VIOMI V2 max Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Viomi Robot Vacuum Cleaner V2 max

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para VIOMI V2 max

Página 1 Viomi Robot Vacuum Cleaner V2 max...
Página 3 CONTENTS Viomi Robot Vacuum Cleaner V2 Max User Manual ................01 Aspirateur de Robot Viomi V2 Max Manuel d'Utilisateur ..............16 Barredor al vacío Robot Viomi V2 Max Manual de Usuario ..............32...
Página 4: Safety Information
Safety Information Usage Restrictions • This appliance is not intended for use by persons (including children) • Do not spray any liquid into the vacuum-mop (make sure the dust with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of compartment is thoroughly dry before its reinstalling). experience and knowledge, unless they have been given supervision or •...
Página 5: Electrical Diagram
Electrical Diagram Ba eries and Charging • Do not use any third-party ba ery, charger, or charging dock. Use Power Charging Board Power Adapter Plug only with<NLD120200W1A4> supply unit. • The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the ba ery.
Página 6: Product Overview
Product Overview Product & Accessories List Vacuum-Mop Accessories Main Brush Guard Cleaning Brush Main Brush Accessory Box Contents Viomi V2 Max 2-in-1 Dust Compartment Side Brush (×2) Charging Dock Power Adapter with Water Reservoir (for vacuuming and mopping modes) Note: Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only.
Página 7 Charging Dock Charging Indicator Mop Assembly Le Wheel Laser Radar Right Wheel Main Brush Guard Cover Main Brush Ba ery Pack Function Bu ons Side Brush Cliﬀ Sensors Collision Sensor IR Receiver Sensor Indicator Status Dock Press to send vacuum-mop back to Slowly blinking yellow Returning to dock to Blinking blue...
Página 8 Installation 1. Connect the charging dock to the power outlet. 3. Place the charging dock on a level ground against a wall. 2. Install the side brush on the upper-le corner of the vacuum-mop, as shown in the ﬁgure. An extra side brush in the package is provided as a spare and does not need to be installed.
Página 9 Installing Accessories for Desired Mode Vacuuming and mopping mode: Install 2-in-1 dust compartment with water reservoir, mop holder, and mop. Cleanup mode: Install 2-in-1 dust compartment with water reservoir. 1. Open the water reservoir lid, ﬁll up the reservoir, then rea ach the lid.
Página 10 4. Pinch the clips, install the mop holder horizontally into the bo om of the vacuum-mop, as illustrated. 5. Turn on the vacuum-mop. It is now ready to start vacuuming and mopping. Precautions: 1. Do not place the charging dock in an area with direct sunlight. 2.
Página 11: How To Use
How to Use Turning On/Oﬀ When the vacuum-mop is on the charging dock, it will automatically turn on and cannot be turned oﬀ. To manually turn on the vacuum-mop, press and hold the bu on until the indicator lights up. When the vacuum-mop is in standby mode and not on the charging dock, press and hold the bu on to turn it oﬀ.
Página 12 Cleaning Preferences Four suction modes are available in the Mi Home/Xiaomi Home app: Silent, Standard, Medium, and Turbo. The default mode is Standard. Do Not Disturb Mode In the Do Not Disturb mode, the vacuum-mop will not resume cleanup, perform scheduled cleanup, or issue voice alerts. Do Not Disturb Mode is enabled by default and can be disabled via the app.
Página 13: Connect With Mi Home/Xiaomi Home App
Connect with Mi Home/Xiaomi Home App This product works with Mi Home/Xiaomi Home app *. Control your device, and interact it and other smart home devices with Mi Home/Xiaomi Home app. Scan the QR code to download and install the app. You will be directed to the connection setup page if the app is installed already.
Página 14: Care & Maintenance
Care & Maintenance 2-in-1 Dust Compartment with Water Reservoir Filter To clean the ﬁlter in 2-in-1 dust compartment with water reservoir, 1. Open the cover of vacuum-mop, remove the 2-in-1 dust compartment remove it as indicated in the diagram. with water reservoir, then remove the ﬁlter as shown in the ﬁgure.
Página 15: Side Brush
Side Brush Periodically remove and clean the side brush. It is recommended to replace the side brush every 3–6 months for optimal cleaning eﬀectiveness. Cliﬀ Sensors Clean the cliﬀ sensors every three months using a so cloth. Cliff Sensors...
