Leroy Merlin ACAPULCO 3276007102759 Manual De Instrucciones página 19

Ta3anafblW 6','�blMAbl K0nAaHCaf-\613, )l(','MCaK ca6blHMeH )1(8He blCTblK cyMeH a6pa31>1BTi eMec blCKblWTbl
FR
K0nAaHyrn 6onaAb1. M','HAa� eHiMAepMeH 6ipre 6epinreH H','CKaynbl�apAbl M','Kl>IRT K8Aarnnan, onap ci3Aif-\
eHiMMeH y�neciMAi eKeHAiriHe Ke3 )l(eTKi3if-\i3. Erep eHiMAe Ke3 KenreH MarnAaH )l(acanrnH 6eniri 6onca, 0Hblf-\
)1(8nCblpMaA8fbl KyTiM H','CKaynapblH 0pb1HA8f-\bl3. ap )1(8f-\6bipAaH HeMece K8PAaH Ke�iH, 9HiMAi, acipece )1(8361K
6enepAi cypTif-\i3. KipAi HeMece K8TTbl AaKTaPAbl KeTipy ywiH, MernnnAafbl anKOronbre Heri3AenreH rnpe3e
ES
Ta3anafblWTbl K0nAaHyrn 6onaAbl.
5eKiTKiWTepi
PT
)KaKCbl T'(pa�blnblK neH Kayinci3Airif-\i3 ywiH 6','p8HAanapAbl opHaTKaHHaH Ke�iH eKi anrn
iwiHAe Ka �TaA8H K8Ta�Tblf-\bl3. 5','paHAanapAbl Aa K8Ta�Tblf-\bl3 ','3aK yaKblT 60�61 KVTiM )1(8Cay
_
YWIH KeMIHAe )l(blnblHa 61p peT.
IT
>KeH,qey
Cblpbl ','WKaH Ke3Ae, 38Kb1MAaHYAblf-\ anAblH any ywiH 3apapnaHrnH 6eniKTi Ta3anan, 60RfaH )1(9H.
K;b1C�b1 Mep3iM,qe ca�Tay
EL
�blCTa, MVMKiHAiriHwe, 6','n eHiMAi K','PfaK )l(epnepAe blnfanAblnblKTaH, MblCanbl, 6aKWa 6acnaHaCblHAa HeMece
waTblPAblf-\ aCTblHAa CaKTaYfa Kef-\eC 6epineAi.
PL
5. K;OPWAf"AH OPTAHbl K;OPf"A�blK;
RU
�0nAaHyrn )l(apaMCbl3 6onrnH KanrnManap MeH eHiM K8nAb1KTaP61H )l(QIOfa ','MblTnaf-\613
6. KEnlil,QIK
KZ
NATERIAL 9HiMAepi T','TblHY HapblfblHa apHanrnH 9HiMAepre apHanfaH ef-\ )1(0fapbl cana CTaHAapnapblHa
ca�Kec )l(acanrnH. 5','n caTy KeninAiri eHiM caTbln anblHfaH caneH 6acrnn 2 )l(blnAbl K8MT1>1Abl. 5','n KeninAiK
UA
6apnb1K MaTep1>1anAap MeH 9f-\Aey KeMwiniKTepiH KaMTl>IAbl: 6enweKTep MeH aneMeHTTepAif-\ )l(Q�blfbl )1(8He
K8nblnTbl na�AanaHy )l(afAa�blHAa 6onrnH 3aKblM. 5enweKTePAi )1(9HAey )1(8He ayb1CT61py 6acrnnKbl KeninAiK
Mep3iMiH ','38pTyrn anbln KenMe�Ai.
RO
KeninAiKKe KipMe111,qi
5','n KeninAiK 9HiMAePAi A','PblC na�AanaH6ay HElTl>l)l(eCiHAe TYblHAafaH K1>161HA61KTaPA61 HeMece 0Kl>lfanapAbl
BR
KaMTblM8�Abl.
KeninAiKTi KaMTY 0Cbl eHiMHif-\ K'(HblMeH weKTeneAi. Arnn a�TK8HAa, MblHaAa� )1(8fAa�napAa:
1. OpHaTY Ke3iHAe na�Aa 6onaTblH 38Kb1M.
EN
2. TycTepAif-\ KeTyi HeMece KyTiM H','CKaynapblHa ca�KeC KenMeyiHeH TYblHAa�TblH Aa�ap.
3. �anrnMaHbl 8WK8HHaH Ke�iH KeCKiWTif-\ )1(8He KanCblpManapAblf-\ i3Aepi, COHAa�-aK ycrnn 6eTi MeH eAeH
apaCblHA8fbl 6a�naHblCTblf-\ HElTl>l)l(eCi. (OHbl KapTOHMeH ca�af-\613!)
Ci3Aif-\ 9HiMif-\i36eH Kl>lblHAbl�ap TYblHAafaH )1(8fA8�Aa AVKeHHif-\ 6aKW8nblK 6eniMiHif-\ MeHeA)l(epiHe
xa6apnaCblf-\bl3. WoT-cj)aKTYP8f-\bl3Abl HeMece Ty6ipTeKTi ca�af-\613: 6','n K',')l(aTTap Ke3-KenreH wafblMAbl 9f-\Aey
Ke3iHAe C'(panaAbl.
Ci3re cepiKTeCTiK ywiH anfblCblMbl3Abl 6inAipeMi3 )1(8He Ci3 6i3Aif-\ 9HiMiMi36eH TOnblK K8HarnnaHaCbl3
Aen ceHeMi3. 5i3re 6','n eHiMre KaTblCTbl ci3Aif-\ niKipif"li3Ai 6iny M8f-\bl3Abl, e�TKeHi 6i3re on apKblnbl ci3Aif-\
Ka)l(eTTiniKTepif"li3Ai )1(8KCapTyrn 6onaAbl. COHAbl�aH 6i3Aif-\ se6-ca�Tb1Mbl3A8fbl 6i3Aif-\ 9HiMMeH Ta)l(ip1>16ef-\i36eH
6enicyre KblMCblH6af-\bl3.
ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - ¢>paHL11>1R
18
�&]
[