Página 2
ENGLISH (ENG) SPA NISH (ES) FR ENCH (FR A) GER M A N (DE) JAPA NESE (JPN) KOR EA N (KOR)
Página 3
When the speakers are ready to be connected to a device, Press “Bto disconnect the current device and search for a turn on the Bluetooth in your device and choose “Urbanista new device. Brisbane”. Upon successful connection, both speakers LED Press “B”...
Página 4
(2) this device must accept any interference received, Urbanista AB hereby warrants that, under normal use, this product will be free from defects in including interference that may cause undesired operation.
Página 5
Cuando los altavoces estén listos para conectarse a un dispositivo, Presione para desconectar el dispositivo actual y buscar un dis- active el Bluetooth en su dispositivo y elija “Urbanista Brisbane”. positivo nuevo. Una vez que se hayan conectado, las luces LED de ambos altavoces Presione nuevamente para reconectar al dispositivo anterior.
Página 6
PRECAUCIONES Urbanista AB garantiza por la presente que, si se le da un uso normal, este producto no tendrá • El uso de estos altavoces limita su capacidad de oír los ruidos que le rodean, inde- defectos de materiales ni de mano de obra por un período de un (1) año desde la fecha de compra...
Página 7
Bluetooth sur votre appareil et choisissez « Urbanista un nouvel appareil. Brisbane ». Une fois la connexion établie, les LED des deux en- Appuyez à nouveau sur « Bpour vous reconnecter à l’appareil précédent.
Votre revendeur agréé remplacera le produit si un défaut de matériau ou de fabrication est identifié. Si votre revendeur agréé ne dispose pas du produit ou de la couleur équivalente en stock, Urbanista AB vous fournira un nouveau produit dans les meilleurs délais.
Página 9
Schalten Sie den Lautsprecher mit der Taste „B“ ein und aktiv- Schalten Sie die Lautsprecher ein (sie dürfen mit keinem Gerät ge- ieren Sie dann Bluetooth an Ihrem Gerät. Wählen Sie „Urbanista koppelt sein). Brisbane“ aus. Nach erfolgreicher Koppelung blinkt die LED alle Halten Sie „B“...
Página 10
Jede Klage in Bezug auf Nichteinhaltung dieser Garantie muss innerhalb eines (1) Jahres ab dem Datum, an dem der Anspruch entstanden ist, vorgebracht werden. Urbanista AB haftet nicht für besondere, indirekte, zufällige oder Folgeschäden, die auf die Nutzung oder die Unmöglichkeit der Nutzung dieses Produkts zurückgeführt werden, unabhängig von dem Rechtsgrund, auf dem dieser Anspruch basiert.
Página 13
기기에応연결하기 스피커가 기기에 연결될 준비가 되면 기기의 블루투스를 켜고 “Urbanis- 페어링応리셋 ta Brisbane”을 선택한다. 제대로 연결이 되면 두 스피커의 LED 표시등 현재 기기와의 연결을 끊고 새 기기를 검색하려면 “B”를 누릅니다. 이 10 초마다 흰색으로 점등된다. “B”를 다시 누르면 이전 기기에 다시 연결됩니다.
Página 14
주의 사항 •이 스피커를 사용하면 청취 볼륨에 관계없이 주위의 소음을 들을 수 있는 능력이 제 Urbanista AB는 정상적인 사용 하에서 본 제품의 원래 소매 구매 일로부터 (1) 년 동안 한됩니다. 이 스피커를 사용할 때는 이 점에 유의하십시오. 소재 및 제조상의 결함이 없음을 보증합니다. 제품 교환은 구매자에게 발급된 구매 일...