Página 16 Wi-Fi Wi-Fi coverage. "viomi-vacuum-v19_ and have a good signal. Follow the 2. There is something wrong with the miapXXXX" in the app instructions in the user manual to Wi-Fi connection.
Página 17: Troubleshooting
Troubleshooting Fault Solution Fault Solution Error 1: Make sure that Clear any foreign objects which may Error 8: Reinstall the dust Make sure the dust compartment the laser distance sensor block or obstruct the laser distance compartment and ﬁlter. and ﬁlter are installed correctly. If the is not obstructed.
Página 18: Power Adapter
Speciﬁcations Vacuum-Mop • Our company reserves the right to make any tech- nical or design changes to the product due to Model V-RVCLM24B continuous product improvement needs. Dimensions φ350 × 94.5 mm • The right of interpretation belongs to our compa- Rated Input Voltage 20 V Rated Input Current...
Página 19: Restrictions D'utilisation
Précautions Restrictions d’utilisation • Cet appareil n’a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (y • Enlevez tous les objets fragiles ou souples, tels que les vases et les compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou sacs en plastique, pour éviter toute obstruction du robot aspirateur mentales réduites, ou ne disposant pas de l’expérience ou des laveur ou toute collision pouvant provoquer des dégâts.
Página 20: Diagramme Électrique
Diagramme électrique Ba eries et charge • N’utilisez pas de ba erie, de chargeur ou de socle de charge tiers. Prise Adaptateur Carte de charge d’alimentation N’utilisez que l’unité d’approvisionnement<NLD120200W1A4>. d’alimentation • L’appareil doit être déconnecté de toute alimentation électrique avant le retrait de la ba erie.
Página 21: Présentation Du Produit
Accessoires du robot aspirateur laveur Grillage de protection de Brosse de ne oyage Brosse principale la brosse principale Contenu de la boîte d’accessoires Viomi V2 Max Compartiment à poussière avec Adaptateur Brosses latérales (×2) Socle de charge réservoir d’eau 2-en-1 d’alimentation...
Página 22 Socle de charge Voyant de charge Assemblage de la serpillière Roue gauche Radar laser Roue droite Grillage de protection de la brosse principale Capot Brosse principale Bloc de ba erie Boutons de Brosse latérale fonctions Détecteurs de vide Capteur anti-collision Capteur de réception IR Socle État du voyant...
Página 23 Installation 1. Connectez le socle de charge à la prise électrique. 3. Placez le socle de charge sur une surface plane contre un mur. 2. Installez la brosse latérale dans le coin supérieur gauche du robot aspirateur laveur, comme indiqué sur la ﬁgure. Une brosse latérale supplémentaire est fournie dans l’emballage.
Página 24 Installation des accessoires en fonction du mode Mode aspirateur et serpillière : installez le compartiment à souhaité poussière avec réservoir d’eau 2-en-1, le support de la serpillière et la serpillière. Mode ne oyage : installez le compartiment à poussière avec réservoir d’eau 2-en-1.
Página 25 4. Pincez les clips, installez le support de la serpillière horizontalement au fond du robot aspirateur laveur, comme indiqué sur l’illustration. 5. Allumez le robot aspirateur laveur. Il est maintenant prêt à aspirer et ne oyer. Précautions : 1. N’installez pas le socle de charge dans une zone exposée à la lumière directe du soleil. 2.
Página 26: Utilisation
Utilisation Allumer/éteindre Mode Veille Lorsque le robot aspirateur laveur est sur le socle de charge, il est Le robot aspirateur laveur entrera automatiquement en mode Veille automatiquement allumé et ne peut pas être éteint. après 5 minutes d’inactivité. Pour le réveiller, appuyez sur n’importe Pour me re manuellement le robot aspirateur laveur sous tension, quel bouton ou utilisez l’application.
Página 27: Ne Oyer Un Endroit
Reprise du ne oyage Le robot aspirateur laveur dispose d’une fonctionnalité pour reprendre le ne oyage. Si le niveau de la ba erie devient faible pendant le ne oyage, le robot aspirateur laveur revient automatiquement au socle de charge pour charger. Une fois le robot aspirateur laveur entièrement chargé, il reprend le ne oyage là...
