Página 3
В комплект входит: You will also require: Вам также потребуется: 1.Стандартное сверло 1/8 дюйма (3 мм) для 1. A standard 1/8 inch (3mm) drill bit for wooden bars or A standard 1/4 inch (8mm) masonry bit for деревянных стержней или Стандартное сверло 1/4 дюйма...
Página 4
Монтажная пластина Mounting plate Placa de montaje Montageplatte Plaque de montage Шаг 1 - Снятие монтажной пластины На каждой стороне системы Compact вы увидите винты, крепящие монтажную пластину (a). Пожалуйста, только удалите эти два винта и затем сдвиньте монтажную пластину. Step 1 - Removing the Mounting Plate On each side of the Compact system you will see screws securing the mounting plate (a).
Página 5
Шаг 2 - Размещение монтажной пластины (подходит только для стержней деревянной конструкции толщиной не менее 1 1/2 дюйма (40 мм)) Выберите подходящее место, принимая во внимание работу системы и расположение источника питания. 1. Поместите монтажную пластину под поверхность стержня. Примечание. В идеале передняя часть монтажной пластины...
Página 6
Paso 2 - Colocación de la placa de montaje (solo apto para barras de construcción de madera y al menos 1 1/2 pulgada (40 mm) de espesor) Seleccione una ubicación adecuada teniendo en cuenta el funcionamiento del sistema y la ubicación de una fuente de alimentación.
Página 7
Шаг 3 - Закрепление системы на столешнице 1. Удерживая Compact обеими руками, выровняйте два паза в задней части системы с двумя опорными кронштейнами на задней стороне монтажной панели. 2. Наденьте Compact на опорные рычаги, пока два отверстия на боковой стороне устройства не выровняются под отверстиями...
Página 8
Шаг 4 - Подключение регулятора к баллону с диоксидом углерода (СО2). Регулятор имеет универсальный фитинг, который будет соответствовать всем стандартным пищевым баллонам С02. Рабочее давление предварительно установлено и не требует регулировки. 1. Установите регулятор и аккуратно прикрутите соединительную гайку к верхней части вертикального цилиндра. 2.
Página 9
Трубка подачи CO2 CO2 Supply pipe Tubo de suministro de CO2 C02-Versorgungsrohr Tuyau d'alimentation en CO2 Шаг 5 - Подсоедините черную трубу подачи C02 от регулятора к задней части системы. 1. Убедитесь, что на трубе нет перегибов и препятствий. 2. Надежно вставьте подающую трубу C02 в черный разъем (x) на задней панели системы Compact, чтобы закрепить ее. (Пожалуйста, убедитесь, что...
Página 10
2. Вставьте вилку в розетку и включите электропитание. 3. Включите систему с помощью выключателя на передней панели системы. Ваш Le Verre de Vin + Compact теперь готов к использованию. Пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя. Step 6 - Power Supply Connect the power supply into the back of the system (y).
Página 12
Bermar (International) Ltd 27 Anson Road, Martlesham Heath, Ipswich, Suffolk, IP5 3RG, United Kingdom Официальные представители в России Салон Винных Шкафов Винкейс. Санкт-Петербург, пр. Энергетиков 19, офис 215 bermar.ru | +7 (952) 372-75-95 | manager@bermar.ru...