Publicidad
UK/US TO MIX WITH YOUR DJ CONSOLE 4-MX ON 4 DECKS
When using the "deck switch" function (switch Deck A / Deck C, or switch Deck B / Deck D), you must first move all of the gradual controls on the
deck in question (volume faders, pitch faders, gain knobs, and EQ knobs, as indicated in the illustration above) to the positions shown in the
VirtualDJ software interface, prior to switching decks. Each of these controls will only become active once you have reached the level shown in
the VirtualDJ software.
F
POUR MIXER AVEC VOTRE DJ CONSOLE 4-MX SUR 4 PLATINES
Lorsque vous utilisez la fonction "deck switch" (bascule de la platine A / platine C, ou de la platine B / platine D), vous devez d'abord placer tous
les contrôles graduels de la platine (glissières et boutons rotatifs) de volume, pitch, EQ et gain (comme illustré ci-dessus) sur la position indiquée
par l'interface de VirtualDJ, avant d'utiliser ce contrôle. Tant que vous n'avez pas atteint le réglage affiché sur l'écran de VirtualDJ, le contrôle
n'est pas actif.
D
UM MIT IHRER DJ CONSOLE 4-MX AUF 4 DECKS ZU MIXEN
Wenn Sie die "deck switch"-Funktion (Deck A / Deck C oder Deck B / Deck D schalten) nutzen, müssen Sie zuerst alle graduellen Kontrollen des
in Frage kommenden Decks vor dem Schalten desselben auf die Position stellen, die im VirtualDJ-Softwareinterface angezeigt werden
(Lautstärkeregler, Pitchfader, Gain-Drehpotis und EQ-Drehpotis, wie in der obenstehenden Illustration angezeigt). Jede dieser Kontrollen wird
erst aktiv, wenn Sie die Stufe erreicht haben, die in der VirtualDJ Software angezeigt wird.
NL
MIXEN OP VIER DECKS MET UW DJ CONSOLE 4-MX
Als u de "deckschakel"-functie (deck A/deck C of deck B/deck D) wilt gebruiken, moet u eerst de graduele regelaars op het desbetreffende deck
(volumefaders, pitchfaders, gain-knoppen en EQ-knoppen, zoals aangegeven in bovenstaande afbeelding) in de posities plaatsen die in de
software-interface van VirtualDJ worden aangegeven, voordat u naar het andere deck schakelt. Deze regelaars worden pas actief als het niveau
is bereikt dat in de VirtualDJ-software wordt aangegeven.
I
PER MIXARE A 4 BANCHI CON LA TUA DJ CONSOLE 4-MX
Per utilizzare la funzione "deck switch" (passa a Banco A / Banco C, oppure passa a Banco B / Banco D), prima di passare da un banco all'altro,
dovrai spostare tutti i controlli progressivi del banco in questione (fader del volume, fader della tonalità, manopole di guadagno ed
equalizzazione – vedi figura qui sopra) nelle posizioni mostrate nell'interfaccia di VirtualDJ. Ognuno di questi controlli risulterà attivo non appena
avrà raggiunto il livello mostrato dal software VirtualDJ.
Publicidad