Página 28: Connexion Avec L'application Mi Home/Xiaomi Home
Connexion avec l’application Mi Home/Xiaomi Home Ce produit fonctionne avec l’application Mi Home/Xiaomi Home*. Contrôlez et interagissez avec votre appareil ainsi que d’autres appareils domotiques intelligents avec l’application Mi Home/Xiaomi Home. Scannez le code QR pour télécharger et installer l’application. Vous serez redirigé vers la page de conﬁguration si l’application est déjà...
Página 29: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Compartiment à poussière avec réservoir d’eau Filtre 2-en-1 1. Ouvrez le capot du robot Pour ne oyer le ﬁltre du aspirateur laveur, retirez le compartiment à poussière et du compartiment à poussière compartiment à poussière avec avec réservoir d’eau 2-en-1, réservoir d’eau 2-en-1, retirez-le puis retirez le ﬁltre comme en suivant les indications du...
Página 30: Brosses Latérales
Brosses latérales Retirez et ne oyez régulièrement la brosse latérale. Il est recommandé de remplacer la brosse latérale tous les 3 à 6 mois pour un ne oyage optimal. Détecteurs de vide Ne oyez les détecteurs de vide tous les trois mois à l’aide d’un chiﬀon doux.
Página 31 Panne Causes possibles Panne Causes possibles Le robot aspirateur 1. Le niveau de ba erie est faible. Le robot aspirateur 1. Le signal Wi-Fi est faible. laveur ne s’allume pas Chargez le robot aspirateur laveur, laveur ne peut pas se Assurez-vous que le robot aspirateur puis réessayez.
Página 32 Assurez-vous que le socle de charge laveur ne peut pas et le robot aspirateur laveur sont à être connecté à « portée du Wi-Fi et qu’ils bénéﬁcient viomi-vacuum-v19_ d’un signal correct. Suivez les miapXXXX » via instructions du manuel d’utilisation si l’application vous souhaitez réinitialiser la...
Página 33 Dépannage Panne Solution Panne Solution Erreur 1 : Assurez-vous Enlevez tous les objets étrangers Erreur 7 : Posez le robot Le robot aspirateur laveur est incliné au que le capteur laser de susceptibles de bloquer ou obstruer le aspirateur laveur sur un démarrage.
Página 34 Caractéristiques Robot aspirateur laveur • Notre société se réserve le droit d'apporter des modiﬁcations techniques ou de conception au Modèle V-RVCLM24B produit en raison des besoins d'amélioration Dimensions φ350 × 94,5 mm continue du produit. Tension d’entrée nominale 20 V •...
Página 35: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Restricciones en uso • Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas • No utilice el barredor al vacío a una temperatura ambiente superior (incluidos niños) incapacitadas en sicas, sensoriales o mentales, o a 40 ° C o inferior a 0 ° C o sobre un suelo remojado por líquidos o con falta de experiencia y conocimiento, salvo que hayan recibido sustancias adhesivos.
Página 36: Diagrama Eléctrico
Diagrama eléctrico Baterías y carga • No utilice baterías, cargadores o bases de carga proporcionados Enchufe Tablero de carga Adaptador por otros proveedores. Es obligatorio usar los originales suministra- dos <NLD120200W1A4>. • Debe desenergizar el aparato al retirar la batería del mismo. Motor de Sensor velocidad de rueda...
Página 37: Descripción Del Producto
Accesorios de barredores al vacío Portacepillo principal Cepillo de limpieza Cepillo principal Contenido de la caja de accesorios Viomi V2 Max Recolector del polvo 2 en 1 con Adaptador Cepillo lateral (x 2) Base de carga tanque de agua (para los modos...
Página 38: Indicadores
Base de carga Indicador de carga Ensamblaje de barredor Rueda Izquierda Radar láser Rueda Derecha Portacepillo principal Cubierta Cepillo principal Paquete de baterías Botones Cepillo lateral Sensores de acantilado Sensor de colisión Sensor receptor de infrarrojos Base Indicadores Lo pulse retornar el barredor al vacío a la base de carga.
Página 39: Instalacion
Instalacion 1. Conecte la base de carga a la toma de corriente. 3. Coloque la base de carga en un suelo nivelado contra una pared. 2.Instala el cepillo lateral a la esquina superior izquierda del barredor al vacío, como lo indicado en la imagen. Se proporciona un cepillo lateral adicional en el paquete como repuesto y no es necesario instalarlo.
