Publicidad
4
Шаг 4 - Подключение регулятора к баллону с диоксидом углерода (СО2).
Регулятор имеет универсальный фитинг, который будет соответствовать всем стандартным пищевым баллонам С02.
Рабочее давление предварительно установлено и не требует регулировки.
1. Установите регулятор и аккуратно прикрутите соединительную гайку к верхней части вертикального цилиндра.
2. Закрепите регулятор, затянув гайку с помощью разводного ключа. Поместите цилиндр C02 и регулятор в
безопасное
место, где их нельзя опрокинуть.
Step 4 - Connecting the Regulator to a Carbon Dioxide (C02) cylinder.
The regulator has a universal fitting, which will fit all standard food grade C02 cylinders. The working pressure is pre-set and
does not need adjusting.
1. Affix the regulator and gently screw the connecting nut onto the top of the upright cylinder
2. Secure the regulator by tightening the nut with an adjustable wrench. Place C02 cylinder and regulator in a safe place
where they cannot be knocked over.
Paso 4 - conexión del regulador al cilindro de dióxido de carbono (C02).
El regulador tiene una conexión universal, que se adapta a todos los cilindros de CO2 estándar. La presión de trabajo está
preestablecida y no necesita ajuste.
1.Fije el regulador y atornille suavemente la tuerca de conexión en la parte superior del cilindro vertical
2.Asegure el regulador apretando la tuerca con una llave ajustable. Coloque el cilindro de CO2 y el regulador en un lugar
seguro donde no puedan volcarse.
Schritt 4 - Anschließen des Reglers an die Kohlendioxidflasche (C02).
Der Regler ist mit einem Universalanschluss ausgestattet, der für alle gängigen CO2-Flaschen. Der Arbeitsdruck ist
voreingestellt und muss nicht eingestellt werden.
1.Befestigen Sie den Regler und schrauben Sie die Verbindungsmutter vorsichtig oben auf den stehenden Zylinder
2. Sichern Sie den Regler, indem Sie die Mutter mit einem verstellbaren Schraubenschlüssel festziehen. Stellen Sie die CO2-
Flasche und den Regler an einem sicheren Ort ab, an dem sie nicht umgeworfen werden können.
Étape 4 - Connexion du régulateur au cylindre de dioxyde de carbone (C02).
Le régulateur a un raccord universel, qui s'adaptera à toutes les bouteilles C02 standard. La pression de travail est
préréglée et n'a pas besoin d'être ajustée.
1. Fixez le régulateur et vissez doucement l'écrou de connexion sur le dessus du cylindre vertical
2. Fixez le régulateur en serrant l'écrou avec une clé à molette. Placez la bouteille de C02 et le régulateur dans un endroit sûr
où ils ne peuvent pas être renversés.
Publicidad
