Your sound settings are
incorrect.
The volume control is
set too low.
The volume for
Windows is too low.
The problem The latest FAQ's are
is not listed available on the Internet.
here.
If you still have problems after trying these solutions, please contact one of the Trust Customer Care
Centres (see table in bottom right-hand corner). Please have the following information available. The
article number (in this case 13357). And a good description of what is not working and precisely when
the problem occurs.
Fig. 1
Fig. 3
Function
Indicates that the bass function is turned
on.
Use this rotary switch to increase or
decrease the volume (clockwise = increase
volume, anticlockwise = decrease volume).
The bass control switch has three
positions: Off, Normal and Maximum.
Possible solution
Check the sound card connection. If necessary, see
the instruction manual provided with your sound
card.
Replace the batteries.
If possible, use the USB cable to save the batteries.
Correctly configure the Windows sound settings. If
necessary, see the Windows Help function and/or
the instruction manual provided with your sound
card.
Increase the volume.
Increase the Windows volume.
See www.trust.com/13357 for FAQ's and other
product information.
Fig. 2
Einleitung
Diese Anleitung wendet sich an die Benutzer des TRUST 630B SILVERLINE BASS HEADSET. Das
Headset kann bei Spielen oder beim Abspielen von Musik verwendet werden. Außerdem bietet es
Bass-Vibration, was allen Spielen und jeder Musik einen besonderen Effekt verleiht. Das Headset ist
auch mit einem USB-Netzkabel versehen. Dieses Kabel dient dazu, die Belastung der Batterien zu
vermindern, so dass ihre Lebensdauer verlängert wird.
Sicherheitshinweise
1. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprays. Reinigen Sie die Lautsprecher
mit einem feuchten Tuch.
2. Benutzen Sie das Headset nicht in der Nähe von Wasser.
3. Achten Sie darauf, das nichts auf dem Stromkabel steht. Stellen Sie die Lautsprecher nicht an
eine Stelle, wo das Kabel verschleißen kann.
4. Reparieren Sie das Headset nicht selbst.
Batterien einlegen
1. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Klappe nach oben schieben. Siehe Abbildung 3.
2. Legen Sie die Batterien wie angegeben in das Batteriefach ein.
3. Schließen Sie die Klappe wieder, indem Sie sie auf das Batteriefach drücken.
Anschließen
1. Schließen Sie den grünen Miniklinkenstecker des Headsets an den grünen Audioausgang des
Computers an.
2. Schließen Sie den rosafarbenen Miniklinkenstecker des Headsets an den rosafarbenen
Mikrofonanschluss des Computers an.
3. Stecken Sie den USB-Stecker des USB-Kabels in einen freien USB-Port des Computers.
4. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den in das Kabel des Headsets integrierten
Spannungsanschluss an. Siehe Abbildung 2.
Wenn die Einstellungen Ihrer Soundkarte und die Windows-Einstellungen stimmen, ist das Headset
jetzt einsatzbereit.
Hinweis: Das USB-Kabel dient nur zur Spannungsversorgung, das System findet keine neue
Hardware.
Hinweis: Wenn Sie die Spannungsversorgungsfunktion des USB-Ports nutzen möchten, müssen
Sie darauf achten, dass der PC eingeschaltet ist.
Verwendung
In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Schalter und Elemente des Headsets erläutert.
Verwenden Sie diese Tabelle in Kombination mit Abbildung 1.
Element Bezeichnung
A LED für die Bass-Vibration
B Lautstärkeregelung
C
Bassregler
Tabelle 1: Erläuterung der Elemente
Fehlerbehebung
Problem Mögliche Ursache
Kein Ton Das Audiokabel ist nicht
durch das richtig an die
Headset. Soundkarte
angeschlossen.
Leere Batterien.
Die Audioeinstellungen
stimmen nicht.
Der Lautstärkeregler ist
auf leise eingestellt.
Der Ton ist in Windows
leise eingestellt.
Das Problem Die neueste Version der
wird hier nicht FAQ steht im Internet
genannt. zur Verfügung.
Wenn das Problem mit Hilfe der vorgeschlagenen Lösungen nicht behoben werden kann, wenden Sie
sich an eine der Trust-Kundenbetreuungsstellen (siehe Tabelle rechts unten). Die folgenden Angaben
sollten Sie in jedem Fall zur Hand haben: die Artikelnummer (in diesem Fall 13357) und eine genaue
Beschreibung, die wiedergibt, was wann nicht funktioniert.
TRUST SERVICE CENTRE
24 HOURS: internet
Office Open
UK Mon - fri
Italia Lun – ven
France Lun – ven
Deutschland Mo – Fr
España Lun – viernes
Polska Pon do pią
Nederland Ma – vr
Other countries Mon – fri
DE
Funktion
Zeigt an, dass die Bassfunktion
eingeschaltet ist.
Mit diesem Drehschalter können Sie die
Lautstärke lauter oder leiser einstellen
(nach rechts drehen = lauter, nach links
drehen = leiser).
Dieser Regler hat drei Stände zum
Einstellen des Basspegels: aus, normal
oder maximal.
Mögliche Lösung
Kontrollieren Sie den Anschluss an die Soundkarte.
Lesen Sie wenn erforderlich die Anleitung der
Soundkarte.
Legen Sie neue Batterien ein.
Verwenden Sie zum Schonen der Batterien das
USB-Kabel, wenn Ihr Computer diese Möglichkeit
bietet.
Stellen Sie die Audioeinstellungen in Windows
richtig ein, ziehen Sie dazu eventuell die
Hilfefunktion und / oder die Anleitung Ihrer
Soundkarte zu Rate.
Stellen Sie den Ton lauter ein.
Stellen Sie den Ton lauter ein.
Gehen Sie zu www.trust.com/13357, wo Sie die
FAQ und andere Produktinformationen nachlesen
können.
www.trust.com
Phone
8:00 - 16:00 +44-(0)845-6090036
9:00 – 17:00 +39-(0)51-6635947
9:00 à 17:00 +33-(0)825-083080
9:00 - 17:00 +49-(0)2821-58835
9:00 - 17:00 +34-(0)902-160937
9:00 - 17:00 +48-(0)22-8739812
9:00 - 17:00 +31 (0)78-6543387
9:00 - 17:00 +31-(0)78-6549999