Página 40: Instalación De Accesorios Para El Modo Deseado
Instalación de accesorios para el modo deseado Modo de barrido : instale el recolector del polvo 2 en 1 con tanque de agua, portafregona y fregona. Modo de barrido: instale el recolector del polvo 2 en 1 con tanque de agua. 1.
Página 41 4. Apriete las abrazaderas e instale el portafregona horizontalmente a la parte inferior del barredor al vacío, como lo muestra en la imagen. 5. Enciende barredor al vacío. Ahora está listo para comenzar a aspirar y trapear. Precauciones: 1. No coloque la base de carga en un área con luz solar directa. 2.Compruebe de que haya 0,5 metros o más de espacio abierto a cada lado de la base de carga y más de 1,5 metros al frente.
Página 42: Cómo Usarlo
Cómo usarlo Encendido / apagado Modo de sueño Cuando el barredor al vacío está en la base de carga, se encenderá El barredor al vacío entrará automáticamente en modo sueño automáticamente y no se puede apagarlo. después de 5 minutos de inactividad. Para despertarlo, pulse cualqui- Para encender manualmente el barredor al vacío, pulse y mantenga er botón o use la aplicación.
Página 43: Trayectoria Inteligente
Recuperarbarrido El barredor al vacío tiene la función de recuperar el barrido. Si el barredor comienza a tener poca batería durante una tarea de limpieza, volverá automática- mente a la base de carga para recargarse. Una vez que el barredor esté completamente cargado, recuperará la limpieza donde lo dejó. Si la tarea de limpieza se ﬁnaliza manualmente mientras se carga el barredor al vacío, no se recuperará...
Página 44: Conéctese Con La Aplicación Mi Home / Xiaomi Home
Conéctese con la aplicación Mi Home / Xiaomi Home Este aparato se funciona juntos con la aplicación Mi Home / Xiaomi Home *. Controle su dispositivo e interactúe con él y otros dispositivos domésticos inteligentes con la aplicación Mi Home / Xiaomi Home. Escanea el código QR, mientras descargará...
Página 45: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Recolector del polvo 2 en 1 con tanque de agua Filtro 1.Abra la tapa del barredor Para limpiar el ﬁltro en el al vacío. retire el recolector del polvo y el recolector del polvo 2 en 1 recolector del polvo 2 en 1 con con tanque de agua, luego tanque de agua, retírelo como lo...
Página 46: Cepillo Lateral
Cepillo lateral Retira y limpia periódicamente el cepillo lateral. Se recomienda cambiar el cepillo lateral por cada 3-6 meses para una eﬁcacia de limpieza óptima. Sensores de acantilado Limpie los sensores de desnivel cada tres meses con un paño suave. Sensores de acantilado...
Página 47: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes Fallos Posibles Causas Fallos Posibles Causas Barredor al vacío no 1. Es bajo volumen de la batería . No se puede conectar 1.Es débil la señal de Wi-Fi . Comprue- se enciende Recargue el barredor al vacío y vuelva el barredor al vacío be de que el barredor al vacío esté...
Página 48 No se puede conectar Compruebe de que la base de carga y el barredor al vacío el barredor al vacío estén en el rango con viomi-vacu- de Wi-Fi y tengan una buena señal. um-v19_miapXXXX Siga las instrucciones del manual del "en la aplicación...
Página 49: Solución De Fallos
Solución de fallos Fallos Solución Fallos Solución Error 1: Compruebe de Elimina cualquier objeto extraño que Error 7: Coloque el El barredor al vacío está atascado. que el sensor de pueda bloquear u obstruir el sensor de barredor en un suelo Mueva el barredor al vacío a una distancia láser no esté...
Página 50: Especificación
Especiﬁcación Barredor al vacío • Nuestra empresa reserva el derecho de hacer cambios técnicos o de diseño en el producto debido Modelo V-RVCLM24B a las necesidades de mejora continua del producto. Dimensiones φ350 × 94,5 mm • Nuestra empresa mantiene el derecho de inter- Voltaje de entrada nominal 20 V pretación de este manual .
Página 52 Manufactured by: Guangdong Lizi Technology Co., Ltd Address: Room 1-6, North of 1st Floor, Block A, Shengda Industrial Park, North No.2, Xinxi Four Road, Xiashi Village, Lunjiao Town, Shunde District, Foshan, Guangdong, China...