¡ATENCIÓN! Instrucciones de seguridad importantes.
Siga estrictamente estas instrucciones para garantizar la seguri-
dad de las personas. Conserve estas instrucciones.
• El producto deberá destinarse solo al uso para el que está
expresamente estudiado. Cualquier uso distinto debe consi-
derarse peligroso. LABEL HABITAT SAS no se responsabiliza
de posibles daños ocasionados por usos indebidos, incorrec-
tos e irrazonables • El producto suministrado por LABEL HA-
BITAT SAS es una "cuasi máquina" (de acuerdo con la defi ni-
ción de la Directiva de máquinas 2006/42/CE). La defi nición
de "cuasi máquina" es: conjuntos que constituyen casi una
máquina pero que no pueden realizar por sí solos una aplica-
ción determinada. El único uso previsto para las cuasi máqui-
nas es su incorporación o montaje en otras máquinas, cuasi
máquinas o aparatos para conformar una máquina regulada
por la Directiva 2006/42/CE. La instalación defi nitiva debe
ser conforme a la 2006/42/CE (directiva europea) y a las
normas europeas de referencia: EN 13241-1, EN 12453,
EN 12445 y EN 12635. • Todas las operaciones necesa-
rias para la ejecución de la instalación de automatización
deben ser realizadas únicamente por personal experto y
cualifi cado • Se puede solicitar al instalador experto y cua-
lifi cado una explicación detallada sobre los riesgos residuales
asociados a la instalación y sobre el funcionamiento de los
dispositivos de mando • Se recomienda pedir y conservar
todos los manuales de uso relacionados con los productos
que componen la máquina fi nal • Se prohíbe a los usuarios
realizar operaciones que no se les atribuyan expresa-
mente o que no fi guren en los manuales. Para las repar-
aciones, los ajustes y el mantenimiento extraordinario,
acuda al centro de asistencia técnica especializado •
Este aparato puede ser utilizado por niños de más de
8 años y por personas que tengan disminuidas sus fac-
ultades físicas, sensoriales o mentales o carezcan de
experiencia o conocimientos, siempre que lo hagan bajo
supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso
seguro y comprendan los riesgos inherentes • Los niños
no deben jugar con el aparato ni con sus mandos, incluidos
los transmisores • Las tareas de limpieza y mantenimiento
destinadas al usuario no deben ser realizadas por niños sin
supervisión • Evite trabajar cerca de los goznes o de los
componentes mecánicos móviles • Manténgase lejos de la
zona de maniobra de la cancela cuanto esté en movimiento
• Tenga siempre mucho cuidado con los puntos peligrosos,
que deben estar indicados con oportunos pictogramas y/o
rayas alternas en amarillo y negro • No oponga resisten-
cia contra la dirección de movimiento de la cancela, ya que
se podrían generar riesgos para la seguridad • La cancela
puede moverse en cualquier momento sin previo aviso • No
accione la automatización si hay personas, animales o co-
sas en su zona de maniobra • Durante el uso de un selec-